Những góc cạnh cuộc sống

[nthach]

Người phụ nữ giàu nhất nước Nga bảo vệ uy tín của mình.




Tòa án Moskva vào hôm thứ hai đã buộc một chính trị gia phe đối lập ông Boris Nemtsov phải rút lại thêm hai cáo buộc trong bản tuyên bố của mình có tựa đề "Luzhkov. Những kết quả", có liên quan đến Yelena Baturina, một người phụ nữ giàu nhất nước Nga và cũng là phu nhân thị trưởng thành phố Moskva.

Xem tiếp tại đây

[doia]

Bước nhảy vọt về doanh thu của “đại gia sản xuất vàng” ở Nga

Doanh thu của Polymetal - một trong những công ty sản xuất vàng hàng đầu của Nga và cũng là một trong những nhà sản xuất bạc lớn nhất thế giới, trong 6 tháng đầu năm 2010 đã tăng gần 93%, đạt mức 424 triệu đô la Mỹ.

Các sản phẩm vàng của Công ty tăng 37,5 % đạt mức 208.000 ounce, trong khi bạc chỉ tăng 20 % đạt mức 9,6 tỷ ounce.

Trong quý I/2010, doanh thu của Công ty là 249 triệu đô la Mỹ, chiếm 54,6% so với cùng kỳ năm ngoái.
Sản phẩm đồng trong cùng kỳ báo cáo là 194.300 tấn (hiện chưa có số liệu so sánh với năm 2009). Doanh số vàng của Công ty bán ra quý I/2011 tăng 61%, lên tới 207 ounce.

Polymetal hy vọng các nhà máy tại Albasino và Amursk tại khu vực Amur đi vào hoạt động vào quý IV/2010 và quý I/2010 sẽ đem lại kết quả khả quan.

Lãnh đạo Công ty cũng cho biết, Công ty hiện có kế hoạch sản xuất 430.000-450.000 ounce vàng trong năm 2010, 19-20 triệu ounce bạc và 4.000-5.000 ounce tấn đồng.
Polymetal là một trong những công ty hàng đầu của Nga trong lĩnh vực sản xuất vàng bạc có mạng lưới các công ty con tại Magadan, Sverdlovsk, Chita, Krasnoyarsk, và khu vực Khabarovsk.


Công ty hiện có kế hoạch sản xuất 430.000-450.000 ounce vàng trong năm 2010

(Theo Ria Novosti tin 19/07/2010)

[doia]

Mùa đông vừa qua đã “cứu” tàu điện ngầm Moskva khỏi cái nóng cho đến đầu tháng 7



Bà Svetlana Tsareva-phát ngôn viên hệ thống tàu điện ngầm thủ đô Moskva cho biết, cái giá lạnh của mùa đông đã “bảo vệ” tàu điện ngầm Moskva khỏi cái nóng bao phủ trên bề mặt cho đến đầu tháng 7.

Xem tiếp tại đây

[vidinhdhkt]

Mấy ngày nay người dân Moskva lao đao vì nóng. Hôm nay 24.7 nhiệt độ tại Moskva lên tới 36,7 độ (kỷ lục tuyệt đối cho ngày 24.7 trong suốt 130 năm qua là vào năm 1936 - 36,8 độ). Ngày 12.7 vừa rồi tại Astrakhanh nhiệt độ lên tới 40,9 độ!

[Nina]

Đám cháy cạnh ga tàu điện ngầm "Belorusskaya"

Theo báo chí Nga



Sáng nay thứ tư 28/7 một tòa nhà công sở trên quảng trường Tverskaya cạnh nhà ga metro Belorusskaya đã bị cháy. Lực lượng cứu hỏa đã cần đến hơn 3 tiếng đồng hồ để dập tắt đám cháy này



Đám cháy bắt đầu vào lúc gần 10 giờ sáng (giờ Moskva) trên tầng ba tòa nhà công sở số 3 quảng trường Tverskaya ở gần tiền sảnh nhà ga tàu điện ngầm "Belorusskaya". Có 2 người đã bị thương do ngộ độc khí. 91 người đã được sơ tán khỏi tòa nhà. Có hơn 20 nhân viên cứu hỏa đã được huy động để dập tắt đám cháy.

