NHỮNG BẢN NHẠC GIỮ GIÙM TA KỶ NIỆM.

[ngocbaoruss]

01. Hands Up - Ottawan
02. One Way Ticket - Eruption
03. Yes Sir, I Can Boogie - Baccara
04. Tragedy - Bee Gees
05. Lay All Your Love On Me - ABBA
06. Self Control - Laura Branigan
07. Flames Of Love - Fancy
08. Say You'll Never - Lian Ross
09. Sad Movies - Boney M
10. Pasadena - Maywood
11. Magic Symphony - Blue System
12. Voyage Vovage - Desireless
13. Brother Louie - Modern Talking
14. Requiem - London Boys
15. Touch In The Night - Silent Circle
16. Boys - Sabrina
17. Valerie - Joy
18. It's A Sin - Pet Shop Boys
19. Lambada - Kaoma
20. Happy Nation - Ace Of Base


Thưởng thức và Download :


NƯỚC NGA TRONG TÔI 100 - DISCO COLLECTION.

[minminixi]

BelayaZima viết

Adagio là một bản nhạc thật nhẹ nhàng, trầm lắng và đầy sâu sắc. Có người nói rằng Adagio giống như tâm tình của một cô gái đang yêu bằng cả trái tim mình. Cô gái ấy dành trọn cả lòng mình cho người mà chưa chắc đã xứng đáng với tình yêu cao cả ấy. Nhưng cô là một người con gái, cô không thể làm khác được.
Adagio bắt đầy bằng tiếng violon da diết như tâm trạng buồn, một hoài niệm mong manh về những kỉ niệm ngọt ngào. Nghe Adagio, ta như được trở về một nơi sâu thẳm xa xăm của tâm hồn, nơi những tình cảm đọng lại, thầm kín riêng tư.
Adagio có nghĩa là chậm rãi, bước chậm lại một chút để nhìn thấy những gì quý giá mình đã bỏ qua, đã quên lãng. Bước chậm lại để thấy cuộc sống yên tĩnh hơn, trong lành và hạnh phúc hơn. Bước chậm để nhìn về những gì đã qua, để trân trọng những gì đang có và sẽ có.

Tôi xin trình một phương án dịch khớp nhạc thế này:

Adagio I don't know where to find you I don't know how to reach you I hear your voice in the wind I feel you under my skin Within my heart and my soul I wait for you Adagio All of these nights without you All of my dreams surround you I see and I touch your face I fall into your embrace When the time is right I know You'll be in my arms Adagio I close my eyes and I find a way No need for me to pray I've walked so far I've fought so hard Nothing more to explain I know all that remains Is a piano that plays If you know where to find me If you know how to reach me Before this light fades away Before I run out of faith Be the only man to say That you'll hear my heart That you'll give your life Forever you'll stay Don't let this light fade away Don't let me run out of faith Be the only man to say That you believe, make me believe You won't let go Adagio

Chậm rãi Dù em chưa biết anh từ đâu Dù em chưa biết sao gặp anh Mà theo cơn gió thoáng nghe lời anh Đến bên em ve vuốt làn da Khiến em dâng hết chân tình và tâm hồn Để chờ anh mãi Adagio Nhiều đêm tiếp nối không còn anh Mà sao em vẫn mơ về anh Mà như vẫn đến nép vào anh Đắm say quên hết trong vòng tay Vẫn luôn tin có một ngày sau Anh sẽ tìm về em Adagio Dù mây giăng kín vẫn tìm đến bên nhau Chẳng xin nguyện ước phép màu Em vượt chặng đường xa Bước qua bao trở ngại... Lời giải nghĩa con tim đâu cần Lòng em luôn nhớ kỷ niệm xưa Hòa trong nhạc khúc dương cầm đây Chỉ đường anh tìm đến nơi gặp em Chỉ cho anh biết cách nói lời yêu Kịp khi ánh dương khuất chân trời Kịp khi em chạy trốn cuộc đời Chỉ cần là đàn ông để nói Rồi anh sẽ thấu lời lòng em Rồi anh sẽ dành trọn đời anh Đi cùng em mãi mãi Đừng đợi chờ ánh tà dương qua Đừng đợi đến khi em rời xa Chỉ cần là đàn ông để nói Rằng anh luôn tin, mà vì thế em vẫn luôn tin Anh mãi không rời xa Adagio

TB: hai khổ thơ cuối tôi chưa tìm được phương án khớp với nhạc !!!

