NHỮNG BẢN NHẠC GIỮ GIÙM TA KỶ NIỆM. - Trang 18

ngocbaoruss · #**341** 16-12-2010, 15:03

Mời cả nhà nghe lại một ca khúc quen thuộc :

Яблоки на снегу

Яблоки на снегу - розовые на белом
Что же нам с ними делать, с яблоками на снегу
Яблоки на снегу в розовой нежной коже
Ты им еще поможешь, я себе не могу.

Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Ты им еще поможешь, я себе не могу
Ты им еще поможешь, я себе не могу.

Яблоки на снегу - так беззащитно мерзнут
Словно былые весны, что в памяти берегу
Яблоки на снегу медленно замерзают
Ты их согрей слезами, я уже не могу.

Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Ты их согрей слезами, я уже не могу
Ты их согрей слезами, я уже не могу.

Яблоки на снегу - я их снимаю с веток
Светят прощальным светом яблоки на снегу

Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Яблоки на снегу, яблоки на снегу
Что же нам с ними делать, с яблоками на снегу
Светят прощальным светом яблоки на снегу...

МИХАИЛ МУРОМОВ - ЯБЛОКИ НА СНЕГУ (MP3)

Мужик · #**342** 17-12-2010, 10:29

Trích:

ngocbaoruss viết

Mời cả nhà nghe lại một ca khúc quen thuộc :

Яблоки на снегу

МИХАИЛ МУРОМОВ không nổi tiếng lắm trên sân khấu ca nhạc Liên Xô những năm cuối thập kỷ 80 thế kỷ trước. Ấn tượng của ca sỹ này là hình thể. Trông anh như vận động viên thể hình. ЯБЛОКИ НА СНЕГУ là bài hát được biết đến nhiều nhất của chàng ca sỹ-lực sỹ này.

Bác ngocbaoruss có bài hát hơi mang nặng chính trị "Người Nga có thích chiến tranh" (Хотят ли русские войны) không? Ngày xưa, trong giờ tiếng Nga tụi em được học bài này mãi. Giờ muốn nghe lại để "mong ước kỷ niệm xưa".

ngocbaoruss · #**343** 17-12-2010, 10:51

Trích:

Мужик viết

МИХАИЛ МУРОМОВ không nổi tiếng lắm trên sân khấu ca nhạc Liên Xô những năm cuối thập kỷ 80 thế kỷ trước. Ấn tượng của ca sỹ này là hình thể. Trông anh như vận động viên thể hình. ЯБЛОКИ НА СНЕГУ là bài hát được biết đến nhiều nhất của chàng ca sỹ-lực sỹ này.

Bác ngocbaoruss có bài hát hơi mang nặng chính trị "Người Nga có thích chiến tranh" (Хотят ли русские войны) không? Ngày xưa, trong giờ tiếng Nga tụi em được học bài này mãi. Giờ muốn nghe lại để "mong ước kỷ niệm xưa".

Bài này bác nhỉ, mp3 thì lại phải chờ bác nhé

ngocbaoruss · #**344** 17-12-2010, 22:04

Trích:

Мужик viết

Bác ngocbaoruss có bài hát hơi mang nặng chính trị "Người Nga có thích chiến tranh" (Хотят ли русские войны) không? Ngày xưa, trong giờ tiếng Nga tụi em được học bài này mãi. Giờ muốn nghe lại để "mong ước kỷ niệm xưa".

Em post file MP3 lên mời bác MU và các bác cùng thưởng thức cũng như tải về nếu cần nhé, chúc các bác tìm được "kỷ niệm xưa mong ước" nhưng nhớ là nghe rồi phải vui lên các bác nhé !

Хотят ли русские войны
Mуз. Э. Колмановского
Cл. Е.Евтушенко

Хотят ли русские войны?
Спросите вы у тишины
Над ширью пашен и полей
И у берёз и тополей.
Спросите вы у тех солдат,
Что под берёзами лежат,
И вам ответят их сыны,
Хотят ли русские,
Хотят ли русские,
Хотят ли русские войны!

Не только за свою страну
Солдаты гибли в ту войну,
А чтобы люди всей земли
Спокойно ночью спать могли.
Спросите тех, кто воевал,
Кто вас на Эльбе обнимал, -
Мы этой памяти верны, -
Хотят ли русские,
Хотят ли русские,
Хотят ли русские войны!

