Những góc cạnh cuộc sống

[Nina]

Cựu thủ tướng Nga Viktor Chernomyrdin qua đời vào lúc 4 g sáng giờ Moskva ngày 03/11/2010., thọ 73 tuổi.

Từ tháng 12/1992 đến tháng 3/1998, Viktor Chernomyrdin đứng đầu chính phủ Nga, từ năm 2001 đến 2009 là đại sứ Nga ở Ukraina. Thời gian cuối, Chernomyrdin là đại diện đặc biệt của tổng thống Nga trong các vấn đề hợp tác kinh tế với các quốc gia thành viên SNG.

Tổng thống Nga Dmitri Medvedev, thủ tướng Vladimir Putin, và tổng thống Ukraina Viktor Yanukovich đã gửi lời chia buồn tới người thân của Viktor Chernomyrdin.

Viktor Chernomyrdin sẽ được chôn cất tại nghĩa địa Novodeviche tại Moskva.

[hungmgmi]

Về chỉ số phát triển con người, Nga đã đuổi sát nút...Albania
Theo một công bố mới đây của Liên hiệp quốc, Nga đã từ vị trí 71 năm 2009 nhảy lên 6 bậc, xếp thứ...65 trong danh sách đánh giá chỉ số phát triển con người. Trên Nga là Albania, còn ngay dưới là Kazakhstan. Đứng đầu danh sách này là Na uy, còn đội sổ là một nước nghèo ở châu Phi: Zimbabue.
Việt Nam xếp thứ 113 trong bảng danh sách này.
(Theo Lenta.ru)

[Đan Thi]

Ngày hội thống nhất dân tộc ở Nga 4/11

Trên phương tiện truyền thông chính thức :


và nữa:



[I]Cũng trong ngày này, ở đường phố khác và góc độ khác: «Русский марш-2010» впервые объединил все ультраправые движения Москвы.

Trong đó có vẻ "hiền lành" và "truyền thống" nhất:



nhưng nổi bật là «88 % участников марша - русская молодежь!» như thế này đây:



và nữa:



Nguồn: http://www.mk.ru/politics/article/20...yih-natsi.html

[doia]

Liên minh Châu Âu cho phép miễn phí vận chuyển quá cảnh gia cầm từ Nga

Các sản phẩm gia cầm của Nga kể từ hôm nay, thứ sáu ngày 05/11 đã có thể được trực tiếp vận chuyển qua lãnh thổ của EU sang các nước thứ ba theo Quyết định của Ủy ban Châu Âu về y tế và bảo vệ người tiêu dùng (DG SANCO) vào cuối tháng 9 năm 2010 vừa qua.

Theo thỏa thuận đã ký ngày 15 tháng 10 năm 2010, Nga đã được liệt vào danh sách các nước thứ ba không yêu cầu phương pháp tiếp cận thú y đặc biệt trong việc xuất khẩu thịt gia cầm và các sản phẩm từ gia cầm qua lãnh thổ châu Âu.

Hiện nay, các sản phẩm gia cầm của Nga có thể được vận chuyển qua lãnh thổ của EU, hoặc trực tiếp hoặc thông qua kho lưu trữ trung gian, nhưng không có quyền nhập khẩu.

Trong nửa đầu tháng mười vừa qua, DG SANCO đã kiểm tra các doanh nghiệp chế biến gia cầm tại khu vực Kaliningrad trong việc cung cấp các sản phẩm của họ sang các nước châu Âu.

Theo nguồn tin từ phóng viên RIA Novosti ở Rosselkhoznadzor, dự đoán kết quả kiểm tra sẽ được công bố vào giữa tháng mười một năm nay.

“Một tháng là khoảng thời gian ngắn nhất mà liên minh Châu Âu đưa ra kết luận. Hiện nay họ đang tiến hành kiểm tra hồ sơ tài liệu có liên quan.” – ông Alexei Alekseenko phát ngôn của Cục Thanh tra nông nghiệp Liên bang Nga cho biết.

Như tin đã đưa từ trước, tiếp theo DG SANGO sẽ tiến hành kiểm tra các công ty chế biến thịt lợn, thịt bò theo các tiêu chuẩn của EU tại Kaliningrad.

http://rian.ru/economy/20101105/292698907.html

[Nina]

Tiểu sử Viktor Chernomyrdin

Виктор Степанович Черномырдин 17 мая 2010 года в Киеве.
© РИА Новости. Сергей Гунеев

Viktor Stepanovich Chernomyrdin sinh ngày 09/04/1938 tại làng Chernyi Otrog quận Gavrilovsky, vùng Chkalov.

Năm 1957 Chernomyrdin tốt nghiệp trung học và làm thợ rèn ở nhà máy chế biến dầu khí Orsky. Sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự, ông trở lại nhà máy làm việc với cương vị thợ máy và điều phối viên.

Năm 1966 Chernomyrdin tốt nghiệp trường Đại học Công nghiệp Quybưsev và chuyển sang công tác Đảng. Từ năm 1967 tới 1973 ông làm việc tại Thành ủy Orsk Đảng Cộng sản Liên Xô.

Năm 1972 Chernomyrdin tốt nghiệp Trường đại học bách khoa tại chức toàn Liên bang, khoa kinh tế, chuyênngành kỹ sư công nghệ và kỹ sư kinh tế.

