Nhật ký Leningrad

[nthach]

Ngày 10 tháng Năm 1943

Hôm nay lại đau đầu. Và cả người tôi suy yếu, xanh xao. Bị chất độc của thuốc làm mệt mỏi, phải đặt túi chờm và đắp chăn len. Kinh khủng quả !
Phòng ngoài đã mở tung cửa sổ. Và một mùa xuân thần tiên tràn ngập vào buồng.
Tôi cũng cố gượng dậy xếp đặt lại trật tự trong phòng trên bàn viết và trong những suy nghĩ nữa.
Suốt đêm nay tôi không ngủ vì tâm hồn rối loạn. Tất cả những kế hoạch chưa hoàn thành, những ý đồ chưa thực hiện, những bức thư chưa viết, những bức điện chưa gửi, những câu thơ chưa nghĩ cho cùng v.v…, cả cơn gió lốc ấy xoáy chung quanh tôi và tôi chính là cái bánh xe, cái trục bất hạnh ấy. Tôi bật đèn và ngồi viết một lúc. Một đôi câu trong chương tiếp của bài thơ sau đó tôi thấy người nhẹ nhõm hơn, tôi ngủ thiếp đi.