Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[hungmgmi]

micha53 viết

В тюрьме обсуждают, кто за что сидит.
Есть воры, есть убийцы.
Доходит очередь до заключенного, бывшего водопроводчиком.
- А я сам не знаю, за что сижу. Вызвали меня в горком партии - у них труба прохудилась.
Я посмотрел на их трубы и говорю:
"Э-э, да тут вообще всю систему надо менять!"

Trong tù, một bữa mấy phạm kể chuyện vì sao mà bị tống vào đây. Đủ cả, từ đầu trộm đuôi cướp đến sát thủ máu lạnh.
Đến lượt một gã ngày trước làm thợ sửa ống nước.
-Nói thật là tao cũng chả hiểu sao lại bị đi tù. Một bữa người ta gọi tao đến sửa đường ống nước ở trụ sở Thành ủy. Tao kiểm tra một lượt, rồi tuyên bố:
-Nhìn chung là cần phải thay đổi cả hệ thống!