[Đan Thi]

Ngôn ngữ của ta – người bạn của ta

Liudmila Saakyan
Đan Thi Moscow dịch



© The Voice of Russia

Ngôn ngữ - đó không chỉ giản đơn là phương tiện truyền tải và thu nhận thông tin. Và nếu nói đôi mắt là tấm gương phản chiếu tâm hồn của một người, thì ngôn ngữ là tấm gương phản chiếu tâm hồn của dân tộc nói thứ tiếng ấy. Vì rằng trong mỗi ngôn ngữ đều hàm chứa tất cả sự mẫn tiệp thông thái lẫn sự ngu xuẩn trì độn của dân gian, ngôn ngữ thể hiện tất cả những sắc thái của quan hệ tương hỗ nhân bản, tất cả những cung bậc xúc cảm và tất cả những tiểu dị trong thế giới quan… Như nhà sư phạm Nga lỗi lạc Ushinski từng nói, “ngôn ngữ là chính cuộc sống, là chính mối liên hệ dồi dào và bền chặt, nối kết những người đang sống và thế hệ tương lai của dân tộc trong hằng số lịch sử vẹn nguyên …”.

Cho tới ngày 4 tháng 11, khi Đại hội “Thế giới Nga” lần thứ IV hoàn thành các công việc của mình, mọi người đã thảo luận hầu như tất cả các khía cạnh của nội dung quảng bá và phổ biến tiếng Nga trên thế giới. Hỗ trợ cho việc dạy và nghiên cứu tiếng Nga – là một nhiệm vụ quan trọng trong sự hợp tác của Nga với các nước ngoài gần xa. Tại Đại hội ở thủ đô Matxcơva đã có sự tham gia của hơn 200 giảng viên tiếng Nga, các vị hiệu trưởng trường phổ thông nước ngoài và các trung tâm tiếng Nga từ 50 nước khắp thế giới. Phóng viên Đài "Tiếng nói nước Nga" đã trao đổi ý kiến với một số thành viên châu Á trong diễn đàn, tìm hiểu về tình hình với việc dạy và học tiếng Nga ở những nước phương Đông này.

Đại diện Việt Nam, nữ giám đốc Trung tâm Nga thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội, chị Mai Nguyễn Tuyết Hoa chia xẻ rằng, trong những năm gần đây, các sinh viên Việt Nam có nguyện vọng nghiên cứu tiếng Nga, nhưng chỉ trừ chỉ tiêu có hạn ở một số công ty kinh doanh du lịch theo hướng Nga, còn thì tìm được việc làm sử dụng thứ ngôn ngữ này sau khi ra trường, vẫn là cả một vấn đề khá nan giải. Tuy nhiên tình hình đang bắt đầu có những chuyển biến và nữ giám đốc trẻ thể hiện tinh thần lạc quan. Tham dự Đại hội tiếng Nga lần này, chị Mai Nguyễn Tuyết Hoa thấy ý nghĩa của diễn đàn chuyên đề trước hết là tạo cơ hội cho các nhà lãnh đạo Trung tâm Nga từ các nước cùng nhau trao đổi kinh nghiệm – chính là điều chị và các đồng nghiệp ở Việt Nam đang rất mong đợi.

Còn một nhà lãnh đạo Trung tâm nghiên cứu tiếng Nga khác là giáo sư Tuya Gotov từ Đại học Tổng hợp khoa học và công nghệ Mông Cổ, thì kể rằng, trong thập niên vừa qua, tiếng Nga gần như “bay biến” khỏi đất nước thảo nguyên châu Á. Thế nhưng cách đây chưa lâu, trên địa bàn Mông Cổ phát hiện được vùng chứa trữ lượng tài nguyên uranium, thu hút sự quan tâm của phía Nga cũng như Nhật Bản. Từ đó mà đã xuất hiện nhu cầu về kiến thức tiếng Nga. Bà Tuya Gotov tự hào thông báo rằng, trong trường đại học ở thủ đô Mông Cổ hiện đang có 4.500 sinh viên học tiếng Nga, là môn học bắt buộc của chương trình đào tạo. Theo quan điểm của bà Tuya Gotov, để nâng cao chất lượng giảng dạy và giúp những người thầy truyền đạt tình cảm yêu mến tiếng Nga, văn hóa Nga sang cho học trò, thì chính các giảng viên tiếng Nga cần được tiếp xung lực bằng những chuyến thăm Nga, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn và trao đổi kinh nghiệm công tác. “Tôi cho rằng, để có thể thức tỉnh mối quan tâm đến tiếng Nga, trước hết các giáo viên phải được trải nghiệm sự hứng thú nồng cháy cả với ngôn ngữ lẫn với đất nước của thứ tiếng ấy. Giảng viên tiếng Nga cần thường xuyên tới thăm Nga. Cá nhân tôi đến Nga lần gần nhất cũng đã cách đây 20 năm. Tất cả mọi thứ đều thay đổi. Và ngôn ngữ như một cơ thể sống, cũng phát triển, biến đổi không ngừng, thẩm thấu trong nó mọi đổi thay diễn ra trong cộng đồng xã hội. Nếu ai không lĩnh hội được điều đó, thì khó có thể trở thành giảng viên dạy ngoại ngữ giỏi…”

Chủ nhiệm bộ môn Tiếng Nga của Đại học Tổng hợp Soka (Nhật Bản) là giáo sư Seidzi Sasaki cũng thông báo, ở Nhật hiện đang bộc lộ sự giảm sút mối quan tâm của các sinh viên đối với tiếng Nga. Nguyên nhân là bởi tình trạng hạn chế về ứng dụng thứ ngôn ngữ này trong xã hội Nhật Bản. Giáo sư Seidzi Sasaki nhận xét: “Khác với Trung Quốc, hiện thời Nhật Bản còn chưa có nhiều liên hệ kinh tế và đề án chung với Nga. Dù sao chăng nữa thì những người thạo tiếng Nga vẫn rất khó tìm được việc làm. Cần có xung lực mạnh nào đó, cần có tác nhân thúc đẩy sâu sắc nào đó đối với việc nghiên cứu tiếng nước ngoài. Những xung lực cũ – như tác phẩm của Tolstoy, Dostoevski – hiện nay đã không còn phát huy tác dụng như thời trước. Thế giới đang phát triển rất năng động, giới trẻ khắp nơi tích cực giao lưu với nhau, và để thúc đẩy nhu cầu muốn học ngoại ngữ, thì cần phải có hình thức cú hích thật hấp dẫn, thu hút…”.