[doia]

Nga chi 132 triệu đô la Mỹ cho trung tâm nghiên cứu Skolkovo



Chính phủ Nga sẽ chi 3,99 tỷ rúp (tương đương với 132 triệu đô la Mỹ) vào năm 2010 cho việc phát triển trung tâm nghiên cứu Skolkovo ở ngoại ô Moskva.

Các văn bản có liên quan đã được ký kết vào ngày 26 tháng 7 năm 2010.
Trong các chương trình nghị sự kinh tế, Tổng thống Nga Dmitry Medvedev đã chủ trương nghiên cứu phát triển lĩnh vực công nghệ cao.

Skolkovo được xây dựng cách thủ đô Moska 20km về phía Tây. Trung tâm này sẽ nghiên cứu 5 lĩnh vực: năng lượng, công nghệ thông tin, viễn thông, sinh học và công nghệ hạt nhân.

Ông Medvedev cũng kêu gọi các công ty nước ngoài đầu tư vào dự án Skolkovo.
Trung tuần tháng 7, công ty Siemens của Đức đã ký biên bản hợp tác với Skolkovo tại hội nghị “Đối thoại St. Petersburg Nga- Đức” tổ chức tại thành phố Urals thuộc Yekaterinburg.

Trong chuyến thăm Italy tuần trước, tổng thống Nga cũng kêu gọi các tổ chức của Italy hợp tác đầu tư trong lĩnh vực công nghệ cao của Nga, trong số đó có dự án Skolkovo.

(Theo Ria Novosti tin 29/07/2010)

[doia]

Thời gian tụ hội con người

Vyacheslav Nikonov, chủ tịch quỹ “Polictica”


Ảnh: Vladimir Suvorov- phóng viên Izvestia

Nước Nga và người Nga là một trong những dân tộc có số người di cư lớn nhất thế giới. Kết quả của thế kỷ hai mươi bi thảm đã chỉ ra, bên ngoài Liên bang Nga những người nói tiếng Nga không ít hơn những người đang sống tại Nga.

Xem tiếp tại đây

[nthach]

Thị trường lao động ở Nga đang trên đà tăng mạnh



Theo thông tin từ cơ quan tuyển dụng việc làm Antal - Nga. Nga là một trong ba quốc gia dẫn đầu các nước thuộc khối EU và BRIC (bốn nước mới nổi Brazil, Nga, India và Trung Quốc) về mặt tuyển dụng lao động.

Xem tiếp tại đây

[doia]

Kiếm tiền từ khói



Mặt nạ y tế một lần nữa lại trở thành một trong những thứ hàng bán chạy nhất được liên tục tăng giá tại các hiệu thuốc (ảnh: Anatoli Zdanov- phóng viên Izvestia)

Xem tiếp tại đây

[doia]

Hình ảnh cuộc sống gia đình ít con

Nguyên nhân và những ảnh hưởng của lỗ hổng dân số hiện nay



Trong tuần này, phó thủ tướng Alexander Zhukov cho biết Nga đang cố gắng ổn định dân số. Theo ông, tỷ lệ sinh thực tế chỉ tăng 21%. Tuy nhiên, các nhà khoa học và chuyên gia Rosstat sẵn sàng tranh luận về con số này. Dù thế nào đi nữa vấn đề này vẫn còn rất cấp bách.

Xem tiếp tại đây

[USY]

Người Nga lựa chọn máy tính cá nhân là vật dụng quan trọng số 1 được phát minh trong thế kỷ XX

Mới đây Trung tâm nghiên cứu ý kiến xã hội toàn Nga VTSIOM đã tiến hành một cuộc điều tra xã hội học về những thành tựu, phát minh, vật dụng ra đời trong thế kỷ XX đem lại sự tiện lợi cho con người. Có tới 73% số người được hỏi cho rằng máy vi tính - computer là sự lựa chọn số 1 đã “làm thay đổi cuộc sống”.