[BelayaZima]

BZ xin phép sửa lại bản dịch một chút cho đúng nghĩa hơn. Đây chỉ là chuyển ngữ, không phải lời thơ và cũng không thể khớp nhạc.

BelayaZima viết

Adagio là một bản nhạc thật nhẹ nhàng, trầm lắng và đầy sâu sắc. Có người nói rằng Adagio giống như tâm tình của một cô gái đang yêu bằng cả trái tim mình. Cô gái ấy dành trọn cả lòng mình cho người mà chưa chắc đã xứng đáng với tình yêu cao cả ấy. Nhưng cô là một người con gái, cô không thể làm khác được.
Adagio bắt đầy bằng tiếng violon da diết như tâm trạng buồn, một hoài niệm mong manh về những kỉ niệm ngọt ngào. Nghe Adagio, ta như được trở về một nơi sâu thẳm xa xăm của tâm hồn, nơi những tình cảm đọng lại, thầm kín riêng tư.
Adagio có nghĩa là chậm rãi, bước chậm lại một chút để nhìn thấy những gì quý giá mình đã bỏ qua, đã quên lãng. Bước chậm lại để thấy cuộc sống yên tĩnh hơn, trong lành và hạnh phúc hơn. Bước chậm để nhìn về những gì đã qua, để trân trọng những gì đang có và sẽ có.

Bản thân BZ chỉ thích ý nghĩa của giai điệu đoạn nhạc này do đó cố gắng tìm lời dịch nên không hề trích lời tiếng Anh và bản dịch trên với mục đích muốn dịch lời hát cho nhạc không lời. Bài hát Adagio hoàn toàn khác về phần giai điệu phối khí với bản nhạc Adagio của Secret Garden mà chúng ta đã nghe. Vì thích quá nên BZ đi tìm nghĩa của bài hát Adagio rồi post minh họa thôi các bác ạ. Chính thế nên phần bài hát và phần nhạc không lời là không trùng khớp được.

Thêm một ý nữa là Adagio xuất phát là một bài hát tiếng Ý, được Lara Babian thể hiện rất thành công bằng cả version tiếng Anh. Còn bản nhạc Adagio do nhóm Secret Garden chơi là một bản nhạc nằm trong album Songs from a Secret Garden phát hành năm 1995.

[minminixi]

Tiếng Violon chủ đạo chính là giai điệu, BZ à! Các bản lời của nhạc giao hưởng chỉ là phương án thể hiện ý nhạc, không dùng để hát đơn. Nhưng đôi khi hát thầm một bản lời theo điệu giao hưởng cũng thú vị vì nó diễn tả một tâm trạng nhất định. Người ta mở cuộc thi cho bản xướng âm Tro lo lo như trong một topic của 3N đề cập cũng là theo ý đó!

[ngocbaoruss]

01. Долгие дни
02. Летний день
03. Так бывает
04. Падал снег
05. Ангел
06. Молодой месяц
07. Не привыкать
08. Дождь за окном
09. Каприз
10. Не жди меня
11. Не только для тебя
12. Падал снег (remix)


Nghe và Download :


ЖАСМИН (2000) - NƯỚC NGA TRONG TÔI 101.
(Долгие дни)

[sad angel]

SA cũng muốn góp thêm một bài hát của Lara Fabian: You're not from here



"Duyên dáng, tinh tế và gợi cảm – Cô gái với mái tóc vàng rạng rỡ Lara Fabian để lại ấn tượng như thế. Và những bản tình ca cô mang tới lại có thể lưu giữ từng khoảnh khắc tình yêu lắng đọng ngọt ngào!"

