Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[ngocbaoruss]

Мужик viết

Когда говорили о курином гриппе - дешевела курица. Сейчас идут скидки на свинину. Интересно, а осетры, или на худой конец, лососи, гриппом болеют?

Khi người ta nói về dịch cúm gà – gà hóa rẻ. Giờ thì thịt lợn đang giảm giá. Không hiểu cá tằm, hay tệ lắm là cá hồi, có bị cúm không nhỉ?

Mấy thứ này muốn mua với giá thấp, theo em cũng không khó lắm. Bác cứ cho ... đăng một bài báo,quay vài cái phóng sự ...(như ở “Hát-pê” một trong những món đặc sản là “bánh đa cua”,nhưng từ khi các “em” cua được lên mặt báo và lên sóng truyền hình cho bàn dân thiên hạ biết cua được nuôi như thế nào,được cho ăn những thứ gì thì không còn ai dám ”xơi” món này nữa – thậm chí các quán phải “đổi món”…)
Tiện thể bác "kéo" giúp em giá bơ, sữa và một số mặt hàng sẽ "sốt" vào dịp tết sắp tới xuống "nuôn" với nhé. Em xin cảm ơn trước !