Những vật dụng quan trọng tiếp theo là xe hơi (được 51% số người được hỏi lựa chọn), Internet (39%), thẻ ngân hàng và tủ lạnh (31%), máy bay (30%), bóng đèn điện (26%). Có 17% số người được hỏi lựa chọn tàu điện ngầm và toilet ấm (chắc là để phân biệt với thú “Nhất quận công…” , nhất là vào mùa đông ở Nga, khi ngoài trời tuyết phủ).
Rất thú vị là có tới 43% số người được hỏi tin rằng PC thích được đối xử một cách trìu mến, 39% cho rằng máy tính sẽ làm việc tốt hơn khi người sử dụng là chủ nhân của máy, 36% tin rằng nếu để xương rồng gần màn hình máy tính thì sẽ giảm thiểu tác động gây hại của máy đối với người sử dụng.

Tầm quan trọng của máy tính tất nhiên đã được công nhận. Tuy nhiên đa số người được hỏi cũng nhận thức rõ tác hại của máy tính đối với sức khỏe con người: 80% trong số họ cho rằng việc dùng máy sẽ làm giảm thị lực, 74% đánh giá tia điện từ do máy phát ra là có hại, 58% cho rằng nếu sử dụng trong một thời gian dài thì người sử dụng sẽ bị lệ thuộc vào máy, 48% số người được hỏi cho rằng tiếng ồn của máy ảnh hưởng xấu đến sức khỏe và tâm lý.

VTSIOM đã tiến hành cuộc điều tra trên trong 2 ngày 24-25/7/2010 tại 140 điểm dân cư thuộc 42 tỉnh thành, nước cộng hòa trực thuộc trên toàn lãnh thổ Nga. Số người được hỏi là 1600 người.

(Lược dịch theo http://news.mail.ru/society/4260835/)

[doia]

Sự ủng hộ khiêm tốn của Mỹ

Pavel Arabov

Mỹ đã viện trợ cho Nga 55.000 USD (tương đương 1,6 triệu rúp) trong việc khắc phục thiên tai do cháy rừng. Con số này thấp hơn 1.000 lần so với số Mỹ đã ủng hộ Pakistan. Các bạn bè quốc tế khác cũng ủng hộ Nga thiết bị và hàng triệu đô la Mỹ.

Phản ứng đầu tiên của chính phủ Mỹ đối với các vụ cháy của Nga chỉ diễn ra vài ngày trước đó. Do thủ đô Moskva vẫn bị bao trùm bởi màn khói từ các đám cháy nên thứ hai tuần này, đại sứ quán Mỹ tại Nga đã hủy toàn bộ các cuộc phỏng vấn xin cấp visa. Ba ngày sau đó, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ thông báo hỗ trợ các khu vực hỏa hoạn của Nga 55.000 USD. Sự ủng hộ này quả là khiêm tốn. Hỗ trợ của Hoa Kỳ trong tình huống quan trọng này chỉ bằng một nửa trong số 3 triệu rúp mà chính phủ Nga đang tiến hành xây dựng quỹ nhà ở cho các nạn nhân từ vụ cháy.

Theo số liệu thực tế, trong nước có 22 khu vực bị cháy. Với số tiền viện trợ nói trên, mỗi khu vực được nhận hỗ trợ trung bình 2.500 USD (tương đương 75.000 rúp). Số tiền này quá ít ỏi so với những thiệt hại mà người dân các khu vực này đang phải gánh chịu.

