BỘ ẢNH VỀ NHỮNG NGÀY VĂN HÓA NGA TẠI VIỆT NAM 2010

[lucife]

TRÍCH BÁO THANH NIÊN ONLINE (16/11/10)
Những ngày văn hóa Nga tại VN


Tuần lễ Những ngày văn hóa Nga tại VN sẽ diễn ra tại Hà Nội, Đà Nẵng và TP.HCM từ 14 - 22.11.
Các chương trình nghệ thuật do các nghệ sĩ đến từ đoàn Ca múa hàn lâm quốc gia Nga - Bạch Dương, đoàn nghệ sĩ tài năng trẻ trường Đại học Điện ảnh quốc gia S.A Gerasimov (VGIK) và các nghệ sĩ nổi tiếng Liên bang Nga biểu diễn, sẽ diễn ra tại Nhà hát Lớn Hà Nội, Cung Văn hóa Lao động hữu nghị Việt - Xô, Trung tâm Nghệ thuật Âu Cơ, Học viện Âm nhạc quốc gia VN (Hà Nội), Nhà hát Trưng Vương (Đà Nẵng), Nhà hát Hòa Bình, Nhà hát Thành phố (TP.HCM).

Các bộ phim đặc sắc như Kan-đa-ha, Một cuộc chiến, Sa hoàng, Con vẫn ổn mẹ ạ, Chúng tôi đến từ tương lai sẽ được chiếu tại Trung tâm Chiếu phim quốc gia (Hà Nội), rạp Lê Độ (Đà Nẵng), rạp Thăng Long (TP.HCM).

Triển lãm ảnh Matxcơva - Chiến thắng tháng 5 năm 1945 diễn ra tại Nhà Triển lãm 29 Hàng Bài (Hà Nội).

Minh Ngọc

[hungmgmi]

Hôm qua và hôm kia, có nhiều người quen (trong đó có thành viên NNN) gọi điện cho hungmgmi hỏi về Chương trình này. Ô, đành phải trả lời là "понятия не имею", chứ biết làm sao. Chương trình còn chưa biết, nói chi đến vé hay giấy mời.
Chiều muộn hôm qua may mắn làm sao bác Thanhxuan1974 gọi điện, cho đôi vé đi xem các solist nổi tiếng của Nga và Đoàn múa Hàn lâm 62 năm tuổi Beriozka lẫy lừng tại Lễ khai mạc Những ngày văn hóa Nga tại VN, sướng tỉnh người. Nhà hát Lớn chỗ ít, số khách Nga chiếm khoảng 1 nửa, còn lại là người Việt. Lạ, vì đáng lẽ phải đa số phải là người Việt mới đúng, vì họ muốn quảng bá văn hóa Nga tại VN cơ mà. Cái này chẳng khác gì mang quan họ hay Nhạc cung đình Huế đi diễn ở Mát mà toàn dân Cộng đi xem.
Tình cờ gặp chị H.-Tổng thư ký Hội hữu nghị Việt Nam-Liên bang Nga ở sảnh, chị nói:"Ngay cả chị mà chiều nay cũng phải sang xin mãi mới được một đôi vé đấy!". Không hiểu Bộ Văn hóa Thể Thao Du lịch và các cơ quan phối hợp tổ chức kiểu gì mà đến ngay Tổ chức Hội hữu nghị mà còn không có cái nào cho Ban chấp hành, nói chi đến các hội viên vốn say mê văn hóa Nga.
Trong khi đó từ phía Nga, họ mang sang ta toàn những nghệ sĩ có hạng. Chứng tỏ họ rất chu đáo và tôn trọng khán giả Việt Nam.
Chương trình thật tuyệt, chia làm 2 phần. Phần đầu là của các solist hàng đầu của Nga, trong đó có cây violin 23 tuổi gốc Việt Ailen Pritchin (bố Việt mẹ Nga)-người đã lưu diễn "hầu như một nửa thế giới" với bộ sưu tập dày dặn các loại Giải Nhất, Nhì tại các công-cua quốc tế. Một chàng trai nhỏ nhắn rất đáng yêu với nụ cười luôn nở trên môi. Báo VN đã từng đưa tin về anh:

