“Những bài hát và điệu nhảy của Thần Chết” – có lẽ là tác phẩm sâu sắc và tràn đầy tính triết học nhất trong loại hình của mình. Hình tượng cái chết được thể hiện trong những tình huống khác nhau với sức mạnh diễn tả đáng kinh ngạc.
Bài hát ru (Колыбельная) dựa trên sự đối kháng của những tiếng kêu đứt quãng đầy sợ hãi của người mẹ đứa bé đang hấp hối và giai điệu bình yên ru ngủ của một Thần Chết đáng sợ vì sự không tránh khỏi của mình.
Đó là nỗi đau khổ không gì bù đắp được của người mẹ đứa trẻ hấp hối. Thần Chết xuất hiện dưới dạng một nhũ mẫu tốt bụng để ru, dỗ đứa trẻ. Giấc mơ và hiện thực hòa nhập lại trong cái bóng ma ấy, và người mẹ đã đối thoại một cách tuyệt vọng với bóng ma ấy. Người mẹ đã dung hết lời lẽ - van nài, trách móc, rên rỉ, nguyền rủa. Nhưng bà chỉ nghe thấy đáp lại là giai điệu bình yên không lay chuyển, với những đoạn lặp lại “à ơi” khiến người ta lạnh cả tim – lặp lại tới 4 lần, đè bẹp tiếng nức nở của người mẹ, và kết thúc hoạt cảnh bằng ngữ điệu của sự sợ hãi khủng khiếp đang đứng sững lại.
_____________
(còn tiếp)
|
Diễn đàn NuocNga.net
05-10-2010, 23:02
Threaded Mode