Phát ngôn viên bộ Ngoại giao Mỹ, ông Crowley còn cho biết: một đội ngũ chuyên gia Hoa Kỳ hiện đang làm việc tại Nga. “Trong số đó có các chuyên gia của chương trình Quản lý thiên tai trong rừng.Họ làm việc, và tiếp tục trao đổi với các đại diện của chính phủ Nga "

Tuy nhiên, cũng tại cuộc họp báo, các đại diện của Bộ ngoại giao Mỹ đã thông báo, Pakistan đang đấu tranh với thảm họa lũ lụt sẽ được nhận số tiền cao hơn một nghìn lần -55 triệu USD viện trợ từ phía Mỹ.

Mặc dù chúng ta không nên bình luận về bất kỳ khoản viện trợ nào. Bởi các chuyên gia ước tính sơ bộ, tổn thất của nền kinh tế Nga trực tiếp từ nắng nóng và cháy rừng chiếm khoảng 1% tổng giá trị sản phẩm quốc nội (GDP) hay 15 tỷ USD. Trong số đó có 40 tỷ rúp thiệt hại do cháy rừng và 100 tỷ rúp do mùa màng sắp đến mùa thu hoạch.

Nhìn chung, có khoảng 20 quốc gia đã viện trợ cho Nga. Về cơ bản là khoa học kỹ thuật và phòng cháy chữa cháy. Mỹ cũng đã có thể gửi các máy bay cứu hỏa sang Nga. Nhưng họ đã không làm như vậy.

Một đất nước nhỏ bé và cũng khá xa Liên Bang Nga là Thụy Sỹ nhưng họ đã viện trợ cho Nga 360.000 EURO (tương đương 14 triệu rúp). Họ còn gửi cả quần áo và các thiệt bị khác. Ngay cả Estonia cũng viện trợ cho Nga 100.000 EURO (tương đương với 4 triệu rúp).

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Esionia cho biết: Estonia đã đề nghị sang hỗ trợ Nga trong lĩnh vực phòng cháy chữa cháy và đã được phía Nga chấp thuận.

Nhưng phải kể đến đầu tiên là Trung Quốc. Trung Quốc đã viện trợ cho Nga 1 triệu USD tiền mặt và 2,93 triệu USD hàng viện trợ nhân đạo. Tổng viện trợ từ phía Trung Quốc ước tính khoảng 90 triệu rúp.



Danh sách các quốc gia đã viện trợ Nga trong thảm họa cháy rừng vừa qua


(Theo: http://www.izvestia.ru/economic/article3144904/)

[doia]

Các hoạt động xã hội của Phu nhân tổng thống Nga tại Sochi


Phu nhân tổng thống Nga, bà Svetlana Medvedeva trong buổi gặp gỡ với các cựu chiến binh của Cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại tổ chức tại Sochi (ảnh; phóng viên Ria Novosti)

Bà Svetlana Medvedeva trong khuôn khổ chương trình hành động “Bảo vệ hòa bình” sẽ tổ chức triển lãm của các họa sỹ trẻ thuộc học viện nghệ thuật lưu động cũng như buổi nói chuyện với các cựu chiến binh của cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại.

Trong buổi khai trương tại khu nghỉ mát mang tên Frunze, bà Svetlana cho biết - Sochi sẽ chào đón các vị khách đến từ học viện nghệ thuật lưu động. Đây là một trong những chương trình làm việc của Quỹ sáng kiến văn hóa xã hội nhằm hỗ trợ sự sáng tạo của giới trẻ.

Bà cũng nhấn mạnh “Vẻ đẹp của thiên nhiên và khí hậu tuyệt vời của thành phố xinh đẹp trên bờ biển đen sẽ tạo nguồn cảm hứng cho các nhạc sỹ trẻ, các họa sỹ và nghệ sỹ”

"Trong số các giáo viên của Học viện là các giáo sư các trường Đại học, các nghệ sỹ nổi tiếng. Cuộc đối thoại với các họa sỹ, các bậc thầy về nghệ thuật sẽ giúp các bạn trẻ phát hiện ra tài năng của mình, chinh phục được những đỉnh cao mới trong nghệ thuật. Và điều quan trọng - tăng cường sợi dây tinh thần gắn kết giữa các thế hệ, bảo toàn tính liên tục những truyền thống tốt đẹp nhất của văn hóa Nga"

