Xem phim trong Tuần lễ phim Nga tại Việt Nam

[Kóc Khơ Me]

Chương trình 'Những ngày văn hóa Nga tại Việt Nam 2010'
(http://vnexpress.net/GL/Van-hoa/2010...F9E/page_3.asp)

- 14/11: Khai mạc Những ngày phim Nga tại Trung tâm chiếu phim Quốc gia (Hà Nội 14-16/11, Đà Nẵng 18/11, TP HCM 19-20/11).

- Từ 15 đến 21/11: Triển lãm ảnh “Mát-xcơ-va: Chiến thắng tháng 5/1954” tại Nhà triển lãm, 29 Hàng Bài. Khai mạc 16h ngày 15/11.

- 20h ngày 15/11: Khai mạc Những ngày văn hóa Nga tại Nhà hát Lớn Hà Nội.

- 16/11: Biểu diễn nghệ thuật tại Hà Nội (Cung Văn hóa Hữu Nghị, Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, Trung tâm Nghệ thuật Âu Cơ).

- 18/11: Biểu diễn nghệ thuật tại nhà hát Trưng Vương, Đà Nẵng.

- 19/11: Biểu diễn nghệ thuật tại nhà hát Hòa Bình, TP HCM.

- 20/11: Biểu diễn nghệ thuật tại nhà hát Thành phố Hồ Chí Minh, TP HCM.

Lịch chiếu phim Nga miễn phí tại Việt Nam
(http://vnexpress.net/GL/Van-hoa/2010...F9E/page_1.asp)

Hà Nội: Trung tâm chiếu phim Quốc gia

Ngày Giờ Phim
Chủ nhật 14/11 19h
Phòng chiếu 1 Khai mạc Những ngày phim Nga

Thứ hai 15/11 18h
Phòng chiếu 2 :Một cuộc chiến

20h
Phòng chiếu 2: Chúng tôi đến từ tương lai II

Thứ ba 16/11 18h
Phòng chiếu 2 : Sa Hoàng

20h
Phòng chiếu 2: Con vẫn ổn mẹ ạ!


Đà Nẵng: Rạp Lê Độ, 46 Trần Phú, Hải Châu

Ngày Giờ Phim
Thứ năm 18/11 17h
Phòng chiếu 1 : Một cuộc chiến

19h30
Phòng chiếu 1 : Chúng tôi đến từ tương lai II


TP HCM: Rạp Thăng Long, 19 Cao Thắng, quận 3

Ngày Giờ Phim
Thứ năm 18/11 19h30
Phòng chiếu 1: Kanđaga

Thứ ba 16/11 18h
Phòng chiếu 3 : Một cuộc chiến

20h
Phòng chiếu 3: Chúng tôi đến từ tương lai II

Thứ sáu 19/11 18h
Phòng chiếu 3 : Sa Hoàng

20h
Phòng chiếu 3: Con vẫn ổn mẹ ạ!

Khán giả nhận vé mời miễn phí tại các rạp chiếu phim.

[lucife]

EM MỚI ĐIỆN THOẠI CHO RẠP THĂNG LONG (TPHCM), HỌ ĐANG PHÁT VÉ MIỄN PHÍ.
NHƯNG LỊCH CHIẾU BẮT ĐẦU TỪ NGÀY 18/11 CHỨ KHÔNG PHẢI 16/11 NHƯ BÁO ĐĂNG.
CÁC BÁC TRANH THỦ LẤY VÉ NHÉ

[lucife]

EM MỚI LẤY ĐƯỢC MỖI PHIM 4 VÉ
ĐÂY LÀ LỊCH CHIẾU GHI TRÊN VÉ

KANDAHAR 19H30 NGÀY 18/11
SA HOÀNG 18H00 NGÀY 19/11
CON VẪN ỔN MẸ À 20H00 NGÀY 19/11
MỘT CUỘC CHIẾN 18H00 NGÀY 20/11
CHÚNG TÔI ĐẾN TỪ TƯƠNG LAI 2 20H00 NGÀY 20/11

VÉ SẮP HẾT RỒI, CÁC BÁC TRANH THỦ NHÉ

[Nina]