Quả là như vậy. Thời Liên Xô, đông đảo thanh niên lao vào học tiếng Anh, chỉ bởi muốn hiểu thấu những ý tưởng trong ca từ của nhóm “Beatles”. Nhìn lại có thể thấy, mối quan tâm chân thực và nồng nhiệt với tiếng Nga đã từng được dấy lên bởi chuyến bay của Gagarin vào vũ trụ, rồi sau đó, là cuộc “perestroika” của Gorbachev và sự cải biến Liên bang Xô-viết “đóng kín” về mọi phương diện thành nước Nga mới, dân chủ và cởi mở trước toàn thế giới.

Còn những xung lực nào nữa có thể thúc đẩy mối quan tâm đến tiếng Nga? Đấy là câu hỏi mà Quĩ “Thế giới Nga” phải lưu tâm giải quyết trong thời gian tới.

[Đan Thi]

Chân dung sếp trong con mắt người Nga

Đan Thi Moscow dịch theo báo Nga



Đa số người Nga không muốn có thủ trưởng là người dân tộc khác.
76% người Nga được hỏi ý kiến cho rằng vị sếp lý tưởng phải là người Nga, hoặc trả lời theo kiểu chung chung hơn thì có 58% người muốn có thủ trưởng cùng dân tộc với thuộc cấp. Đó là kết quả cuộc điều tra quan điểm xã hội mà Trung tâm toàn Nga VTsIOM tiến hành những ngày 27-28 tháng 11 tại 46 khu vực thuộc Liên bang Nga.

Chân dung cụ thể hơn nữa của thủ trưởng, như giới tính, tình trạng gia đình và tuổi tác thì 54% người Nga muốn sếp là nam giới, 56% người hình dung sếp phải có gia đình rồi, và 40% bổ sung là sếp phải lớn tuổi hơn nhân viên.

Về phong cách lãnh đạo, nhiều người Nga cho rằng phương án tối ưu khi thủ trưởng thông qua quyết định trên cơ sở tham vấn với đồng nghiệp và giành cho nhân viên khả năng nêu sáng kiến (số này chiếm 57%), thêm nữa sếp nên luôn cố gắng nghĩ ra cái gì đó mới mẻ, cải tiến chu trình làm việc (52% người được hỏi).

Đối với 60% người Nga thì điều quan trọng là ngoài công việc ra, lãnh đạo còn biết quan tâm đến những vấn đề cá nhân của cấp dưới, thí dụ như tình hình trong gia đình.

Yếu tố duy nhất không có ý nghĩa lớn đối với người Nga là tôn giáo của sếp: 56% số người được hỏi tuyên bố chẳng thấy gì khác trong chuyện sếp là người có tín ngưỡng hay không. Số còn lại (30%) muốn sếp là người theo đạo.

Những người Nga càng trẻ thì càng muốn sếp lớn tuổi hơn mình, còn lớp già hơn thì thường thông báo, khoảng cách tuổi tác ở cơ quan chẳng có ý nghĩa gì hết.

Về giới tính của thủ trưởng, thì cả nam giới và nữ giới Nga đều muốn sếp của mình là đàn ông (62% nam giới và 47% nữ giới Nga nghĩ vậy). Bên cạnh đó, 25% nam giới và 33% phụ nữ Nga cho rằng thực ra khía cạnh này không căn bản.

Tình trạng gia đình của sếp cũng là một câu hỏi nêu ra để nhận biết quan điểm của người Nga. Hóa ra đối với phụ nữ, chi tiết sếp có gia đình riêng hay chưa là chuyện khá đáng quan tâm. Trong khi 41% đàn ông Nga nói rằng yếu tố hiện trạng đời tư của sếp không đóng vai trò gì đối với họ, thì số phụ nữ nghĩ như vậy ít hơn (31%). Phụ nữ Nga thường muốn thấy sếp là một bậc quân tử đã có vợ (61%), còn 51% đàn ông Nga cho rằng một vị thủ trưởng đã lấy vợ là phương án không tồi.

[nthach]

Chăm sóc y tế tại Nga bị hạn chế do quan liêu



Cuộc khủng hoảng trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe ở Nga không những chỉ giới hạnn tại những vùng xa xôi hẻo lánh ở Siberia, mà thậm chí còn lan rộng cả trong những vùng ngoại ô Moskva, trẻ em ở những nơi này cũng không được quan tâm một cách thỏa đáng.

Một lần nữa, nạn quan liêu lại bị các bậc cha mẹ sống trong vùng Moskva lên án mạnh mẽ, bởi vì con cái họ buộc phải xếp hàng chờ đợi khá lâu khi phải đi khám bệnh, cùng với đó là các thủ tục đăng ký khám chữa bệnh quá rườm rà.

Những dấu hiệu mới nhất về sự ọp ẹp của hệ thống này vừa nổi lên là ở thị trấn Odintsovo, một khu dân cư cách thành phố Moskva 10 Km, đây cũng là nơi cư trú của hơn 100,000 người dân.

Câu chuyện của Zlata.