Да, мы умеем воевать,
Но не хотим, чтобы опять
Солдаты падали в бою
На землю горькую свою.
Спросите вы у матерей,
Спросите у жены моей,
И вы тогда понять должны –
Хотят ли русские,
Хотят ли русские,
Хотят ли русские войны!

Поймёт и докер, и рыбак,
Поймёт рабочий и батрак,
Поймёт народ любой страны,
Хотят ли русские,
Хотят ли русские,
Хотят ли русские войны!

Ренат Ибрагимов - Хотят ли русские войны (mp3)

Còn đây là bản do Георг Отс trình bày :

Георг Отс - Хотят ли русские войны (mp3)

Thêm một bản này do Марк Бернес trình bày, các bác nghe thử xem thích

bản nào nhất nhé !

Марк Бернес - Хотят ли русские войны (mp3)

ngocbaoruss · #**345** 18-12-2010, 08:36

Где Же Вы Теперь, Друзья-Однополчане?

Майскими короткими ночами,
Отгремев, закончились бои.
Где же вы теперь, друзья-однополчане,
Боевые спутники мои?

Я хожу в хороший час заката
У сосновых новеньких ворот.
Может, к нам сюда знакомого солдата
Ветерок попутный занесет.

Мы бы с ним припомнили, как жили,
Как теряли трудным верстам счет,
За победу мы б по полной осушили,
За друзей добавили б еще.

Если ты случайно неженатый,
Ты, дружок, нисколько не тужи, -
Здесь у нас, в районе, песнями богатом,
Девушки уж больно хороши.

Мы тебе колхозом дом построим,
Чтобы видно было по всему:
Здесь живет семья российского героя,
Грудью защищавшего страну.

Майскими короткими ночами,
Отгремев, закончились бои.
Где же вы теперь, друзья-однополчане,
Боевые спутники мои?

К. ШУЛЬЖЕНКО - ГДЕ ЖЕ ВЫ ТЕПЕРЬ, ДРУЗЬЯ-ОДНОПОЛЧАНЕ (MP3)

Д. ХВОРОСТОВСКИЙ - ГДЕ ЖЕ ВЫ ТЕПЕРЬ, ДРУЗЬЯ-ОДНОПОЛЧАНЕ (MP3)

ĐĂNG DƯƠNG-TRỌNG TẤN-VIỆT HOÀN - GIỜ NÀY ANH VỀ ĐÂU (MP3)

Мужик · #**346** 18-12-2010, 16:18

Trích:

ngocbaoruss viết

Em post file MP3 lên mời bác MU và các bác cùng thưởng thức ... các bác nghe thử xem thích bản nào nhất nhé !

Cám ơn bác ngocbaoruss!
Em thích nhất là phần trình bày của Renat Ibragimov. Nghe hùng tráng, chắc nịch, dứt khoát như lời tuyên thệ. Chiến tranh lạnh đã qua, bài hát mất nhiều ý nghĩa, nhưng vẫn gợi lại một thời để nhớ.

ngocbaoruss · #**347** 19-12-2010, 22:24

Где-то далеко

Я прошу: хоть ненадолго,
Грусть моя, ты покинь меня,
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.

Берег мой, покажись вдали,
Краешком, тонкой линией,
Берег мой, берег ласковый,
Ах до тебя, родной, доплыть бы,
Доплыть бы хотя б когда-нибудь.

Где-то далеко, где-то далеко
Идут грибные дожди.
Прямо у реки в маленьком саду
Созрели вишни, наклонясь до земли.
Где-то далеко в памяти моей
Сейчас, как в детстве тепло,
Хоть память укрыта такими большими снегами.

Ты гроза, напои меня,
Допьяна, да не досмерти.
Вот опять, как в последний раз,
Я все гляжу куда-то в небо,
Как будто ищу ответа...

Я прошу: хоть ненадолго,
Грусть моя, ты покинь меня,
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.

ДМИТРИЙ ХВОРОСТОВСКИЙ - ГДЕ-ТО ДАЛЕКО (MP3)

sad angel · #**348** 20-12-2010, 18:50

Em xin phép bác Ngocbaoruss chen vào một số ca khúc Giáng sinh nữa ạ

.

