Soft học tiếng nga +cách học tiếng Nga từ những bước đầu.

[Красавчик]

Đợt trước hồi em ở VN có mua 1 đĩa Cd học tiếng nga, có rất nhiều kiểu dạng cách học trong đó như kiều là vè cơ thể người+ hinh vẽ hoặc là về các thú khác nữa lâu rồi ko thể nhớ được ai biết điax phần mềm đó tên gì thì chỉ giúp em cái Hồi nãy kiếm được cái learn russian nơ tưởng đúng cái đấy vậy mà ko phải Hình như chương trình đấy cũng khá nổi tiếng thì phải

Còn 1 vấn đề nữa mong mọi người góp ý, em có đứa em họ mới từ việt nam sang, giờ vẫn chưa biết làm cách nào để có thể dạy nó tiếng nga, em phát âm, nhưng nó ko thể nghe và nhại lại theo được kể cả nhũng từ đơn giản nhất
Viết bảng chữ cái tiếng nga và phiên âm sang chữ cái tiếng việt rồi mà vẫn ko thể đọc được 1 chữ 1 từ nào, hoặc là luyện viết chữ, chép từ chữ in sang chữ thuong viết tay cũng ko biết làm cách nào để hướng dẫn được, có ai biết cách nào để dạy tiếng nga trong trường hợp này ko ?

[Kóc Khơ Me]

Qua những thông tin của bạn Nguyễn Thu Anh, các bạn vào địa chỉ sau để download giáo trình học tiếng Nga chuẩn «Русский для всех. 1000 заданий» dùng cho người chưa biết tiếng Nga có thể học từ đầu, tóm tắt nội dung gồm 3 cấp độ như sau:



Phần phát âm trong giáo trình rất được chú trọng. Bằng kinh nghiệm của người đã từng học tiếng Nga, Kóc nhận định giáo trình này khá tốt để luyện phát âm, nghe và phân biệt các trọng âm... mà ngày xưa Kóc chưa có được các điều kiện như vậy. Nhờ các bác chuyên về tiếng Nga cho thêm ý kiến.

Link: http://www.russkiymir.ru/russkiymir/.../news0005.html

[bk30412bcom]

các bác ơi! có bác nào biết tìm từ điển kỉ thuật nga việt ở chỗ nào không.chỉ cho em với. em đang học tiếng nga,nó khó quá các bác à.chẳng biết làm sao cho nó dễ hơn cả. hik, mong các bác chỉ giúp. rất cảm ơn các bác đã đọc và càng cảm ơn các bác chia sẻ cùng,hihi,.mong nhận được tin từ các bác sớm.

[quanghn]

Красавчик viết

Đợt trước hồi em ở VN có mua 1 đĩa Cd học tiếng nga, có rất nhiều kiểu dạng cách học trong đó như kiều là vè cơ thể người+ hinh vẽ hoặc là về các thú khác nữa lâu rồi ko thể nhớ được ai biết điax phần mềm đó tên gì thì chỉ giúp em cái Hồi nãy kiếm được cái learn russian nơ tưởng đúng cái đấy vậy mà ko phải Hình như chương trình đấy cũng khá nổi tiếng thì phải

Còn 1 vấn đề nữa mong mọi người góp ý, em có đứa em họ mới từ việt nam sang, giờ vẫn chưa biết làm cách nào để có thể dạy nó tiếng nga, em phát âm, nhưng nó ko thể nghe và nhại lại theo được kể cả nhũng từ đơn giản nhất
Viết bảng chữ cái tiếng nga và phiên âm sang chữ cái tiếng việt rồi mà vẫn ko thể đọc được 1 chữ 1 từ nào, hoặc là luyện viết chữ, chép từ chữ in sang chữ thuong viết tay cũng ko biết làm cách nào để hướng dẫn được, có ai biết cách nào để dạy tiếng nga trong trường hợp này ko ?

