Vài mẩu vui mừng ngày NGVN (20/11)

[Мужик]

duy quế viết

Còn câu "ruột tằm ngày một héo hon" bạn hiểu đó không phải là số 1 thì thật đáng tiếc. Đấy chính là số 1 trong phép cộng dồn đấy bạn ạ!
Trong toán học "ngày một héo hon" đuợc hiểu là: 1+1+1+1+... !
(Cảm ơn bạn).

Em xin hiểu như thế này:
Nếu là phép cộng dồn "1+1+1+1+..." thì Một có nghĩa là Một khối, một tập hợp duy nhất (VD: Trăm người như một)
Nếu là 1->1->1->1->... thì Một mang nghĩa: Từng đơn vị đồng loạt kế tiếp nhau (VD: Nói từng câu một).

"Ngày một" áp vào cả 2 trường hợp trên có vẻ như không thuận lắm. "Ngày một" ở đây giống như "Ngày càng" (có khác nhau một chút về sắc thái), với nghĩa: "Tổ hợp biểu thị mức tăng tiến theo thời gian" (VD: "Ngày một héo hon", "Ngày càng héo hon").

Tuy nhiên, khẳng định một cách rất khoát (như em đã làm ở trên) "ngày một" không liên quan đến số 1 là hơi vội vàng.

Giờ em lại thấy băn khoăn: "Một" trong "Mai một" (mất dần, tàn lụi dần) có liên quan đến số 1 hay không?

Xin ý kiến các bác để thêm vui vẻ và thêm hiểu biết!