Warm and fuzzy của Billy Gilman:

Walking in the air của Declan Galbraith:

Và Last Christmas của Wham:

Và qua sự thể hiện khá mới mẻ, sôi động của Glee Cast.

SA kính chúc cả nhà một mùa giáng sinh ấm áp, tràn ngập niềm vui bên gia đình, bạn bè, người thân

.

ngocbaoruss · #**349** 21-12-2010, 14:21

Таисия Повалий и Николай Басков-Снегом белым

А без тебя в душе наступит зима
Синее небо без тебя станет серым-серым
И для того, чтобы тебя отыскать -
Я упаду на город снегом белым-белым

А, я замету на Рождество, снегом белым-белым
И постучу в твоё окно, снегом белым-белым
Я напишу на Рождество, снегом белым-белым
Как повстречали мы любовь, под снегом белым-белым

Я так хотел бы тебя отыскать
И закружиться нам двоим в танце белом-белом
Но для того, чтобы тебя мне обнять
Надо упасть на город снегом белым-белым

А, я замету на Рождество, снегом белым-белым
И постучу в твоё окно, снегом белым-белым
Я напишу на Рождество, снегом белым-белым
Как повстречали мы любовь, под снегом белым-белым

...

А, я замету на Рождество, снегом белым-белым
И постучу в твоё окно, снегом белым-белым
Я напишу на Рождество, снегом белым-белым
Как повстречали мы любовь, под снегом белым-белым

Под снегом белым-белым ...

ПОВАЛИЙ ТАИСИЯ & БАСКОВ НИКОЛАЙ - СНЕГОМ БЕЛЫМ (MP3)

ngocbaoruss · #**350** 22-12-2010, 10:04

Юрий Лоза - Плот

На маленьком плоту
Сквозь бури, дождь и грозы,
Взяв только сны и грезы
И детскую мечту,
Я тихо уплыву,
Лишь в дом проникнет полночь,
Чтоб рифмами наполнить
Мир, в котором я живу.

Припев:
Ну и пусть
Будет нелегким мой путь,
Тянут ко дну боль и грусть,
Прежних ошибок груз.
Но мой плот,
Свитый из песен и слов,
Всем моим бедам назло
Вовсе не так уж плох.

Я не от тех бегу,
Kто беды мне пророчит.
Им и сытней, и проще
На твердом берегу.
Им не дано понять,
Что вдруг со мною стало,
Что вдаль меня позвало,
Успокоит что меня.

Припев.

Нить в прошлое порву
А дальше будь, что будет -
Из монотонных будней
Я тихо уплыву
На маленьком плоту,
Лишь в дом проникнет полночь.
Мир, новый красок полный,
Я, быть может, обрету.

Припев.

ЮРИЙ ЛОЗА - ПЛОТ (MP3)

ngocbaoruss · #**351** 22-12-2010, 13:42

Алексей Глызин - Зимний сад

Которую неделю метут метели,
Не видно неба над землёй.
И вдруг в такую вьюгу столкнулись мы друг с другом,
В саду, где встретились весной.

Зимний сад, зимний сад, белым пламенем объят,
Ему теперь не до весны.
Зимний сад, зимний сад, белым сном деревья спят,
Но им, как нам, цветные снятся сны.

Наверное, случайно мы друг от друга в тайне
Вернулись оба в этот сад.
Расстались мы однажды и нам уже не важно
Кто прав из нас, кто виноват.

Зимний сад, зимний сад, белым пламенем объят,
Ему теперь не до весны.
Зимний сад, зимний сад, белым сном деревья спят,
Но им, как нам, цветные снятся сны.

Наверно, мы напрасно в былой вернулись праздник,
Когда такие холода.
И, как другим прохожим, нам холодно, но все же
Зачем-то мы пришли сюда.

Зимний сад, зимний сад, белым пламенем объят,
Ему теперь не до весны.
Зимний сад, зимний сад, белым сном деревья спят,
Но им, как нам, цветные снятся сны.
Но им, как нам, цветные снятся сны.
Но им, как нам, цветные снятся сны.

Которую неделю метут метели...