Ailen Pritchin , hiện là nghiên cứu sinh tại Nhạc viện Tchaikovsky, con trai của cặp vợ chồng Nga - Việt sinh sống tại St.Petersburg (Nga) - đã nhận giải 3 cuộc thi violon quốc tế lần thứ 7 mang tên Fritz Kreisler vừa diễn ra hôm 23/9/2010.
Giải thưởng trao cho Ailen Pritchin trị giá 10.000 euro. Hai giải nhất, nhì cùng phần thưởng 15.000 euro và 12.000 euro lần lượt được trao cho Nikita Borisoglebsky, Ekaterina Frolova - đều của Nga.

Năm 2007, Ailen Pritchin từng đoạt giải nhất violon và giải đặc biệt về trình diễn xuất sắc nhất tác phẩm của nhạc sĩ Bulgaria Pancho Vladigerov trong một cuộc thi được tổ chức tại Shumen (Bulgaria).

Các bác xem qua tiểu sử của Pritchin. Nghe nói nhà ông bà nội của anh gần Nhà hát Lớn Hà Nội:
http://oistrakh.ru/competition/participant/367/
Nghệ sĩ nhân dân Polykanin vẫn khỏe khoắn và hào sảng như mọi lần sang Việt Nam, ngoài ra còn có cây cello Boris Andrianov được coi là tiêu biểu cho thế hệ của mình, người sáng lập và lãnh đạo "Thế hệ của những ngôi sao" với thành tích đầy mình...Hãy thử nghe ông biểu diễn (tìm được trên mạng):

Tiểu sử của cây cello đẳng cấp thế giới này có thể xem qua tại đây:
http://www.borisandrianov.com/rus/bio.html

Đặc biệt nghệ sĩ nhân dân V.P.Ovchinikov đã làm cả khán phòng bùng nổ khi kết thúc Điệu van của các loài hoa trích từ Kẹp hạt dẻ của Tchaikovski...Sinh năm 1958, ông là một trong những pianist hàng đầu của Nga, được báo chí thế giới ca ngợi:
Необыкновенный пианист, воспитанный прекрасной русской школой и направленный к самым вершинам виртуозности. Он обладает тем даром «простоты», которым обладают мастера самого высокого класса».

«Коррера Делла Сьера» (Италия)

Необычайно длинные, белые пальцы выглядят так, как будто ожил гипсовый слепок с руки Шопена…».

«Таймс» (Великобритания)

Было обворожительно обнаружить дух Рахманинова в исполнителе!»

«Йоркшир пост» (Великобритания)

Совершенно ясно, что Овчинников имеет ту трансцендентальную виртуозность, которой сам Прокофьев как пианист удивлял публику в начале века».

«Дейли телеграф» (Великобритания)
Sau 10 phút nghỉ giải lao, là phần trình diễn vô cùng đặc sắc của Đoàn Ca múa hàn lâm quốc gia “Bạch Dương”mang tên Nadezhdina (NSND Liên xô, người sáng lập) . Thành lập từ năm 1948, đây là một trong Đoàn ca múa hàng đầu của Nga đã lưu diễn rất nhiều nơi trên thế giới. Chúng ta hãy xem các cô gái Nga duyên dáng của "Bạch Dương" lướt nhẹ trên sân khấu trong những vũ điệu vòng tròn nổi tiếng (từ các video có sẵn trên mạng, trong Chương trình tại VN cũng có các điệu múa này):
Điệu "Bạch dương":


Đây là những nghệ sĩ của Beriozka từng biểu diễn "Bạch dương" năm 1962 (để so sánh):




