Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[Nina]

Юность у мужчины наступает лет в 14-16, когда он начинает интересоваться
водкой и женщинами.

Старость у мужчины наступает в 75-80, когда он перестает интересоваться
водкой и женщинами.

А когда у мужчины наступает зрелость?

Тогда, когда он начинает интересоваться чем-то помимо водки и женщин.
У одних это происходит в 17, у других - так и не происходит.

Tuổi trẻ của một người đàn ông - đó là khi anh ta bắt đầu quan tâm tới rượu và phụ nữ.

Tuổi già của một người đàn ông - đó là khi anh ta thôi không còn quan tâm tới rượu và phụ nữ.

Thế khi nào thì người đàn ông trưởng thành?

Đó là khi anh ta bắt đầu quan tâm đến thứ gì đó khác ngoài rượu và phụ nữ. Có những người đàn ông bắt đầu trưởng thành từ 17 tuổi, có một số lại chẳng bao giờ trưởng thành.