АЛЕКСЕЙ ГЛЫЗИН - ЗИМНИЙ САД (MP3)

hungmgmi · #**352** 22-12-2010, 15:02

Zimnhii sad, Zímnhii sad...một bài hát quá hay của chàng trai cũng quá đẹp trai Glyzin. Anh còn nổi với Pepel liubvi nữa. Ít ai biết anh ngày xưa cũng từng đội ngũ với ban nhạc lừng danh Veselye rebyta, cùng với Buinov mà đồng chí phuongnn rất thích.
Một đĩa hát của thập niên 80 mà hungmgmi vẫn nghe hiện nay, đc Glyzin đứng thứ hai từ trái sang:

Xin giới thiệu tiếp, tro tàn của tình yêu:

ngocbaoruss · #**353** 22-12-2010, 15:24

Bác HGM còn nhớ bài này không ?Trong album Музыкальный глобус phát hành năm 79 (80) của Веселые Ребята :

Мона Лиза (Belladonna)

Lâu ngày nghe lại - rơi nước mắt bác ạ

htienkenzo · #**354** 22-12-2010, 15:34

Trích:

ngocbaoruss viết

[center] Где-то далеко

Я прошу: хоть ненадолго,
Грусть моя, ты покинь меня,
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.

...

Nếu tôi nhớ không nhầm, đoạn YOUTUBE trên trích từ "Mười bảy khoảnh khắc của mùa Xuân"-Ghi lại cảnh Điệp viên tình báo Xô viết Stirlitch được gặp vợ trong khoảng thời gian nhất định vô cùng hiếm hoi và ngắn ngủi mà tổ chức và công việc cho phép.
Sự hy sinh thầm lặng của chiến sỹ tình báo quả là lớn lao!

Cảm ơn bác

!

ngocbaoruss · #**355** 22-12-2010, 22:44

Mời các bác thưởng thức tiếp một ca khúc cũ, với nhiều kỷ niệm :

Люди встречаются

Люди встречаются, люди влюбляются, женятся.
Мне не везет в этом так, что просто беда.
Вот наконец вчера вечером встретил я девушку.
Там где тревожно гудят, стучат поезда.

В свой вагон вошла она.
Улыбнулась из окна.
Поезд тронул, а я вслед
Лишь рукой помахал ей в ответ.

Волосы светлые в косы вплетенные, а глаза,
Неба бездонного синь, в улыбке весна.
Стройная, милая, очень красивая девушка.
Может быть где-то, где-то рядом она.

В свой вагон вошла она.
Улыбнулась из окна.
Поезд тронул, а я вслед
Лишь рукой помахал ей в ответ.

В свой вагон вошла она.
Улыбнулась из окна.
Поезд тронул, а я вслед
Лишь рукой помахал ей в ответ.

Люди встречаются, люди влюбляются, женятся.
Мне не везет в этом так, что просто беда.
Что просто беда.
Что просто беда.
Что просто беда.

ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА - ЛЮДИ ВСТРЕЧАЮТСЯ (MP3)

ПОЮЩИЕ ГИТАРЫ - ЛЮДИ ВСТРЕЧАЮТСЯ (MP3)

ngocbaoruss · #**356** 23-12-2010, 09:05

Baccara "Cara Mia"

BACCARA - CARA MIA (MP3)

Và đây là bản tiếng Nga "Уходило лето" được nhiều ca sỹ và nhóm nhạc Nga trình bày khá thành công, có thể kể đến như "Веселые Ребята", "Здравствуй, песня" ... và sau này là "Филипп Киркоров" v.v...

Do không tìm được clip (đúng nghĩa) của "Веселые Ребята" trình bày ca khúc này, NBR mời các bác xem tạm bản của "Здравствуй, песня" - chất lượng không được đẹp lắm, các bác thông cảm. Còn clip của Филипп Киркоров thì khá nhiều nhưng thôi, em không post lên nữa.

"Уходило лето"

Всё, что летом зеленело, пожелтело, отзвенело,
И однажды побелело медленно.
Всё, что было между нами, за дождями, за снегами,
Словно в старый сказке было - не было!

Не было печали просто уходило лето,
Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами,
Просто я сказал, что я тебя люблю...