Tối nay 16/11, Chương trình ca nhạc đặc sắc này sẽ diễn ra vào hồi 20h tại Cung văn hóa hữu nghị Việt-Xô. Các bác muốn xem thì thử liên hệ qua Vụ hợp tác quốc tế Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch xem sao. Theo ghi nhận của hungmgmi, tối qua có phe vé cầm cả tập giấy mời lảng vảng bên ngoài Nhà hát Lớn rồi, chắc tối nay tình trạng này sẽ diễn ra ở Cung.
Chương trình này còn diễn ra ở Đà Nẵng và TP.HCM, các bác ở các địa phương đó có thể liên hệ kiếm vé, giấy mời đi ngay từ bây giờ.
Bởi đó là một Chương trình rất đặc sắc, bỏ qua thì rất tiếc!

[chaika]

hungmgmi viết

Chương trình này còn diễn ra ở Đà Nẵng và TP.HCM, các bác ở các địa phương đó có thể liên hệ kiếm vé, giấy mời đi ngay từ bây giờ.
Bởi đó là một Chương trình rất đặc sắc, bỏ qua thì rất tiếc!

Bác Hùng gà thám thính hộ khi nào thì họ vào TP HCM nhé. Thanks!

[namuzik]

chaika viết

Bác Hùng gà thám thính hộ khi nào thì họ vào TP HCM nhé. Thanks!

Các bác có thông tin gì về địa điểm bán vé và giá cả tại HCM thông tin cho em với...Thanks các bác nhiều nhiều. Lâu rồi muốn ôn lại kỷ niệm cũ ở Nga, giờ mới có cơ hội đây.

[USY]

18/11 - 20h00: Nhà hát Trưng Vương, Đà Nẵng: Đoàn VGIK
19/11 - 20h00: Nhà hát Hòa Bình HCMc: Đoàn múa "Bạch Dương"
20/11 - 20h00: Nhà hát Tp.HCM: Đoàn VGIK
Nhạc viện Tp.HCM: các nghệ sĩ solist
Hôm nay ở Hà Nội chương trình diễn ra ở 3 nơi: Cung VHHN Việt - Xô là đoàn Bạch Dương, Đoàn VGIK ở Nhà hát Âu Cơ, còn các nghệ sĩ solist diễn ở Học viện Âm nhạc quốc gia.
Tôi thấy đoàn sang rất hoành tráng, nhưng biểu diẽn quá ít, nhất là Đà Nẵng có mỗi đoàn VGIK! Ở Hà Nội cũng chỉ có 1 buổi khai mạc (tổng hợp) hôm qua ở Nhà hát Lớn, và hôm nay ở 3 nơi khác nhau cùng một thời gian, thật là...

[Siren]

Tối qua, tại Cung Hữu nghị Việt Xô HN, Đoàn Ca múa hàn lâm quốc gia “Bạch Dương” mang tên Nadezhdina đã biểu diễn các vũ điệu đặc sắc như các bác đã giới thiệu trên đây.
Mở màn là các cô gái Nga "lướt nhẹ trên sân khấu" trong vũ điệu vòng tròn "Cây Bạch Dương" rất ấn tượng- đi và múa như đang trôi trên sân khấu vậy.





Vũ điệu Valse "Cây Bạch Dương"



Vũ điệu "Dòng sông êm đềm"





Vũ điệu rộn ràng "Kalinka" kết thúc

[hungmgmi]

Siren viết

T

[/IMG]

Có một bức ảnh chưa có chú thích, hungmgmi chú thích hộ Siren nhé: Đây là điệu múa mang tên "Tưởng nhớ những người đã ngã xuống trong chiến tranh". Những đoạn đầu âm nhạc rất nhẹ nhàng, trữ tình, nhưng đoạn cuối sâu lắng trên nền nhạc của bản "Poklonhimsya tem velikim godam"-Xin nghiêng mình trước những năm tháng vĩ đại của Pakhmutova. Các diễn viên múa hướng về những người lính đã ngã xuống, lúc này tạo hình thành một tượng đài bất tử.
Phần kết là phần nhiều người Việt Nam cảm thấy "phê" nhất, vì các cô gái, chàng trai Nga đã biểu diễn những điệu nhảy đặc trưng Nga trên nền nhạc quen thuộc của Chiều ngoại ô Moskva, Cachiusa, Kalinka...
À, Siren bật mí cách nào có vé được không? Hôm ở Nhà hát lớn, một cô bạn hungmgmi đã phải mua vé ngoài với giá 500k/vé.