Zlata là một bé gái 15 tháng tuổi, bé bị một bệnh về tim mãn tính, và cũng là một trong những bé khác đang phải đối mặt với những vấn đề xã hội đang nổi cộm này. Bé và gia đình hiện đang sống tại quận tám, nơi mà dân cư phải chữa trị tại một bệnh viện rất thiếu các bác sĩ chuyên môn về những nhu cầu thiết yếu của phụ nữ.
Còn ngay cả khi những người dân này có may mắn được chữa trị trong một trung tâm thích hợp, thì họ cũng vẫn phải đối mặt với sự chậm trễ trong các khâu khám chữa bệnh ngay từ khi bệnh khởi phát, cho đến khi được điều trị kết thúc.

Theo kênh truyền hình Vesti đưa tin. Để kiểm tra sức khỏe định kỳ háng tháng, bé Zlata cùng với mẹ - cũng giống như các trẻ em khác trong quận – đã phải xếp hàng chờ đợi rất nhiều giờ đồng hồ bên ngoài khu trung tâm sức khỏe, trước khi giờ làm việc ở đây được bắt đầu vào lúc 9 giờ sáng.

Bệnh nhân tăng cao.

Bà Svetlana Chernikova, phó ban chăm sóc y tế quận Odintsovo đã trả lời phỏng vấn trang Web của Odintsovo rằng, hiện chưa có khả năng xây dựng thêm được những bệnh viện mới, để phục vụ những nhu cầu về y tế ngày càng tăng cao, bà nói; "thị trấn Odintsovo và cả vùng đang phát triển rầm rộ, và ở đây không đủ những bệnh viện đa khoa để phục vụ nhân dân, thật đáng tiếc rằng, các dự án xây dựng thêm bệnh viện đã phải dừng lại vì khủng hoảng kinh tế".

Thậm chí, ngay cả khi vấn đề xây dựng bệnh viện được tiến hành, thì cũng không thể đảm bảo bảo được sẽ có đủ những nhân viên y tế cần thiết, để sẵn sàng làm việc trong những bệnh viện mới xây dựng này,.

Bà Chernikova nói, "theo như hướng dẫn của chúng tôi, các vị trí công tác sẽ được tuyển dụng cho những chuyên viên y tế sống ở Odintsovo, hoặc ở những vùng lân cận thành phố Moskva. Nhưng mọi người ở Odintsovo lại luôn có mong muốn làm việc ở thành phồ Moskva".

Chuyện gia đình.
Trường hợp Odintsovo chỉ là một trong vô vàn các trường hợp khác. Các nhà chức trách không thể đối phó được với mức độ dân số ngày một tăng cao.

Ở Balashikha, một trung tâm hành chính chỉ cách Moskva có 6 Km về phía đông, người dân ở đây không được nhận các sự chăm xóc y tế ở một bệnh viện gần nơi họ sống nhất, bởi vì bệnh viện này không dành cho thị trấn của họ.
Công trình xây dựng bệng viện địa phương ở đây đã được lên kế hoạch, nhưng thời hạn xây dựng thì chưa được các quan chức công bố.
Về phía tây, tại Zvenigorod, các quan chức nói rằng, việc gián đoạn một hai năm trong công trình xây dựng một bệnh viện mới là không vấn đề gì – đơn giản là họ cho rằng, sẽ không có bất kỳ một sự tăng dân số đáng kể nào.

Còn tại Drovino, ở quận Mozhaisk, để đi đến khám chữa bệnh trong một bệnh việc được cho là tươm tất, thì chỉ là một bệnh việc địa phương được thu nhỏ thành một trung tâm xã hội 10 giường, và hoàn toàn không có một thiết bị phẫu thuật thuận lợi nào.

Theo Tin Tức Moskva

[Cartograph]

Thủy thủ Nga tại Việt Nam tuyệt thực.


Tàu Phu Hai 1.

Các tàu cá Phu Hai 1 và Phu Hai 7 neo đậu ở Vũng Tàu thuộc Công ty Antel Invesment (Nga), có nhà máy và trụ sở tại KCN Suối Dầu, Diên Khánh, Khánh Hòa. Năm 2009 đã nợ lương kéo dài của các thủy thủ , buộc Tổng Lãnh sự Liên bang Nga tại TP Hồ Chí Minh phải có công hàm, Biên phòng cảng Bà Rịa - Vũng tàu đã can thiệp giải quyết
Tới nay, do tình hình tài chính khá bi đát của Công ty này, việc nợ lương kéo dài tiếp tục lặp lại. Các thủy thủ trên tàu Phu Hai 1 buộc phải Tuyệt thực để kêu cứu. Kể cũng ...ngại thật, khi cái tên nước Việt bị gắn với các sự kiện này!

[hungmgmi]

Thông tin về vụ "tuyệt thực" này em có theo dõi từ lâu (đầu tháng trước) sau khi đọc tin BBC trên trang của họ đưa tin là thủy thủ Nga tuyệt thực. Thật ra, dù mang tên Phú Hải, nhưng chủ sở hữu là người Nga. Chắc các bạn báo Tuổi Trẻ cũng đọc tin này của BBC nên sau đó đã đi xác minh, và có một kết quả thật bất ngờ:

“Thuyền trưởng vẫn ăn uống đều đặn”

Toàn văn bài báo như sau:

Có không chuyện thuyền trưởng Nga “tuyệt thực”?

TT - Hiện có thông tin do một tờ báo điện tử nước ngoài cho biết một thuyền trưởng người Nga của tàu Phu Hai 1 đang tuyệt thực tại Vũng Tàu để đòi tiền lương. Sự thật như thế nào?