Nói chung là do áp lực của công việc và những thứ gì gì nữa, mà mình ít quan tâm đến các thông tin phim ảnh văn hóa (tệ thật!). Hôm nay cả ngày dự các kiểu đại hội ở cơ quan, thậm chí mình lên nhận quà tặng nữa, và sau tiệc tối thì mình bèn quay về phòng, dự định dịch tiếp một bài về Tchaikovsky đã rất rất chậm tiến độ (thú thật là trong khi dự đại hội mình đã kịp chat với Meongoan, và dịch một ít). Thế rồi tình cờ mình thấy thông tin về Những ngày phim Nga ở Việt Nam. Và trí nhớ tồi tệ của mình cũng sực làm việc, để mình nhớ ra - cách đây mấy ngày bạn Danngoc có nhắn tin nhờ mình tìm vé, mà mình không thèm trả lời, vì mình chẳng biết cách nào tìm vé cả. Hôm nay, tức là lúc sau bữa tiệc ấy, cũng 19g tối với vài chục phút, mình tình cờ thấy thông tin - hôm nay lúc 20g ở rạp Thăng Long (TPHCM) có chiếu phim "Con vẫn ổn mẹ ạ" («Всё в порядке, мама»), vé miễn phí phát tại rạp. Mình bèn gọi điện rủ bạn danngoc đi, vì dưới tác dụng của một chút bia rượu, tự dưng mình muốn đi xem phim. Mình phóng đến nơi vừa kịp giờ, nhưng mấy cô bán vé xinh xẻo bảo là hết vé mời rồi. Đành chờ cho các vị khán giả có vé vào trước, số này cũng ít thôi, thế rồi các anh soát vé cũng cho bọn mình vào xem. Vẫn chả thấy bạn danngoc đâu, keke.

Vào rạp thì ấn tượng đầu tiên của mình là khán giả khá là ít (các bạn nào đó chả chịu thông tin rộng rãi gì cả, thôi chút mình viết tiếp)

[Nina]

Cái này hình như là poster thì phải

Vào rạp thì ấn tượng đầu tiên của mình là khán giả khá là ít (các bạn nào đó chả chịu thông tin rộng rãi gì cả). Và mình vốn không thích kiểu phim thuyết minh - rất khó nghe lời thoại của diễn viên, dịch có vài chỗ không chính xác, có chỗ bỏ qua không dịch, người đọc lúc thì đọc chậm hơn lời thoại, lúc thì nhanh hơn (mình khó tính, bới bèo ra bọ thật!) Bù lại, giọng thuyết minh không đủ to để át lời thoại, nên nhiều lúc mình cười trước cả rạp, cũng hơi ngượng.

Còn nội dung thì cũng khá cuốn hút, giải trí tốt. Nhân vật chính của bộ phim – Sergei Sotnikov là một phóng viên trẻ. Anh đến một thành phố ven biển của Serbia để phỏng vấn một giáo sư người Nga đang làm việc theo hợp đồng, và vô tình trở thành một nhân chứng vụ sát hại giáo sư. Thế là anh bị cả kẻ sát nhân lẫn cảnh sát truy đuổi, vì anh bị tình nghi là hung thủ. Sergei tuyệt vọng nhờ người anh gặp đầu tiên giúp đỡ - một cô phục vụ phòng anh gặp trong khách sạn. Cuộc gặp gỡ này là định mệnh, và đã thay đổi hoàn toàn cuộc đời của Sergei – anh tìm thấy mình và thấy tình yêu của mình.

Nói chung là phim xem khá ổn, phim rất mới – sản xuất năm 2010, và hình như mấy ngày nữa mới công chiếu ở Nga. Tiết tấu nhanh, (tất nhiên là so với phim Việt Nam thì như tên bắn), lời thoại ổn, có mấy đoạn thoại khá sắc sảo, nhiều xác chết nên làm lạnh gáy, nhiều lúc tình huống căng như dây đàn nghe bước chân của kẻ sát nhân như định mệnh… Diễn viên cũng sáng sủa dễ thương, diễn xuất khá tốt. Hết phim ra về, Nina không tiếc thời gian đã bỏ ra, và lại còn có cơ hội ra vẻ trí thức nửa mùa ở diễn đàn nữa chứ!

