Thật ra các cách mình biết để nói đúng trọng âm là
1/ Từ điển ghi trọng âm ở đâu thì ta nhấn ở đó
2/ Người bản xứ nhấn trọng âm ở đâu thì ta nhấn ở đó
Tuy nhiên nếu trong cùng một từ mà phương án 1 và 2 cho kết quả khác nhau thì... từ điển phải được tin tưởng hơn, dù ai có cho mình là mọt sách cũng kệ
3/ Nếu lỡ nói sai thì cố gắng nhớ lỗi của mình để lần sau không lặp lại lỗi trọng âm này
Ngoài ra bạn moonlovely có thể cho ví dụ mà
Trích:
moonlovely viết
các bạn người Nga đọc nhiều từ mà trọng âm hoàn toàn khác so với những gì mình đã được học
|
không nhỉ?