[kami'sbegum]

Các bác ơi, ai cứu cháu với. Hôm nay cháu mới biết về những ngày Nga tại VN. Quá trễ để xin vé mời!

Vậy có bác nào ở Tp HCM có dư vé cần bán lại, hoặc bận không đi được cần bán lại vé, thì xin liên hệ với cháu ạ. Cháu cám ơn rất nhiều (cả nhà cháu nhiều người học ở Nga nên ai cũng muốn đi xem, nhưng tình hình khan hiếm vé thế này thì chắc cháu xin được 1, 2 chiếc cũng là quá mừng).


Cháu cảm ơn mọi người.

[kami'sbegum]

À quên, số điện thoại của cháu là 0903004750 ạ, cháu tên Hương, cảm ơn các cô chú

[matador]

Chẳng biết vé vung bán cho thế nào , trên TV ko phát TT đành ở nhà coi ASIAD vậy !

CT văn hóa Việt - Nga em cũng đi coi đc 1 lần ở rạp Hòa bình lâu rồi !

Đoàn BD này hình như cách đây vài năm có sang biểu diễn nhưng chỉ xem đc trên TV phát lại !

SG chiều nay mưa lớn lắm ! Chắc nhiều vị có vé ko đi , ai ko nín đc ở nhà thì nên đến có thể zô đc từ đầu hoặc chí ít chờ tháo khoán zô cũng đc !

[Old Tiger]

kami'sbegum viết

Các bác ơi, ai cứu cháu với. Hôm nay cháu mới biết về những ngày Nga tại VN. Quá trễ để xin vé mời!

Vậy có bác nào ở Tp HCM có dư vé cần bán lại, hoặc bận không đi được cần bán lại vé, thì xin liên hệ với cháu ạ. Cháu cám ơn rất nhiều (cả nhà cháu nhiều người học ở Nga nên ai cũng muốn đi xem, nhưng tình hình khan hiếm vé thế này thì chắc cháu xin được 1, 2 chiếc cũng là quá mừng).


Cháu cảm ơn mọi người.

Bạn thử xem kế này có "kíu" được bạn không?

Old Tiger viết

Em có kế này: bác nào không kiếm được vé thì lấy vé chụp trên đây in màu, cắt góc ngon lành rồi vào xem he he. Tối nhập nhoạng không ai phát hiện ra đâu!

[kami'sbegum]

^ Cảm ơn kế sách của cô, nhưng cháu thấy không khả thi lắm, nhỡ mà bị phát hiện thì các bạn Nga nghĩ gì về người VN đây. Cô tìm ra ai có nhu cầu bán lại vé thì báo cháu nhé, cháu chạy thẳng ra nhà người đó lấy vé cũng được ạ, xa cháu cũng sẵn sàng đi.

Nhớ nước Nga quá cơ

[kami'sbegum]

Cho cháu hỏi là ngày 20 có chương trình biểu diễn của Beryozka không ạ?

Nhớ lần trước có tam ca Relik nữa cơ, lần này hình như không có.

[Hoa May]

Siren viết

Mở màn là các cô gái Nga "lướt nhẹ trên sân khấu" trong vũ điệu vòng tròn "Cây Bạch Dương" rất ấn tượng- đi và múa như đang trôi trên sân khấu vậy.

Hoa May đã trở về sau khi lặng người thưởng thức các điệu múa của "Bạch Dương". Cùng với Chaika, chỉ có thể thốt lên: Tuyệt vời!

