Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Mỹ thuật - Nhiếp ảnh

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #9  
Cũ 08-08-2010, 16:46
Hoa May's Avatar
Hoa May Hoa May is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TP HCM
Bài viết: 1,950
Cảm ơn: 6,579
Được cảm ơn 6,793 lần trong 1,636 bài đăng
Default

Trích:
Xamova viết Xem bài viết
Đưa cả bài lên mọi người mới giúp được bác HM ơi!
NHiều khi cả bài thơ chỉ "đắt" một, hai câu nhưng nếu không cảm nhận cả bài thơ dễ thành...bói Kiều lắm!
XMV mạn phép đưa cả nguyên tác lên nha bác!
...
Bác Xamova nói đúng lắm ạh. Cần phải trích dẫn nguyên bài

Nhưng mà do bác Phanhoamay đã dán nguyên bài thơ "Tạm biệt Huế" của bác Thu Bồn ở gần đầu trang này rồi, cho nên post kế tiếp HM chỉ trích dẫn ngắn thế thôi.
Câu thơ in đậm ấy, HM nhận thấy không phải là câu thơ "đắt". Chỉ là hơi khó hiểu nên nhờ ai hiểu ý tác giả thì giải thích giúp thôi ạ.


Những câu thơ đắt nhất trong bài này, theo HM, là cảm nhận:

"Con sông dùng dằng con sông không chảy
Sông chảy vào lòng nên Huế rất sâu"


Và 2 câu thơ cuối:

"Tạm biệt nhé với chiếc hôn thầm lặng
Anh trở về hóa đá phía bên kia.
"

Không biết mọi người có đồng ý như thế không?

Thay đổi nội dung bởi: Hoa May, 09-08-2010 thời gian gửi bài 09:54 Lý do: chỉnh rõ ý hơn
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Hoa May cho bài viết trên:
Anh Thư (14-08-2010), LyMisaD88 (09-08-2010), Xamova (08-08-2010)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 12:26.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.