Не было печали просто уходило лето,
Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами,
Просто я сказала: "Я тебя люблю..."

Позабыты обещанья в нашей сказке без названья,
Всё, что было отступило медленно.
Были в золоте деревья, как жар-птицы оперенье,
Только вот жар-птицы: было - не было!

Не было печали просто уходило лето,
Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами,
Просто я сказал, что я тебя люблю...

Не было печали просто уходило лето,
Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами,
Просто я сказал, что я тебя люблю...

Мы с тобой не знали сами, что же было между нами,
Просто я сказал, что я тебя люблю...

ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА - УХОДИЛО ЛЕТО (MP3)

ngocbaoruss · #**357** 23-12-2010, 09:54

Xin được chia sẻ cùng các bác album "Музыкальный глобус" của nhóm Веселые Ребята, một album nhạc "giữ giùm" chúng ta rất nhiều kỷ niệm đẹp của ngày ấy ...

01. Никогда не поверю.
02. Мона Лиза.
03. Уходило лето.
04. Люба - Любовь .
05. Школьная пора .
06. Нет, я не жду.
07. Что ты хочешь мне сказать .
08. В последний раз.
09. Доброте предела нет.

Thưởng thức và Download :

ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА 1980 - NƯỚC NGA TRONG TÔI 115

(Музыкальный глобус)

ngocbaoruss · #**358** 23-12-2010, 22:09

Сергей Беликов - Живи, родник

Поёт день и ночь в стоpонке pодной
Заветный pодник лесной.
И нет холодней, и нету вкусней
Воды во Вселенной всей.
Я помню, в жаpкий день июля
Земля, pучьём звеня,
Как будто ковш мне пpотянула,
Чтоб напоить меня.

Живи, pодник, живи,
Pодник моей любви,
Любви к земле одной,
К земле навек pодной.
Живи, pодник, живи,
Pодник моей любви,
Любви к земле одной,
К земле навек pодной.

Вода pодника - живая вода,
Она как любовь чиста.
Пусть стpуйка тонка, тонка и легка,
С неё началась pека.
А мне всегда pодник бессонный
Слышен в любой дали,
Словно звучит с глубин бездонных
Голос pодной Земли.

Живи, pодник, живи,
Pодник моей любви,
Любви к земле одной,
К земле навек pодной.
Живи, pодник, живи,
Pодник моей любви,
Любви к земле одной,
К земле навек родной.

Живи, pодник, живи,
Pодник моей любви,
Любви к земле одной,
К земле навек pодной.
Живи, pодник, живи,
Pодник моей любви,
Любви к земле одной,
К земле навек pодной ...

СЕРГЕЙ БЕЛИКОВ - ЖИВИ, РОДНИК (MP3)

ngocbaoruss · #**359** 25-12-2010, 09:18

Земля - наш дом

Я речь свою веду о том,
Что вся земля – наш общий дом,
Наш добрый дом, просторный дом,
Мы все с рожденья в нем живем.
Еще о том веду я речь,
Что этот дом хотят поджечь,
Хотят, чтоб к нам пришла беда,
Чтоб жизнь исчезла навсегда.

Земля не спит и каждый день
Глядит в глаза своих детей.
Тебе и мне глядит в глаза,
И нам с тобой молчать нельзя.

Я речь свою веду о том,
Что всем нам дорог этот дом (Что вся земля – наш общий дом),
Наш добрый дом, просторный дом,
Мы все с рожденья в нем живем.
Еще о том веду я речь,
Что мы наш дом должны сберечь.
Давай докажем, что не зря
На нас надеется земля.

Земля не спит и каждый день
Глядит в глаза своих детей.
Тебе и мне глядит в глаза,
И нам с тобой молчать нельзя.

Земля не спит и каждый день
Глядит в глаза своих детей.
Тебе и мне глядит в глаза,
И нам с тобой молчать нельзя.

Земля не спит и каждый день
Глядит в глаза своих детей.
Тебе и мне глядит в глаза,
И нам с тобой молчать нельзя.

