Tôi xin góp vài câu chuyện về Vôva

[Мужик]

Двадцать пять лет спустя собрались выпускники Вовочкиного класса в свою школу на вечер встречи. Марь Иванна, постаревшая, с любовью смотрит на всех сквозь очки:
- Ой, Машенька, какая ты большая и красивая стала! Впрочем, я тебя часто по телевизору вижу. Ты же у нас знаменитая артистка теперь!
- Петенька! А ты уже академик, да? Молодец, ты всегда хорошо учился!
- Ой. А кто же это на задней парте в генералькой форме? Вовочка! Неужели ты уже до генерал-лейтенанта дослужился?! Ты же всегда говорил, что ничего не знаешь и знать не хочешь!
- Марь Иванна, да я и сейчас так говорю: ничего не знаю и знать не хочу, но чтобы к завтрашнему было сделано!!!

Sau 25 năm, lớp của Vô-va tập trung về trường cũ tổ chức gặp. Cô giáo chủ nhiệm đã già, cô giương mục kỉnh nhìn học trò cũ chan chứa yêu thương:
- Ội, Ma-sa, lớn lên em đẹp quá! Ừ, mà cô vẫn thường thấy em trên TV. Giờ thì em là diễn viên nổi tiếng rồi mà!
- Pê-ti-a! Em đã là viện sĩ rồi phải không? Giỏi quá, em thì lúc nào chẳng học giỏi!
- Ôi. Còn ai mặc quân phục tướng ngồi bàn dưới cùng kia nhỉ? Vô-va à! Không ngờ cậu đã lên được trung tướng rồi cơ đấy. Thế mà trước đây lúc nào cậu cũng bảo là cậu chẳng biết gì và chẳng cần biết gì!
- Thưa cô, bây giờ em vẫn nói vậy: Tôi không biết và không muốn biết, nhưng ngày mai tất cả mọi việc phải đâu vào đó!!!