Theo mình bạn không nên dạy em bạn phần đọc tiếng Nga.Bạn nên lên mạng tìm bài phát âm chữ cái để cho em bạn nghe và đọc lại cho chuẩn hơn.Trước tiên nên học được bảng chữ cái đã(đọc và viết được)..Còn lại để bạn ấy lên lớp cho cô giáo dạy sẽ tốt hơn..Hi học tiếng phải dần dần bạn ạ..Mình cũng đang trong quá trình học dự bị đại học giống em bạn đây..Không quá khó đâu..Chúc bạn may mắn nhé

[quanghn]

bk30412bcom viết

các bác ơi! có bác nào biết tìm từ điển kỉ thuật nga việt ở chỗ nào không.chỉ cho em với. em đang học tiếng nga,nó khó quá các bác à.chẳng biết làm sao cho nó dễ hơn cả. hik, mong các bác chỉ giúp. rất cảm ơn các bác đã đọc và càng cảm ơn các bác chia sẻ cùng,hihi,.mong nhận được tin từ các bác sớm.

Nếu bạn đang ở Việt Nam và ở Hà Nội thì ra chỗ các hiệu sách cũ dọc đường Láng (gần đường rẽ chùa Láng) có bán từ điển kĩ thuật cũ đấy..Nếu không bạn download phần mềm huybien hay linhvo về cũng sẽ tra được nhiều từ đấy!

[socola94]

Em nghe thấy người ta đọc thì cũng có thể hiểu được một chút, chỉ những từ nào quen thuộc nghe đi nghe lại nhuyễn tai rồi mới nghe được, chứ cứ từ mới là nghe không ra.
Làm sao để nghe được những từ mà bị "nuốt" ạ?

[nguyentiendungrus_83]

hơ! cái này khó! Nhiều khi tôi cũng không nghe rõ khi họ đọc quá nhanh và quá lướt! tôi không có kinh nghiệm gì cho bạn cả chỉ là một chút chia sẻ như sau: thường thì tôi nghe đc những từ mà tôi biết dù người nga đọc tốc độ nhanh ( có lẽ do tôi đã từng ở nga) nhưng tôi thấy thế này: người nga đọc nhấn mạnh vào trọng âm, và lướt rất nhanh âm cuối. Bạn chỉ cần chăm chú nghe trọng âm và phần mà mà người ta đọc rõ, thì sẽ hiểu từ gì ( nếu bạn biết từ đó) còn phần nuốt thì kệ, chỉ cần biết từ nghe hiểu đại ý cả câu là đc . Muốn biết đc cái phần đuôi từ bị nuốt như nào thì chỉ còn cách nhìn vào trong câu (ví dụ bạn phải nghe và chép lại câu đó) thì bạn đoán ra ngay đc là đuôi từ thôi mà, dựa vào biến đổi ngữ pháp bắt buộc trong câu đó! tiếng nga có đặc điểm biến hình và liên kết rất chặt chẽ các thành phần câu bằng ngữ pháp bạn hãy tận dụng nó chứ ( có điều phải năm chắc ngữ pháp mới làm đc!) nhưng tôi chỉ thấy tốc độ đọc nhanh đến nỗi không nghe đc thì chỉ có ở trên TV trong chương trình thời sự thôi! Chứ nói chuyện hội thoại ở ngoài thì đa phần họ vẫn nói chậm vừa vừa hoặc số ít người nói tương đối nhanh, nhưng vẫn nghe đc. Tôi thấy nếu không hiểu đc thì chỉ do mình không biết từ mà thôi!

[socola94]

Kóc Khơ Me viết

Qua những thông tin của bạn Nguyễn Thu Anh, các bạn vào địa chỉ sau để download giáo trình học tiếng Nga chuẩn «Русский для всех. 1000 заданий» dùng cho người chưa biết tiếng Nga có thể học từ đầu, tóm tắt nội dung gồm 3 cấp độ như sau:



Phần phát âm trong giáo trình rất được chú trọng. Bằng kinh nghiệm của người đã từng học tiếng Nga, Kóc nhận định giáo trình này khá tốt để luyện phát âm, nghe và phân biệt các trọng âm... mà ngày xưa Kóc chưa có được các điều kiện như vậy. Nhờ các bác chuyên về tiếng Nga cho thêm ý kiến.

