Nhật ký Leningrad

[nthach]

Ngày 7 tháng Chín 1942

¬Nửa đêm không ngủ được, tôi thức dậy vì "Điểm cao".
Hôm nay trời êm có lất phất mưa thu, thoang thoảng mùi thơm cây cỏ. Mùa thu rụt rè đã sắp đến. Và rồi nó sẽ biến thành một bà phù thuỷ, có kinh nghiệm. Bây giờ nó mới bắt đầu bằng một nàng tiên. Mà tôi yêu nó với tất cả những hình dáng của nó. Viết vào một ngày như thế này thật là thú vị.
Hôm qua tôi đến thăm vườn Bách thảo. Mùa hè từ giã nó thật tuyệt đẹp. Những con chuồn chuồn bay lượn trên một hồ nước nhỏ. Không có lấy một luồng gió nhẹ. Những con đường trong vườn bắt đầu ngả màu vàng. Cây hoè dại lấp lánh dưới bóng nước. Có lúc tôi cảm thấy Lê-nin-grat này bây giờ là một trong những thành phố tĩnh mịch nhất trên thế giới.