Triển lãm ảnh Việt Nam và đông nam Á tại Moscow

[hongducanh]

Với người dân Moscow, việc họ biết đến Việt Nam và các nước thuộc Đông nam châu Á là không nhiều. Ông Sergei Kovalchuc cùng vợ của mình đã làm việc rất nghiêm túc với những bức ảnh chụp ngẫu hứng trong quá trình trên đường đi du lịch châu Á.

Được sự đồng ý của chính quyền Moscow và các nhà tài trợ nổi tiếng của Nga-trong đó có kênh truyền hình 1... ông đã chính thức mở cửa triển lãm những bức tranh của ông tại trung tâm triển lãm Quốc gia - trên siêu thị ngầm gần quảng trường đỏ.

Đến dự buổi khai mạc... (từ phần này nhờ bác Đan Thi giới thiệu nốt)

Dưới đây là vé VIP - Được in hai mặt rất đẹp, do không có máy scane, tôi chụp ảnh lại nên không được đẹp như mẫu.

[hongducanh]

[hungmgmi]

Sau khi sang Nga, các ảnh của bác hongducanh bỗng mờ đi một cách bất thường. Bác có thể tiết lộ "bí quyết" không?

Một bài giới thiệu về triển lãm:

Сергей Ковальчук. «Азия. Экзотическое путешествие»

«Фотогеничная» природа, красота которой воспета десятками художников и фотографов. Тысячекилометровые песчаные пляжи. Удивительные люди в непривычных для европейца одеждах. Регион «вечного лета», Юго-Восточная Азия стала, несомненно, одним из наиболее притягательных мест на Земле для путешественников.

Фотографировать эту часть мира с одной стороны очень легко – природа Индонезии, Вьетнама, Малайзии нереально красива, но именно эта её глянцевая красота не дает в большинстве случаев сделать фотографам действительно неординарные фотографии, заставляя их быть лишь покорными зеркалами ослепительной природной роскоши. Сложно показать нестандартные, экзотические фотоснимки места, которое само по себе является экзотикой.

Фотографу Сергею Ковальчуку удалось передать не туристический, а более глубокий дух региона, мы можем видеть, что это фотографии не просто отдыхающего туриста, не выходящего за привычный туристический маршрут, а человека пытающегося осознать Азию во всем его многообразии, порой провокационном и нелицеприятном.

Сергей Ковальчук «заболел» Юго-Восточной Азией давно, ездил туда сначала по работе, потом уже были частные визиты. И результатом увлечения путешествиями по азиатским странам явилось создание автором книг-фотоальбомов. Первая «Окно в Индокитай», выпущенная в сотрудничестве с издательством «Вокруг света», вышла в конце 2009 года. Выпуск второй книги «Экзотика Юго-Восточной Азии» приурочен к настоящей фотовыставке.

На выставке представлены фотографии, сделанные автором в течение последних восьми лет в таких странах Азии как Индонезия, Малайзия, Вьетнам, Камбоджа, Китай, Папуа Новая Гвинея.

Композиционно выставка будет разбита на три части: «Историческое наследие» - это историческое наследие региона, в большой части, связанное с верованиями и религиями. Вторая часть - «Природа и люди» - тысячи островов, рек, джунглей и вулканов. И, наконец, «Традиции» - это часть показывает жизнь людей, в которых до сих пор присутствуют веяния населявших эти земли племен, культурных традиций прошлого, так и современная сельская и городская жизнь. Три раздела логично дополняют друг друга и дают наиболее полное представление о том мире, который автор представил вниманию посетителей выставки.

Сам Сергей Ковальчук говорит: «Живя в эпоху глобализации, когда во все возрастающем темпе стираются границы между континентами и народами, молодые люди из разных стран получают образование в одних и тех же университетах, а разговоры между бизнес людьми в Гамбурге или Сингапуре не сильно отличаются, очень хочется ухватить ускользающий дух экзотики прошлых веков и других континентов, а в путешествиях постараться не пропустить уникальные черты региона. Конечно, природные чудеса и исторические памятники, может быть и в восстановленном современным цементом виде, могут сохраняться еще надолго, а вот дух прошлых традиций, к сожалению, постепенно теряется. И эту экзотику Азии я постарался отразить в фотографиях».
http://www.muzcentrum.ru/news/2010/11/item4126.html

[htienkenzo]

hungmgmi viết

Sau khi sang Nga, các ảnh của bác hongducanh bỗng mờ đi một cách bất thường. Bác có thể tiết lộ "bí quyết" không?

Một bài giới thiệu về triển lãm:

Сергей Ковальчук. «Азия. Экзотическое путешествие»


http://www.muzcentrum.ru/news/2010/11/item4126.html

Ông Kovalchuk chắc phải "cảm" Đông Nam Á (trong đó có Việt Nam) lắm nên mới có được nhưng tấm ảnh như thế và vừa đủ nhiều để thực hiện một cuộc triển lãm!