[sad angel]

"Nhóm tứ tấu Bond được xem như một Spice Girls trong làng nhạc cổ điển “nóng”. Họ chắc chắn không thuộc trường phái hiện đại, nhưng cũng khó có thể xếp họ vào loại cổ điển, nếu hiểu theo khái niệm thông thường.

Xinh đẹp, thời trang và sử dụng nhạc cụ cổ điển cách tân, Bond là hiện tượng nóng nhất của dòng crossover (cổ điển mang phong cách hiện đại)... với giới trẻ, 4 cô gái là biểu tượng của một thứ teen classic tồn tại song song dòng teen pop. Xem các video clip của Bond, khán giả cứ tự hỏi xem đó là classic hay hiện đại nhưng không thể trả lời."

Winter


I'll fly away


Shine
http://www.youtube.com/watch?v=nWzwKBoW_OA

Viva


và Explosive

[sad angel]

Và thêm hai ca khúc nhạc Pháp nữa mà SA rất thích: Tombe la neige và Magic Boulevard.





Vậy là mùa đông lại đến...

SA kính chúc cả nhà một buổi tối nghe nhạc vui vẻ.

[maradonalopez]

@sad angel : nhìn nickname của bạn lại làm tôi nhớ đến bài nhạc không lời cùng tên của nhạc sĩ Igor Krutoy .Vì vậy tôi cũng xin đóng góp bản nhạc này cho các bạn cùng nghe



Tiếng saxophone da diết, tiếng piano dồn dập. Cuộc sống vốn là thế tấp nập và nhiều mệt mỏi. Nhưng tại sao chúng ta không thử dừng lại dù chỉ một phút để suy ngẫm về những điều tưởng như giản dị nhất. Con người là vậy, luôn vươn tới một điều gì đó thật xa xôi, nhưng lại không nhận ra được niềm vui nhỏ nhoi trong cuộc sống. Từ những điều bình dị nhất ta sẽ tìm ra những điều đẹp đẽ nhất mà chính ta chưa từng biết.

Một clip đơn giản, một giai điệu sâu sắc và nhiều cảm xúc. Đó là những gì người ta nói khi xem và nghe clip ca nhạc này.

Trong một quán cà phê nhỏ, chàng nhạc sĩ đang ngồi đó, nhìn ra ngoài kia. Những cảnh vật quá đỗi bình thường mà ta hay bắt gặp: một cô gái đang chờ người yêu, một cô bé nhỏ, một kẻ ăn cắp, một cô gái đang chán nản,.. những điều bình dị ấy qua đôi mắt và trái tim chàng nhạc sĩ nhạy cảm lại trở nên vô cùng đặc biệt và đầy cảm xúc.
Những nốt nhạc được thăng hoa, một nụ cười bất chợt hé nở, mà sao vẫn xót xa, day dứt đến thế. Xót xa cho sự mù quáng của con người. Day dứt vì một tương lai không biết rõ, nhưng chỉ một lần thôi hãy ngồi lại nơi đây, một lần nhìn ngắm những gì quen thuộc, ta sẽ thấy cuộc đời đẹp hơn bao nhiêu.
Đây, những nốt nhạc tôi đã tìm bấy lâu. Đây, những gì tôi cần, một bài hát khiến tôi thật sự xúc động nhưng lại cảm thấy thanh thản. Đây, nơi dừng chân cho những tâm hồn đầy biến động.
Chỉ cần một lần hãy thưởng thức giai điệu cuộc sống đang vang lên mạnh mẽ.
Chỉ cần nhắm mắt để thấy cảm xúc đó tuôn trào không ngớt.
Chỉ cần ngồi đây tìm khoảng lặng tâm hồn...
Cho bạn, cho tôi, cho những "thiên thần buồn bã"....

