Nhật ký Leningrad

[nthach]

Ngày 3 tháng Mười 1943

Lê-nin-grát
Chuyến bay của chúng tôi tốt đẹp. Chúng tôi bay trên những cánh rừng mùa thu. Bên trên là một bầu trời xanh thẳm, giá lạnh. Đến Lê-nin-grát chúng tôi hạ cánh hầu như trong bóng tối (ngày đã ngắn) và từ sân bay ra đi trên xe buýt trong bóng đêm dày đặc.
Hai hôm nay chúng tôi chưa bị trận pháo kích nào gần.
Xa xa ở đâu đó có tiếng súng nổ thưa thớt.
Trong câu chuyện của các em bé năm 1942. Một em trai hỏi:
-Thế Giăm-bông là gì hả mẹ?
Bà mẹ giải thích cho con …
Em lại hỏi:
-Thế có ai đã ăn thử giăm-bông chưa?
Một em bé gái hỏi:
-Mẹ ơi người khổng lồ nặng bao nhiêu cân? Ông ấy được phân phối mấy gam bánh mì?
Có một em bé đọc thơ Léc-môn-tốp: "Ngày đầu tiên tôi thề mứt quả" (Em này đọc hai chữ sáng tạo thành mứt quả). Hồi đó trẻ con nghĩ nhiều đến thức ăn mà người lớn cũng thế.