Tóm lại, một ngày nhiều điều thú vị. Dù là cuối cùng trên đường về gặp hai nhãi con mất dạy, nhưng nói chung, không thể mọi thứ đều hoàn hảo được. Ngày mai vé mời thì không có, nhưng Nina tin là vẫn đi xem được. Có ai muốn đi xem phim cùng mình không nhỉ?

Đây là anh diễn viên nam chính trong phim

Алексей Филимонов

[lucife]

mình còn 4 vé (X2 PHIM=8 VÉ) cho Đêm chiếu tối nay (20/11), mình kẹt thôi nôi con anh bạn nên không đi được.
bác nào cần thì liên hệ mình nhé
TRẦN HOÀN QUẾ 0906996613 - 0982922928

Nina viết

Nói chung là do áp lực của công việc và những thứ gì gì nữa, mà mình ít quan tâm đến các thông tin phim ảnh văn hóa (tệ thật!). Hôm nay cả ngày dự các kiểu đại hội ở cơ quan, thậm chí mình lên nhận quà tặng nữa, và sau tiệc tối thì mình bèn quay về phòng, dự định dịch tiếp một bài về Tchaikovsky đã rất rất chậm tiến độ (thú thật là trong khi dự đại hội mình đã kịp chat với Meongoan, và dịch một ít). Thế rồi tình cờ mình thấy thông tin về Những ngày phim Nga ở Việt Nam. Và trí nhớ tồi tệ của mình cũng sực làm việc, để mình nhớ ra - cách đây mấy ngày bạn Danngoc có nhắn tin nhờ mình tìm vé, mà mình không thèm trả lời, vì mình chẳng biết cách nào tìm vé cả. Hôm nay, tức là lúc sau bữa tiệc ấy, cũng 19g tối với vài chục phút, mình tình cờ thấy thông tin - hôm nay lúc 20g ở rạp Thăng Long (TPHCM) có chiếu phim "Con vẫn ổn mẹ ạ" («Всё в порядке, мама»), vé miễn phí phát tại rạp. Mình bèn gọi điện rủ bạn danngoc đi, vì dưới tác dụng của một chút bia rượu, tự dưng mình muốn đi xem phim. Mình phóng đến nơi vừa kịp giờ, nhưng mấy cô bán vé xinh xẻo bảo là hết vé mời rồi. Đành chờ cho các vị khán giả có vé vào trước, số này cũng ít thôi, thế rồi các anh soát vé cũng cho bọn mình vào xem. Vẫn chả thấy bạn danngoc đâu, keke.

Vào rạp thì ấn tượng đầu tiên của mình là khán giả khá là ít (các bạn nào đó chả chịu thông tin rộng rãi gì cả, thôi chút mình viết tiếp)

[Nina]

Chà, nhưng phim "Một cuộc chiến" (Одна война) không hay lắm. Kịch bản dở, không có điểm nhấn, thông điệp không rõ ràng, còn thuyết minh vẫn tệ, nhưng bù lại, hôm nay mình có vài thành công nho nhỏ, nên cũng không lấy làm buồn lắm.

[bk30412bcom]

mọi người ơi,mình muốn xem phim tiếng nga mà nó có hiện chữ cho mình đọc thì tìm ở đâu được nhờ. mình đang học tiếng nga nên tìm phim nga vừa để giải trí vừa để học,hihi,

[Vania]

Chán thật, bởi vì chỉ nằm trong khuôn khổ hoạt động văn hóa cho nên người Nga đem sang cho chúng ta xem hầu hết toàn phim dở ẹc hoặc nội dung quá khó hiểu với nhiều người, hồi 2004 mới chỉ có "Tinh cầu" là tạm được thôi.
Hiện tại thì có thể chưa thấy gì, nhưng về lâu dài, đa số khán giả Việt Nam sẽ lại chìm trong một thứ mây mù ngộ nhận, lại cứ liên tưởng đến nước Nga là một thứ gì đó quá vãng, không thức thời. Chắc chắn bạn bè tôi vẫn chỉ nghĩ đến nước Nga với những "Bài ca người lính", hay "Khi đàn sếu bay qua" đã chiếu đến nát cả băng trên các kênh truyền hình rồi.