[BelayaZima]

Clip rất hay, nhạc rất tuyệt bác maradonalopez ạ. Dịu dàng, ngọt ngào mà sâu sắc lắm!

[ngocbaoruss]

01. Перепишу любовь
02. Лёли-лёли
03. Не говори мне
04. Торопишься слишком
05. Лето на лету
06. Они не я
07. Я без тебя
08. История как у всех
09. Будем откровенны
10. Говорила мама
11. Рождественская
12. Белая метель
13. Торопишься слишком (ремикс)
14. Перепишу любовь (ремикс)


Nghe và Download :


ЖАСМИН (2001) - NƯỚC NGA TRONG TÔI 102.
(Перепишу любовь)

[ngocbaoruss]

Chắc các bác còn nhớ một thời chúng ta thường hay lui tới các rạp chiếu phim và mê mẩn những bộ phim Ấn Độ . Chắc hẳn ai trong chúng ta cũng từng say đắm với những ca khúc ,những vũ điệu sôi nổi đầy đam mê kết hợp với những câu chuyện đầy kịch tính. Có lẽ để tìm kiếm một bộ phim Ấn Độ không có âm nhạc đi kèm là điều không thể , vui - hát , buồn - hát ... đến những cảnh trớ trêu rơi lệ cũng ... ứa nước mắt mà hát và nhún nhảy! Âm nhạc và vũ điệu chính là những nét đặc trưng trong phim Ân Độ cùng góp phần làm nên sự thành công cho bộ phim .
Xin mời các bác thưởng thức lại một số ca khúc trong các bộ phim nổi tiếng mà chúng ta từng xem một thời.





«Танцор диско» (1982)
01. Suresh Wadkar «Goron Ki Na Kalon Ki»
02. Parvati Khan «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja»
03. Vijay & CHORUS «I Am A Disco Dancer»
04. Usha Ulthup, Bappi Lahiri & CHORUS «Auva Auva Koi Yahan Nache»
05. Bappi Lahiri «Yaad Aa Raha Hai»
06. Kishore Kumar & CHORUS «Ae Oh Aa Zara Mudke»
07. Nandu Bhende & CHORUS «Krishna Dharti Pe Aaja Too»

«Материнская клятва» (1985)
08. Salma Agha «Dance Dance»
09. Vijay Benedict «Kasam Paida Karne Wale Ki»
10. Salma Agha «Come Closer»
11. Salman Agha & Bappi Lahiri «Jeena Bhi Kya Hai Jeena»

«Тарзан» (1982)
12. Alisha Chinai «Tatzan My Tarzan»
13. Bappi Lahiri & Alisha Chinai «Jee Le Le Jee Le Le»


Thưởng thức và Download :


NHẠC PHIM ẤN ĐỘ (CD 01) - NƯỚC NGA TRONG TÔI 103


Clip trong phim "Танцор диско" .

[ngocbaoruss]

«Танцуй, Танцуй»
01. Alisha Chinai «Zooby Zooby»
02. Vijay Benedict, Alisha Chinai & CHORUS «Dance Dance»
03. Vijay Benedict & CHORUS «Dance With Pa Pa»
04. Alisha Chinai «Yaar Mera Kho Gaya»
05. Vijay Benedict, Uttara Kelkar & Sarika Kapoor «Halwa Wala Aa Gaya»
06. Bappi Lahiri & Alisha Chinai «Super Dancer»
07. Alisha Chinai & CHORUS «Dil Mera Todo Na»
08. Alisha Chinai «Aap Ke Saamne Pehli Bar»
09. Vijay Benedict & Alisha Chinai «Zindagi Meri Dance»
10. Alisha Chnai & Vijay Benedict «Romeo»


Nghe và Download :


NHẠC PHIM ẤN ĐỘ (CD 02) - NƯỚC NGA TRONG TÔI 104 .
( Танцуй, Танцуй )


Xem Clip :

[ngocbaoruss]