ВИА ВИТАМИН - "ЗЕМЛЯ - НАШ ДОМ" (MP3)

ngocbaoruss · #**360** 25-12-2010, 13:35

"Кара-Kум"

Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара- Кара-Кум
Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара- Кара-Кум
Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара- Кара-Кум
Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара- Кара-Кум

Сто дней в пути был караван
А впереди опять бархан
Еще бархан куда ни глянь
Везде песок
Дул ветер злой что было сил
Палящий зной с ума сводил
И каждый жил мечтой одной воды глоток
Но бог был глух а ветер дул
И был он сух как саксаул
И лишь во сне звеня как смех текла вода
Куда сбежать куда свернуть
Палящий жар извечный путь
Так вечно шло так быть должно всегда всегда ...

Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара- Кара-Кум
Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара- Кара-Кум
Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара- Кара-Кум
Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара- Кара-Кум

Где нету рек там бродит смерть
Но человек не стал терпеть
Сухих песков как злых тисков
Лихую власть
Ведь это все его пути
И он хотел по ним пройти
И головы не опустить и не пропасть
И соли пуд был съеден здесь
Был тяжкий труд но саду цвесть
Когда мне вслед звеня как смех течет вода
А гнет песков как всякий гнет
И вглубь веков навек уйдет
Победа ждет того кто смел всегда всегда.

Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара- Кара-Кум
Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара- Кара-Кум
Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара- Кара-Кум
Это Кара- Кара- Кара-
Кара- Кара- Кара-Кум ...

ГР. КРУГ - "КАРА-КУМ" (MP3)

Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn ngocbaoruss cho bài viết trên:
Мужик (16-12-2010), rocketvn (18-12-2010), sad angel (20-12-2010), vanhbuile (16-12-2010)

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
ngocbaoruss (17-12-2010), sad angel (20-12-2010)

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn ngocbaoruss cho bài viết trên:
Мужик (17-12-2010), sad angel (20-12-2010)

Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn ngocbaoruss cho bài viết trên:
Мужик (18-12-2010), Old Tiger (22-12-2010), sad angel (20-12-2010), Vania (17-12-2010)

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
ngocbaoruss (18-12-2010), sad angel (20-12-2010)

Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn ngocbaoruss cho bài viết trên:
Мужик (20-12-2010), LeBinh (25-12-2010), minminixi (20-12-2010), nqbinhdi (20-12-2010), Old Tiger (22-12-2010), sad angel (20-12-2010)

Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn sad angel cho bài viết trên:
Мужик (20-12-2010), Kóc Khơ Me (22-12-2010), minminixi (21-12-2010), ngocbaoruss (20-12-2010), Old Tiger (22-12-2010), Siren (20-12-2010)

Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn ngocbaoruss cho bài viết trên:
BelayaZima (21-12-2010), Мужик (22-12-2010), Kóc Khơ Me (22-12-2010), Old Tiger (22-12-2010), sad angel (22-12-2010), Siren (23-12-2010)

Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn ngocbaoruss cho bài viết trên:
Мужик (22-12-2010), Kóc Khơ Me (22-12-2010), Old Tiger (22-12-2010), sad angel (22-12-2010), Siren (23-12-2010)

Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn ngocbaoruss cho bài viết trên:
Мужик (23-12-2010), hungmgmi (22-12-2010), Old Tiger (22-12-2010), sad angel (22-12-2010), Siren (23-12-2010)

Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn hungmgmi cho bài viết trên:
ngocbaoruss (22-12-2010), sad angel (22-12-2010), Siren (23-12-2010)

Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn htienkenzo cho bài viết trên:
ngocbaoruss (22-12-2010), Old Tiger (22-12-2010), sad angel (22-12-2010), Siren (23-12-2010)

Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn ngocbaoruss cho bài viết trên:
Мужик (23-12-2010), Old Tiger (23-12-2010), sad angel (25-12-2010), Siren (23-12-2010)

Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn ngocbaoruss cho bài viết trên:
Мужик (23-12-2010), Old Tiger (23-12-2010), sad angel (25-12-2010)

Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn ngocbaoruss cho bài viết trên:
Мужик (25-12-2010), Old Tiger (26-12-2010), sad angel (25-12-2010)

Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn ngocbaoruss cho bài viết trên:
Мужик (25-12-2010), hungmgmi (25-12-2010), Old Tiger (26-12-2010), sad angel (25-12-2010), vanhbuile (27-12-2010)