Theo tờ báo này, thuyền trưởng tàu Phu Hai 1, người Nga là ông Alexander Onufriyenko có thông báo gửi các cơ quan truyền thông Nga và Cơ quan công tố Nga về việc ông này sẽ tuyệt thực (vẫn uống nước) vô thời hạn để đòi tiền lương cho toàn bộ thuyền viên của tàu. Cũng theo tờ báo, các thuyền viên của tàu Phu Hai 1 nhiều lần gửi đơn cho cơ quan ngoại giao Nga tại VN nhưng đến nay chưa có kết quả.

“Thuyền trưởng vẫn ăn uống đều đặn”

Sáng 3-11, chúng tôi gặp anh Nguyễn Quang Vinh (một thuyền viên người VN trên tàu Phu Hai 1) tại sân cảng Hà Lộc (TP Vũng Tàu). Anh Vinh cho biết “công ty đang nợ tôi hai tháng lương”. Khi hỏi về việc có không chuyện thuyền trưởng người Nga tuyệt thực thì anh cho hay “vẫn thấy ông ấy ăn uống đều đặn”.

Còn theo nhân viên bảo vệ cảng Hà Lộc, anh này thường nghe các thủy thủ tàu Phu Hai 1 kêu ca không có lương và ăn uống rất khổ. Thỉnh thoảng anh bảo vệ có thấy thuyền trưởng sai anh Vinh ra ngoài mua rượu đế và bia hơi.

Tàu Phu Hai 1 đang neo tại cảng Hà Lộc từ ngày 21-7 đến nay. Trước đó, tàu neo tại cảng Visal (cũng ở TP Vũng Tàu). Khi đến cảng Hà Lộc, quan sát tàu Phu Hai 1, chúng tôi thấy đó là một con tàu màu trắng khá hiện đại. Toàn bộ ngư cụ, máy móc, vật dụng trên boong tàu đều được phủ bạt, che đậy cẩn thận. Hiện trên tàu có bốn người, gồm vợ chồng thuyền trưởng, máy trưởng và một thuyền viên người VN là anh Nguyễn Quang Vinh mà chúng tôi đã gặp.

Tàu Phu Hai 1 là tàu câu cá ngừ đại dương của Công ty Antel Invesment Ltd (Nga), chủ tịch là bà Tikhacheva V. Yu. Tàu này cùng với tàu Phu Hai 7 đi đánh bắt và cung cấp cá cho một nhà máy của công ty này đóng tại Khu công nghiệp Suối Dầu (Khánh Hòa).

Công ty từng nợ lương thuyền viên

Qua xác minh, việc công ty nợ lương của các thuyền viên của những tàu đánh cá Phu Hai là có thật. Cụ thể, ngày 29-12 2009, Tổng lãnh sự quán Liên bang Nga tại TP.HCM có công hàm gửi Sở Ngoại vụ TP.HCM cũng như Sở Ngoại vụ Bà Rịa - Vũng Tàu cho biết có nhận được đơn kiện từ các công dân Nga là thủy thủ của tàu Phu Hai 1 và Phu Hai 7. Trong công hàm có nói rõ Công ty Antel Investment Ltd không thực hiện việc trả tiền công cho thủy thủ đoàn, nên thủy thủ đoàn tuyên bố sẽ tuyệt thực không thời hạn từ ngày 28-12-2009 cho tới lúc thanh toán hết công nợ. Theo trình bày trong đơn của thủy thủ đoàn, công ty nợ lương thủy thủ hơn tám tháng. Tổng lãnh sự quán Liên bang Nga đề nghị hai sở ngoại vụ hỗ trợ giải quyết vấn đề này.

Sau đó, các cơ quan chức năng tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu gồm Sở Ngoại vụ, Cảng vụ hàng hải, Bộ đội biên phòng vào cuộc. Ngày 21-1-2010, ông Igor Yeremenko (đại diện Công ty Antel Investment Ltd) và đại diện biên phòng cửa khẩu cảng Vũng Tàu xác nhận việc giao trả tiền cho thủy thủ đoàn. Theo biên bản xác nhận giao nhận tiền, Công ty Antel Investment Ltd đã trả cho ông Alexander Tankov, quốc tịch Nga, thuyền trưởng tàu Phu Hai 1 (không phải tên Alexander Onufriyenko như một tờ báo nước ngoài loan tin) số tiền 10.000 USD và ông A.V. Udod (thuyền trưởng tàu Phu Hai 7) số tiền 6.000 USD.

Chiều 3-11, trung tá Vũ Văn Mậu - chỉ huy phó Ban chỉ huy biên phòng cửa khẩu cảng Vũng Tàu - cho biết: “Đến tháng 2-2010, chúng tôi đã yêu cầu Công ty Antel Investment Ltd trả số tiền hơn 50.000 USD cho gần 20 thủy thủ của tàu Phu Hai 1 và Phu Hai 7. Tôi được biết phía công ty đã mua vé máy bay cho toàn bộ thủy thủ người Nga về nước, chỉ còn một người tên S. M. Rassokin do muốn tiếp tục làm việc với công ty nên tự nguyện rút đơn và cam kết không có khiếu nại về sau”.
http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/4...%E2%80%9D.html

[micha53]

Nga bắt 1.000 người nhằm ngăn bạo loạn sắc tộc
….
Hôm 11/12, Matxcơva chứng kiến vụ rối loạn trật tự công cộng lớn nhất trong gần một thập kỷ khi đám đông 5.000 cổ động viên bóng đá va chạm với cảnh sát gần quảng trường Đỏ. Những cổ động viên này cũng tấn công những người từ vùng Bắc Kavkaz của Nga. Vụ lộn xộn khiến một fan bóng đá của đội Spartak Matxcơva thiệt mạng.
….

http://vnexpress.net/GL/The-gioi/2010/12/3BA24429/

Bài báo này biến nguyên nhân thành hậu quả?

