Nhật ký Leningrad

[nthach]

Ngày 6 tháng Giêng 1943

Khoảng 9 giờ tối.
Tôi vừa ở phòng y vụ quân đoàn mười một trở về. Ở đấy có cây thông của anh chị em y tế. Trong số nữ hộ lý có những cô gái rất xinh, tuổi trẻ như hoa đang nở, đã vượt qua tất cả, chịu đựng tất cả. Mà trong mùa đông vừa qua họ đã sống như thế nào!
Bữa chiêu đãi bên cây thông có cà-phê đen và bánh mật (giống như đường nhưng vị dịu hơn) lại có cả mấy miếng bánh mì phết mật nho. Cái này giống như cặn sữa. Tôi thấy ngon tuyệt.

Ngày 7 tháng Giêng 1943
Đêm qua báo động suốt đến sáng. Giặc Đức đến thả hàng tràng chất đốt. cách không xa chúng tôi, chúng thả một quả bom cháy rất lớn, cả một quả bom đầy dầu lửa và rất nhiều hỗn hợp cháy.
Ngoài mặt trận công việc của chúng ta thật tốt. Quân ta đã giải phóng Nan-xích.