Mục Lục và Link phim Xô Viết và Nga

[Kirill]

MỘT NGƯỜI BẠN
Друг

Năm sản xuất : 1987
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Thể loại : Tâm lý
Đạo diễn : Leonid Kvinikhidze
Biên kịch : Eduard Akopov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Друг_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 78 phút

Xem phim : http://www.youtube.com/v/Friend (8 phần, phụ đề tiếng Anh)




Вальс Бостон

На ковре из желтых листьев
В платьице простом
Из подаренного ветром крепдешина
Танцевала в подворотне осень вальс - Бостон,
Отлетал теплый день и хрипло пел саксофон.
И со всей округи люди приходили к нам,
И со всех окрестных крыш слетались птицы,
Танцовщице золотой захлопав крыльями...
Как давно, как давно звучала музыка там !

Как часть вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс - Бостон !
Там листья падают вниз,
Пластинки крутится диск :
"Не уходи, побудь со мной, ты - мой каприз..."
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс - Бостон !

Опьянев от наслажденья, о годах забыв,
Старый дом, давно влюбленный в свою юность,
Всеми стенками качался, окна отворив,
И всем тем, кто в нем жил, он это чудо дарил.
А когда затихли звуки в сумраке ночном -
Все имеет свой конец, свое начало, -
Загрустив, всплакнула осень
Маленьким дождем...
Ах, как жаль этот вальс,
Как хорошо было в нем !

MP3::Вальс-Бостон-Александр-Розенбаум