[nthach]

Hơn 460 người cố tình bạo loạn đã bị bắt cảnh sát giữ tại vùng Moskva.



Hơn 460 người đã bị cảnh sát bắt giữ tại vùng Moskva vào hôm chủ nhật vừa qua trong một chiến dịch ngăn chặn những cuộc bạo động phân biệt chủng tốc mới nổi lên, một người phát ngôn của cơ quan cảnh sát Nga đã cho biết như vậy.

Người phát ngôn Yevgeny Gildeyev cho biết, "hầu hết những người đã bắt giữ đều ở Orekhovo-Zuyevo Serpukhov - 177, Serpukhov - 150 và Chekhov – 125 người". Ông cho biết thêm, tất cả họ đều là những người thuộc lớp tuổi teen.

Cảnh sát đã ra lệnh báo động để đề phòng những cuộc bạo loạn trái phép đã được lên kế hoạch, để phản đối về cái chết của Yegor Sviridov, một fan bóng đá.

Hơn 800 người đã cảnh sát thuộc vùng Moskva bắt giữ vào hôm thứ bảy tuần trước, người phát ngôn cho biết. Đầu tuần trước, cảnh sát cũng đã câu giữ hơn 1300 người tại thành phố Moskva, cùng với hàng trăm loại vũ khí cũng đã bị tịch thu.

Thủ đô nước Nga xem ra là một địa điểm có bạo loạn công cộng lớn nhất trong một thập kỷ qua, khi một đám đông 5000 người theo chủ nghĩa dân tộc và những du côn bóng đá đã đụng độ với cảnh sát tại trung tâm quảng trường Manezh vào hôm thứ bảy, ngày 11 tháng 12 vừa qua.

Theo RIA

[itmantb]

Mình sợ lắm nạn đầu trọc. Sang Nga chỉ sợ nạn đó

[hungmgmi]

itmantb viết
Tuy chưa được tới nước Nga, không biết tiếng Nga, nhưng mình rất yêu nước Nga, qua các tác phẩm văn học, lịch sử...

Bạn chưa đến Nga như đã viết, sao cứ spam những câu cụt lủn "sợ đầu trọc" như trên là sao?
Hay là chỉ vì muốn quảng cáo bệnh viện mắt Việt Nga qua chữ ký nên mới ra nông nỗi vậy? Từ trước đến nay, nếu Mai bên đó nhờ, BQT bên này vẫn sẵn sàng đăng giúp quảng cáo miễn phí mà.

[nthach]

Khởi tố các quan chức đã phóng thích những kẻ bị tình nghi trong vụ án giết người hâm mộ



Một vụ án hình sự về tội danh bất cẩn đã được mở, nhằm vào các công chức có liên quan đến những người tham gia cuộc ẩu đả đầu tiên tại Kronstadtsky Boulevard ở Moskva. Trong cuộc ẩu đả này có một fan hâm mộ của đội bóng Spartak tên là Yegor Sviridov đã bị thiệt mạng. Vladimir Markin , người phát ngôn của ủy ban điều tra đã cho Itar-Tass biết vào hôm thứ hai vừa qua như vậy.
Ông Markin nói thêm, "một tình tiết về sự lợi ích cá nhân trong trách nhiệm của các công chức, đối với vấn đề phóng thích thủ phạm, cũng sẽ được nghiên cứu triệt để trong khung điều tra của vụ án".

Theo Itar-Tass

[nthach]

Tổng thống Medvedev bác bỏ mọi ý định thành lập thị trấn Trung Quốc trên nước Nga



Vào hôm thứ hai vừa qua, tổng thống Dmitry Medvedev đã thúc giục chính phủ tiến hành thực hiện một cách rõ ràng và dễ hiểu về một chính sách di trú trên đất nước Nga, nhưng ông nhất quyết phản đối thành lập hoặc hình thành những "thị trấn Trung Quốc" tại nước Nga.
Ông Medvedev nói, " cả hai chính sách đăng ký hoặc di cư nhất định phải được xác định thật rõ ràng và dễ hiểu đối với mọi người. Chúng ta không thể ngăn chặn được sự di chuyển của mọi người trên đất nước chúng ta, nhưng chúng ta cần phải biết những vấn đề gì đang xảy ra trên đất nwocs".

Sau khi Liên Xô tan rã, thì nước Nga, đặc biệt là ở Moskva, được xem là một làn sóng mạnh mẽ của những người công nhân di trú nước ngoài. Rất nhiều người trong số họ ở lại cư trú một cách bất hợp pháp, do quy trình đăng ký cư trú quá phức tạp và tốn nhiều thời gian.

Tổng thống đã bác bỏ mọi quyết định ngoại lệ về vấn đề thành lập những khu vực tập trung cư trú cho các nhóm sắc tộc ngoại lệ.

Ông nói, " đất nước của chúng ta đang chuyển động. Nhất định là sẽ có những công trình xây dựng mới, nhưng chúng ta sẽ không bao giờ có chủ định thành lập những " thị trấn Trung Quốc" trên đất nước Nga.

Ông nói, về vấn đề này mọi người sẽ phải hiểu rõ, Nga là một đất nước thống nhất, và tất cả mọi người cần phải được học cách sống trong hòa bình. Tuyên bố của ông được đưa ra trong bối cảnh thủ đô nước Nga, hiện đang bị rối loạn công cộng lớn nhất trong hàng thập kỷ qua (như các tin đã đưa).

