Nhật ký Leningrad

[nthach]

Ngày 23 tháng Bảy 1942

Ở đây tôi buồn lắm. Gian-na thật đáng thương quá. Nhưng tôi không định cho nó cùng đi Lê-nin-grat. Bản thân tôi hoàn toàn không quen với cảnh sống hoà bình. Hôm qua khi đứng nhìn thấy một người đàn bà bế đứa con nhỏ chạy trên phố, tôi liền nghĩ ngay rằng: "Sao mình lại không nghe còi báo động". Thì ra con ngựa dữ bị xổng cương làm cho những người đi đường hoảng sợ.
Tôi rất ngạc nhiên là những buổi tối trời không sụp tối ngay. Theo thói quen tôi vẫn ngồi xa các cửa kính.
Tối hôm nay tôi có một cuộc nói chuyện rất lớn. Tôi sẽ phải ngâm bài thơ "Pun-cốp-xki".