«Диско дива»
01. Nazia Hassan «Disco Deewane - Part 1»
02. Nazia Hassan «Aao Na»
03. Nazia Hassan «Lekin Mera Dil»
04. Nazia Hassan & Zoheb Hassan «Mujhe Chahe»
05. Nazia Hassan & Zoheb Hassan «Tere Kadmon Ko»
06. Nazia Hassan «Dil Mera»
07. Nazia Hassan «Disco Deewane - Part 2»

«Звезда»
08. Zoheb Hassan «Star»
09. Nazia Hassan «Boom Boom»
10. Nazia Hassan & Zoheb Hassan «Jaana»
11. Nazia Hassan «Khushi»
12. Zoheb Hassan «Ooie - Ooie»
13. Zoheb Hassan «Dheere Dheere»
14. Nazia Hassan «Koi Nahin»
15. Zoheb Hassan «Zindagi»
16. Zoheb Hassan «Muskuraye Ja»


Nghe và Download :


NHẠC PHIM ẤN ĐỘ (CD 03) - NƯỚC NGA TRONG TÔI 105.

[ngocbaoruss]

01. Hello
02. Touch By Touch
03. Cheek To Cheek
04. Valerie
05. Night Of The Nights
06. Darling
07. Touch Me My Dear
08. Gimme All Of You
09. Japanese Girls
10. Black Is Black
11. I'm In Love
12. Candle In The Wind
13. Born To Sing A Love Song
14. Dreams
15. Venus
16. Shady Trees
17. Classical Love Songs
18. Sing With Me
19. I Will Follow You
20. Forever And Day

Thưởng thức và Download :


THE BEST OF JOY - NƯỚC NGA TRONG TÔI 106


Xem Clip "Touch By Touch".

[maradonalopez]

-Phải thừa nhận 1 điều là sự am hiểu âm nhạc của bạn ngocbaoruss và các bạn trong NNN thật đáng nể,chỉ lướt sơ qua thread này vài page thôi mà tôi đã thu thập được rất nhiều loại nhạc trên khắp thế giới cũng như thông tin về các ca sĩ,nhạc sĩ được bạn trình bày rất chi tiết.Thật khâm phục !!!

-Có lẽ thread này chưa có nhạc Malaysia nên tôi "mạn phép" xin đóng góp 1 bài hát tiếng Malaysia cho các bạn cùng thưởng thức:

Cinta(Tình yêu) : http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/....IW6BCZW7.html
* Nhạc và lời: Melly Goeslow
*Trình bày: Misha Omar và Jacyln Victor.


Ca sĩ Misha Omar

==Lyrics:

Menapak jalan yang menjauh

Tentukan arah yang ku mahu

Tempatkan aku pada satu peristiwa

Yang membuat hati lara

Di dekat engkau

Aku tenang, sendu matamu penuh tanya

Misteri hidup akankah menghilang dan bahagia

Di akhir cerita

Cinta, tegarkan hatiku

Tak mahu sesuatu merenggut engkau

Naluri ku berkata

Tak ingin terulang lagi

Kehilangan cinta hati bagai raga tak bernyawa

Aku… jungjung pertua mu

Cintai dia yang mencintaiku

Hadirnya dulu berlayar

Kini telah menepi

Bukankah hidup,kita akhirnya harus balhagia?
Cinta !...

Tạm dịch:

Bước đi trên một con đường xa thăm thẳm

Quyết định chọn cho bản thân một lối đi riêng

Đặt chính bản thân mình vào một điều đau đớn có thể làm tan vỡ trái tim này.

Bình yên bên anh, đâu đó là những nỗi u uất trong đôi mắt ấy

Những nỗi buồn sẽ tan biến và kết thúc sẽ là sự hạnh phúc

Tình yêu, đó là sức mạnh đến từ trong trái tim em.

Đưa anh trở về bên em..

Trái tim em đang thầm nhủ: đừng để mọi thứ quay trở về thêm một lần nào nữa.

Mất đi tình yêu này thì em sẽ giống như một người sống mà linh hồn thì đã bị đánh mất.

