Một trăm lẻ một nhà thơ Nga

[cây sồi]

OLGA BERGGOLTS 1910-1975 Anh lấy người cau có, chẳng dịu dàng, nàng mê sảng nặng nề, thường nghĩ suy u ám, mang nỗi buồn goá bụa khôn nguôi mối tình cũ trôi chưa qua, còn vương vấn, anh lấy nàng không phải cố cho vui, lấy có gượng, nhưng vì anh yêu quý. Tùng Cương dịch

ОЛЬГА БЕРГГОЛЬЦ 1910-1975 Взял неласковую, угрюмую, с бредом каторжным, с темной думою, c незажившей тоскою вдовьей, с непрошедшей старой любовью, не на радость взял на себя, не по воле взял, а любя.