Link: http://www.russkiymir.ru/russkiymir/.../news0005.html

Muốn gõ tiếng nga vào phần bài tập trong này thì làm thế nào ạ? Em cài tiếng nga trong máy rồi mà không gõ được tiếng nga trong phần này. Hay là phải dùng vietkey ạ?

[Kóc Khơ Me]

socola94 viết

Muốn gõ tiếng nga vào phần bài tập trong này thì làm thế nào ạ? Em cài tiếng nga trong máy rồi mà không gõ được tiếng nga trong phần này. Hay là phải dùng vietkey ạ?

Có nhiều cách để gõ chữ Nga trên máy tính.

- Bạn dùng bàn phím ảo tương tư như sau , sau đó copy và paste vào.

- Bạn vào Control Panel --> Regional and Language setting ---> Languages --> Details --> Add thêm bàn phím Ru vào nữa là xong. (hiện nay bạn không cần và cũng không nên cài đặt fonts chữ Nga vào máy tính vì tất cả đều đã có sẵn trong bộ fonts Unicode rồi!).

Nếu không làm được Kóc sẽ hướng dẫn chi tiết hơn bằng hình ảnh.

[socola94]

Kóc Khơ Me viết

Có nhiều cách để gõ chữ Nga trên máy tính.

- Bạn dùng bàn phím ảo tương tư như sau , sau đó copy và paste vào.

- Bạn vào Control Panel --> Regional and Language setting ---> Languages --> Details --> Add thêm bàn phím Ru vào nữa là xong. (hiện nay bạn không cần và cũng không nên cài đặt fonts chữ Nga vào máy tính vì tất cả đều đã có sẵn trong bộ fonts Unicode rồi!).

Nếu không làm được Kóc sẽ hướng dẫn chi tiết hơn bằng hình ảnh.

Cảm ơn Kóc nha!
Tớ cài thêm bàn phím Ru vào rồi, nhưng khi gõ vào phần bài tập thì toàn hiện chữ tiếng việt thôi, tớ thấy fonts chữ Nga trong máy tính nhìn đẹp hơn trong Vietkey. Unicode cũng có fonts tiếng Nga hử? Thế mà tớ không biết, Kóc hướng dẫn tớ cài tiếng nga vào Unicode nha?

[Kóc Khơ Me]

socola94 viết

Cảm ơn Kóc nha!
Tớ cài thêm bàn phím Ru vào rồi, nhưng khi gõ vào phần bài tập thì toàn hiện chữ tiếng việt thôi, tớ thấy fonts chữ Nga trong máy tính nhìn đẹp hơn trong Vietkey. Unicode cũng có fonts tiếng Nga hử? Thế mà tớ không biết, Kóc hướng dẫn tớ cài tiếng nga vào Unicode nha?

Bạn xem các hình sau, Kóc coi như bạn đã Add thành công bàn phím tiếng Nga vào Windows rồi nhé.









Trong trường hợp vẫn chưa được thì bạn chuyển bộ gõ tiếng Việt sang tiếng Anh (V --> E) hoặc tắt đi luôn. Kóc chưa bao giờ dùng Vietkey cả nên không biết về bộ gõ này.

[socola94]

Ok. Đã gõ được rồi. Cảm ơn Koc nhiều lắm nha
Tớ phát hiện ra rằng phải hiện thanh công cụ vào trang của phần mềm đó thì mới gõ được, hì.

[bongtoi]

haizzz... các bạn ơi...có ai có trang web nào chỉ luyện nghe tiếng nga qua các tác phẩm văn học nổi tiếng thế giới không?... nếu có thì cho mình xin đường link nhe!. cảm ơn các bạn rất nhiều

[socola94]

Em tìm được cái trang này http://www.blogka.ru/freedict/russian_aff.txt
Học xong cái này là hoàn thành những điều cơ bản về ngữ pháp tiếng nga đấy ạ

[Lightbear143]

Kóc ơi cho mình xin link phần mềm ở trên lại dc không? Link đó bị die rồi. Mình mới học tiếng Nga thấy m.n giới thiệu hay mình muốn down về để học.