Theo RIA

[Đan Thi]

Quẻ bói của thầy chiêm tinh Nga: Năm 2011 hứa hẹn thư giãn và hoan lạc

Tư liệu của đài "Tiếng nói nước Nga"
Đan Thi Moscow dịch



Năm 2011 vừa sang với chúng ta sẽ là quãng thời gian yên bình. Dù rằng chỉ là khoảng lặng trước giông tố: cuộc khủng hoảng kinh tế kế tiếp sẽ ập tới vào năm 2013-2014. Đó là lời dự đoán do chiêm tinh gia nổi tiếng nhất của nước Nga Pavel Globa đưa ra. Vào dịp sửa soạn tiễn năm cũ đón năm mới, người ta chú ý chờ đợi “thầy” chiêm tinh gia gieo quẻ bói, bởi những dự đoán trước đây của ông cho năm nay đã tỏ ra sát thực đến 70-80%: trước đó, Pavel Globa đã nói, năm 2010 sẽ có những đám cháy hung hãn, có địa chấn mạnh và những tai nạn máy bay bi thảm. Đáng tiếc là mọi sự đã diễn ra đúng như vậy, cháy rừng nhiều nơi, động đất-sóng thần dữ dội ở Haiti, máy bay rơi ở ngoại ô Smolensk khiến Tổng thống và nhiều nhân vật chính khách nổi tiếng của Balan tử nạn.

Năm tới, những vì tinh tú trên thượng tầng vũ trụ sẽ cho nhân loại chúng ta một khoảng thời gian nghỉ ngơi – có 365 ngày để con người có thể thư giãn và nhận phần lạc thú, - nhà chiêm tinh Nga cam đoan với tất cả như vậy.

“Rất ít khả năng để năm 2011 là năm “thu hoạch tai vạ” như địa chấn, tai nạn kỹ thuật đáng sợ mà nhất là chiến tranh. Nặng nhất cũng chỉ là xung đột bất ổn ở vùng các đảo. Nếu ở đâu đó xảy ra biến cố quân sự, thì đó sẽ là Cận Đông, có thể là trong khu vực của Iran gần Caspi”.

Theo quan điểm của ông Pavel Globa, trong năm sắp sang, thời kỳ nguy hiểm gắn với số lượng lớn những sự kiện nhật thực-nguyệt thực. Tháng cao điểm “vụ mùa” của hiện tượng lạ với mặt trời-mặt trăng và những vì sao, - kèm theo là tình hình bất thường trên mặt đất - sẽ là tháng Sáu. Vì thế, trong tháng này, chiêm tinh gia Nga khuyên mọi người nên thận trọng – không xuất hành đi xa, không bắt đầu những đề án mới và tránh ký kết những giao kèo nghiêm túc quan trọng. Những lần nhật-nguyệt thực cuối cùng trong năm 2011 sẽ diễn ra vào 10 tháng Mười – vào ngày trao giải thưởng Nobel thường niên, và Pavel Globa không loại trừ rằng trong hoạt động này sẽ bùng nổ xì-căng-đan.

Nhưng nhìn chung năm 2011 sắp sang – năm với con vật chủ biểu tượng là Thỏ hoặc Mèo theo lịch phương Đông – sẽ là đặc biệt thuận lợi với những gia đình đang mong có con và giới thanh niên, bởi theo truyền thống năm tới là nhuận sinh - khoảng thời gian có khả năng sinh sản mạnh.

“Cũng vào một năm Thỏ-Mèo tương tự như thế, ở Brazil một bà tuổi ngoại lục tuần đã sinh 6 đứa con. Đối với các chị em phụ nữ, năm tới rất lành để lấy chồng và sinh con. Những người đã có vợ có chồng cùng các con, tình hình gia đình tạm ổn, thì trong năm 2011 sẽ đạt những thăng tiến mới rõ rệt về công việc và thường gặp hanh thông may mắn. Tình trạng đối lập sẽ ở phía những người sống độc thân, ly hôn, không con cái và có xu hướng phản đối sinh sản, cũng như với thiểu số tình dục đồng tính”.

Theo lịch cổ vùng Pecxic, năm 2011 còn là Năm Ác là (pica pica) – loài chim thường được xem có đặc tính làm sứ giả chuyên phát tán tin đồn. Vì thế năm tới sẽ là năm may mắn với những ai mà công việc liên quan với thông tin, có nghĩa trên hàng đầu sẽ là báo giới, - chiêm tinh gia Pavel Globa nói tiếp.

“Từ góc độ đó mà xét thì vụ xì-căng-đan với chủ nhân site WikiLeaks Julian Assange sẽ không chỉ đơn giản là tiếp diễn. Nhân vật này với trang điện tử lừng danh của ông ta sẽ còn ở trên đỉnh cao nổi tiếng trong năm 2011. Tôi nghĩ, chờ đợi Julian Assange sẽ là một tương lai to lớn, nếu như cuộc sống của ông ta không bị gián đoạn đâu đó gần kỳ nhật-nguyệt thực. Vì rằng ông ta chào đời trong mùa hè, ngày 13 tháng Sáu, và những đợt nhật-nguyệt thực mùa hè trong năm tới trùng vào dịp sinh nhật của Assange. Những người như vậy thì tốt nhất là không nên lộ diện, nhưng ông ta lại không thể không nổi bật và khác biệt”.

Cũng theo lời dự đoán của chiêm tinh gia Nga nổi tiếng, ở tất cả mọi lĩnh vực, những ai nổi lên trong năm 2010 đều sẽ có triển vọng sán lạn trong năm 2011.