Cuối cùng anh đã ra đi... Nhưng, giờ thì anh lại đến

Anh ơi,phải chăng tình yêu của chúng ta sẽ không thể nào kết thúc trong hạnh phúc?
Ôi,tình yêu!...

_____________________________________________

-Một bài hát nhẹ nhàng,là 1 định nghĩa đơn giản về tình yêu và tựa đề của bài hát cũng rất đơn giản và ngắn gọn "Cinta"(tình yêu). Đây cũng là 1 trong những ca khúc hay nhất của Malaysia mà tôi từng biết đến.

[sad angel]

SA mời cả nhà cùng thưởng thức ca khúc Sleep sun của Nightwish, mạnh mẽ và bay bổng:



Và một chút lắng dịu của Sunset - Kitaro

http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/....IWZBFWBC.html


Một chút bình yên của Sunset - Wang Wei

http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/....IW66AAAI.html

Mấy hôm nay chỗ em ông trời mít ướt quá, trốn biệt sau màn mưa, và biển Nha Trang nữa, đục ngầu giận dữ. Lũ về... SA mong lắm một ngày bầu trời lại trong xanh và tươi sáng.

[ngocbaoruss]

01. Bad Boy
02. Future Brain
03. Lies
04. Don't Break My Heart
05. Overpover
06. Catch The Box
07. Charleston
08. Day By Day
09. Make Ends Meet
10. Waiting For The Sun
11. Mad Desire
12. Dangerous
13. We Need To Be Together
14. Feedback
15. Tell My Why
16. Jade (I Wanna Be There)
17. Energy Rain
18. Broken Radio
19. High Dee Ho
20. My Time

Thưởng thức và Download :

THE BEST OF DEN HARROW - NƯỚC NGA TRONG TÔI 107


Xem Clip "Bad Boy" :

[ngocbaoruss]

01. Тебе понравится
02. Как ты мне нужен
03. Индийское диско
04. Тук-тук (дуэт Д. Дюжевым)
05. На одном дыхании любви (дуэт с В. Топаловым /Smash)
06. Возьми от жизни все (дуэт с А. Гоманом)
07. Девочка
08. Кис-кис
09. Шалом (дуэт с Ф. Киркоровым)
10. Виртуальный мачо (дуэт с В. Винокуром)
11. Куклы
12. Последний поцелуй
13. Наперегонки
14. Давай объявим между нами мир

Nghe và Download :

ЖАСМИН ( 2005 ) - NƯỚC NGA TRONG TÔI 108
( Тебе понравится )


Xem Clip "Как ты мне нужен"

[sad angel]

sad angel viết

SA mời cả nhà cùng thưởng thức ca khúc Sleep sun của Nightwish...

Em xin lỗi, em viết nhầm ạ, phải là Sleeping sun
Vậy là hôm nay em đã lại nhìn thấy ánh nắng ấm áp.

SA kính mời cả nhà cũng thưởng thức một số ca khúc, hơi bị ngẫu hứng một chút ạ ^^!

Bên cạnh Earth song và Heal the world thì em rất thích Childhood và You are not alone của Ông hoàng nhạc pop Michael Jackson.


Tiếp theo mời cả nhà cùng thưởng thức sự kết hợp tuyệt vời của IL Divo và Celine Dion:




Nói đến Stratovarius có lẽ không thể không nhắc đến Coming home và Forever


Stand by me của Shayne Ward, một bản ballad ngọt ngào:




Savage Garden: I don't know you anymore


Gerald Joling: Everlasting love


Giai điệu nghe có lẽ quen quen: Our Canon in D của Aaron Angello. Bài nhạc thật hay, nhưng em không hiểu Canon ở đây là gì cả.


Thêm một bản nhạc Pháp trữ tình của Florent Pagny: La Ou Je Temmenerai

Và một chút men say của mùa hè: Summer wine.

SA kính chúc cả nhà một buổi tối thật ý nghĩa.