Trở về   Nước Nga trong tôi > Chiến tranh giữ nước vĩ đại > Ký ức chiến tranh

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #11  
Cũ 12-11-2010, 19:44
Liensovsky's Avatar
Liensovsky Liensovsky is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Oct 2010
Bài viết: 349
Cảm ơn: 57
Được cảm ơn 277 lần trong 170 bài đăng
Default

Trích:
nqbinhdi viết Xem bài viết
Gửi bác Liên xô,

Bản Tại vùng địch hậu Rovno của bác là bản tiếng dịch tiếng Việt hay Nga và hiện bác có còn nó không?

Nếu còn bản tiếng Việt và nếu bác ở Hà Nội, tôi sẽ xin đến mượn để photocopy lại một bản, đọc và giữ làm kỷ niệm về thời thơ ấu, về ngày đầu vợ chồng tôi quen nhau (đã 40 năm có lẻ). Liệu có khó gì cho bác không?

Nếu được thì xin bác nhắn giùm cho tôi bằng tiện ích tin nhắn riêng của 4R này với nhé.

Xin cảm ơn bác trước.
Đáng tiếc là tôi sống ở TP HCM và không có quyển sách đó nữa.
Về cuộc đời người anh hùng này, tôi học được nhiều điều: Anh nói tiếng Đức tuyệt hảo, đến nỗi viên Gestapo đồng hương (là quê anh mạo nhận) thẩm tra anh không hề nghi ngờ gì. Anh tự học tiếng Đức với bọn trẻ làng bên của những người kiều dân Đức...
Trả lời kèm theo trích dẫn
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
Hè năm nay tại Kharkov .... thanhuv Mỹ thuật - Nhiếp ảnh 22 25-08-2009 20:39
Người Việt tại Kharkov .... thanhuv Mỹ thuật - Nhiếp ảnh 3 20-11-2008 23:25
Hình ảnh метро tại Kharkov tháng 11-2008 ... thanhuv Mỹ thuật - Nhiếp ảnh 10 18-11-2008 14:25


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 09:53.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.