[nthach]

Latvia không chấp thuận cho cựu thị trưởng Moskva cư trú



Thủ tướng quốc gia vùng Baltic cho biết, Bộ nội vụ Latvia đã quyết định từ chối vị cựu thị trưởng Moskva Yury Luzhkov được phép cư trú tại nước này, với lý do có liên quan đến chính trị.

Xem tiếp tại đây

[Dmitri Tran]

Không biết cho cảm nhận này vào đâu, đành gắn với "Những góc cạnh cuộc sống" vậy!

Để biết các bạn Nga có tưởng tượng nổi người Việt hiện nay đón Tết như thế nào và những đổi thay hiện nay trong cuộc sống ở Việt Nam, tôi "ăn trộm" mấy bức ảnh phố phường đón Tết ở "hoa lá trong vườn NNN" và đặt câu đố ở chuyên mục "Thành phố và đất nước" của Portal "Hỏi-đáp" ("Ответы") lớn nhất trên Runet (có hơn 5 triệu thành viên, khoảng 700-800 ngàn người tích cực tham gia):
Các bạn đoán thử xem, nước nào ở đây đang đón Năm mới? (Угадайте, какая это страна встречает Новый Год?)
Đến bây giờ đã có 249 người bỏ phiếu, thú vị ở chổ là đại đa số cho phố phường của ta là ở cường quôc kinh tế Trung Quốc hoặc đất nước du lịch Thái Lan. Chỉ có 8 người trên 249 cho đó là Việt Nam.
(Tôi cho bảng bỏ phiếu lên đây để cho dể nhìn)

Cụ thể ở đây: http://otvet.mail.ru/question/52475250/
Chẳng nhẻ dưới con mắt của đa số người Nga bình thường, Việt Nam vẫn còn là một đất nước đầy "chông gai' (theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng) hay sao?

[USY]

Chọn cách xưng hô thế nào khi giao tiếp với cảnh sát trên đường phố - vấn đề thời hiện đại

Luật mới của Nga về lực lượng cảnh sát bắt đầu có hiệu lực từ ngày 1/3 tới. Ngày 2/2 vừa rồi Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nga Rashid Nurgaliev có tuyên bố cần xưng hô với cảnh sát, thí dụ như cảnh sát giao thông ngoài đường là "Thưa ngài cảnh sát/ Ngài cảnh sát..". Tuy nhiên, theo ý kiến của người đứng đầu cơ quan thanh tra giao thông Moskva Alexandr Ilin thì cách xưng hô như vậy nghe rất "chướng".
"Ngài cảnh sát", "Sĩ quan cảnh sát", Này, cảnh sát!", "Thủ trưởng cảnh sát"... nghe đều có vẻ không lọt tai lắm, cũng như khi cảnh sát giao thông dừng xen lại thì xưng hô với người lái xe thế nào cho hợp, "Thưa ngài tài xế" nghe có vẻ buồn cười
Ông Ilin đề nghị cánh lái xe cùng suy nghĩ để tìm ra từ thích hợp nhất dùng trong xưng hô với lực lượng cảnh sát giao thông, sao cho lịch sự và có thể dùng một cách tổng thể, chung cho mọi cấp bậc, lứa tuổi của người đang thi hành công vụ trên đường phố.

(Nếu được hỏi ý kiến, chắc chắn tôi sẽ chọn từ "đồng chí" (товарищ). Không phải vì hoài cổ thời Liên Xô, mà vì từ này quả thật là thích hợp nhất. Chắc mọi người đều nhớ trong quân đội Nga bây giờ từ "đồng chí" vẫn được sử dụng trong xưng hô, nghe rất "vào". Xin mời xem lại (và nghe lại) phát biểu của nguyên thủ LB NGa - tổng chỉ huy các LLVT Nga trong Ngày Chiến thắng - rất xúc động!)

Водителям предложили придумать обращение к дорожным полицейским



Руководитель московской ГИБДД Александр Ильин предложил водителям придумать универсальное и уважительное обращение к дорожным полицейским.

«Надо уважительно относиться к сотруднику полиции, и я бы хотел попросить вас помочь в выборе той фразы, той формулировки, как граждане, участники движения должны обращаться к этому человеку. Наверное, «Эй!» никому не понравится. В Америке – «офицер», это тоже не подходит, потому что у нас есть не только офицеры. Исторически сложившееся «командир» – тоже не подойдет. Какой он нам с вами командир? Давайте подумаем», – призвал Ильин в интервью «Российской газете», которое будет опубликовано в пятницу, передает РИА «Новости».

Глава ГИБДД Москвы не считает удачным обращение «господин полицейский».

«Сегодня предлагают «господин полицейский»... Не знаю, мне это ухо режет. Остановил молодой сотрудник, лейтенант, человека престарелого, которому 70 лет, уважаемого, убеленного сединами. Он сам может назвать этого сотрудника «сынок», но слово «господин» в данной ситуации будет не очень приемлемо. Я только это имею в виду. Или наоборот – инспектор, убеленный сединами, к мальчику, который только сел за руль, – господин водитель!» – отметил Ильин.

Как сообщала газета ВЗГЛЯД, 2 февраля министр внутренних дел России Рашид Нургалиев заявил, что к сотруднику полиции стоит обращаться на улице «господин полицейский».

Как сообщала газета ВЗГЛЯД, в феврале президент России Дмитрий Медведев подписал закон «О полиции». Он вступит в силу 1 марта.

Закон предусматривает, что в ходе реформирования органов внутренних дел милиция сменит название на полицию, избавится от многочисленных избыточных функций, а число сотрудников до 1 января 2012 года будет сокращено на 20%. Все сотрудники МВД будут или уже выведены за штат, и в полицию их примут только после обязательной переаттестации.

(Theo Vzglyad.ru)