Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Văn hóa

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #13  
Cũ 13-10-2010, 09:19
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default

Động phòng [первая Брачная ночь]


Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Hình minh họa

Những thành viên chủ chốt của lễ cưới sau đó rời khỏi nhà cô dâu. Chú rể thì cưỡi một ngựa, còn cô dâu ngồi trên một chiếc xe ngựa. Còn những người khác thì tuy cơ ứng biến, họ có thể đi bằng phương tiện gì cũng được. Người phù rể và người phù dâu, cùng với tứ thân phụ mẫu và bà mai (nếu có) sẽ đi vào chuẩn bị phòng ngủ cho cô dâu chú rể (47). Đôi vợ chồng mới cưới cùng nhau thay đổi y phục và mặc quần áo ngủ (vấn đề này vẫn chưa được rõ ràng, là họ sẽ thay quần áo ngủ trước mặt nhau hay là sẽ tự mình thay quần áo ở phòng riêng và có người khác giúp đỡ), rồi họ cùng nhau lên giường và được phục vụ ăn uống (lúc này họ mới có cơ hội được ăn uống). Viên đại úy sẽ phục vụ thức ăn cho "hoàng tử" còn mẹ chú rể sẽ lấy thức ăn cho "công chúa". Đôi tân hôn không được phép tự mình ăn uống. Sau khi cả hai đã ăn uống xong suôi, cha mẹ của cô dâu sẽ cầu phước cho cha mẹ chú rể rồi đi về nhà mình. Mọi loại ánh sáng được mang hết ra ngoài hoặc tắt đi, ngoại trừ cây nến của lễ cưới, cây nến này buộc phải được thắp sáng suốt đêm (48).

Chú thích:
(47) Rabinovich, trang 22.
(48) Rabinovich, trang 23.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn nthach cho bài viết trên:
chaika (27-10-2010), donetsk (23-10-2010), Maria Bonconskaia (21-10-2010)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 03:12.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.