Khác với dự đoán của bác Ma và Min, dù trước đó mưa rất to, nhưng bà con vẫn đến chật cả khán phòng. Có rất nhiều người ngồi bệt xuống lối đi ở các bậc tam cấp trong nhà hát. Chaika và HM đến từ 7h, trước 1h trước biểu diễn. Nhờ vậy, đã chiếm được ghế đầu tiên bên cánh phải, hàng thứ 5, rất gần sân khấu. HM đã tạm "chôm" được 1 máy Sony kha khá xịn, và hài lòng với gần 150 tấm ảnh thu được

Tất cả các tiết mục múa đều được vỗ tay rào rào tán thưởng. Nhưng HM ấn tượng nhất là vũ điệu vòng tròn "Chain" (chính xác không nhỉ? hic) - mà chưa thấy Siren đưa lên?

Trang phục lộng lẫy. Các cô gái nga xinh đẹp. Bước chân nhẹ lướt như trôi. Vũ điệu dịu dàng cực kỳ tinh tế, nhạc thiết tha êm dịu ...

Mời bạn ngắm xem HM nói có đúng không?

[hungmgmi]

Điệu múa trên mà Hoa May post có tên là Tsepochka-Цепочка-dịch ra tiếng ta là Sợi xích. Đây là một trong những tiết mục đỉnh cao của múa dân gian Nga mà suốt mấy chục năm qua, Đoàn ca múa hàn lâm Beriozka đã trình diễn rất thành công.

[chaika]

Hoa May viết

HM đã tạm "chôm" được 1 máy Sony kha khá xịn, và hài lòng với gần 150 tấm ảnh thu được

Hôm nay mới được chứng kiến tài nghệ của HoaMay. "Lặng người" mà vẫn chụp nhoay nhoáy, rất pro. Về nhà cứ tiếc là CK tôi mê mải xem quá quên cả chụp một bức mô tả "phóng viên" HM đang tác nghiệp say sưa với chiếc máy khủng mới tạm chôm được. Ảnh rất nét HM ạ, gửi lên nhiều nhiều nhé.

[Siren]

chaika viết

"Lặng người" mà vẫn chụp nhoay nhoáy, rất pro. Về nhà cứ tiếc là CK tôi mê mải xem quá quên cả chụp một bức mô tả "phóng viên" HM đang tác nghiệp say sưa với chiếc máy khủng mới ..

Em và chị USY cũng vậy ạ. Chị USY mải lo lắng vé cho mọi người nên quên mang máy ảnh, hai chị em thay nhau vừa xem vừa bấm, mà hình như những bức đẹp trong máy của em là của chị USY mát tay chụp được ạ!

@Chị Hoamay: Em cũng chụp được hình cùng 1 khoảnh khắc trong điệu "Sợi dây chuyền" như chị.

[matador]

hungmgmi viết

Điệu múa trên mà Hoa May post có tên là Tsepochka-Цепочка-dịch ra tiếng ta là Sợi xích. Đây là một trong những tiết mục đỉnh cao của múa dân gian Nga mà suốt mấy chục năm qua, Đoàn ca múa hàn lâm Beriozka đã trình diễn rất thành công.

Цепочка-dịch ra tiếng ta là Sợi xích - Còn dịch ra tiếng Việt Chợ Búa là Chuyên Dầy ! he he ... !

Nói chung các tiết mục đoàn BD rất hay ,rất hấp dẫn , cách nay mấy năm em cũng đc coi đoàn BD sang VN biểu diễn nhưng qua TV nay đc xem tại rạp thấy càng hay , chỉ mỗi cái là rạp có vẻ cũ , ánh sáng âm thanh phông màn , chưa NGON !

[kami'sbegum]

Hôm nọ cháu không xin được vé nên ra nhà hát Hòa BÌnh mua vé chợ đen luôn

Hình cháu chụp đây (cháu chụp zoom là chính)

[kami'sbegum]