Một chủ đề khác - Sochi trong thời gian Chiến tranh vệ quốc vĩ đại. Bà Svetlana Medvedeva cũng nhắc lại “trong thời gian chiến tranh, các bệnh viện đã được xây dựng trên cơ sở các trạm điều dưỡng”. Các trạm điều dường là nơi chăm sóc sức khỏe cho hơn 300.000 binh lính và sỹ quan bị thương trong chiến tranh. Có thể nói rằng, Sochi là một trong những căn cứ y tế chủ yếu ở miền nam đất nước.

Bà cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với các cựu chiến binh đã đem lại hòa bình cho đất nước, những người đã chiến thắng kẻ thù độc ác, vì lòng dũng cảm, gan dạ và tình yêu tuyệt vời đối với tổ quốc, và chiến công của họ.

Trong khuôn khổ chương trình hành động này, Quỹ văn hóa và xã hội đã trao hai phần thưởng. Phần thưởng thứ nhất dành hội cựu chiến binh Sochi- để mua ti vi, máy tính và điều hòa nhiệt độ. Phần thưởng thứ hai- cho các trẻ em và thanh thiếu niên nhóm “Victoria” thuộc trung tâm phục hồi chức năng Sochi. Kết thúc buổi lễ sẽ là cuộc trò chuyện của bà Svetlana Medvedeva với các cựu chiến binh.

(Theo:http://www.izvestia.ru/obshestvo/article3144920/)

[doia]

Tin về thị trường lao động tại Nga

Tình trạng thất nghiệp ở Nga đã giảm đi nửa triệu người theo số liệu thống kê 6 tháng đầu năm 2010


Diễn biến thị trường lao động tại Nga

Theo thông báo của ông Zhukov, số người thất nghiệp ở Liên bang Nga hiện chỉ còn hơn 5 triệu người. Các nhà tuyển dụng cũng cho rằng, thị trường lao động đã quay về thời điểm trước khủng hoảng kinh tế. Hoạt động của các nhà tuyển dụng vẫn tích cực, ngay cả trong những tháng hè “trì trệ”. Tuy nhiên, theo kinh nghiệm của các nhà tuyển dụng, tìm được việc làm trong ngành luật, chính phủ và báo chí là một khó khăn lớn. Thất bại, nhiều người trong số họ đã quên nghề cũ và tìm cách kinh doanh. Vì thế nhu cầu về người quản lý bán hàng tăng lên.

Tồi tệ nhất đối với người Nga là tháng hai năm ngoái. Khi đó, nếu chúng ta còn nhớ, đó là cao điểm của việc cắt giảm nhân sự và tổng số người thất nghiệp đã vượt quá con số 7.000.000 người. Từ đó tới nay, nhờ sự hỗ trợ của nhà nước và giá dầu thế giới tăng, con số đáng sợ này đã giảm dần. Và nếu tính theo phương pháp của Tổ chức Lao động quốc tế và xem xét không chỉ tình trạng lao động theo đăng ký với cơ quan lao động thì nhìn chung, tỷ lệ thất nghiệp thấp hơn 2,5%. Có nghĩa là có 5,2 triệu người không có việc làm.

Theo đánh giá của ông Zhukov tại cuộc họp về hỗ trợ thị trường lao động tổ chức vào thứ năm ngày 12 tháng 8 vừa qua, tình hình lao động ở Nga đang được cải thiện. Điều đó thể hiện từ những thay đổi trong tỷ lệ thất nghiệp chung và số lượng người đăng ký thất nghiệp. Hơn nửa năm qua, kể từ tháng hai năm 2010, chúng tôi nhận thấy số lượng thất nghiệp giảm đi hàng tuần thông qua lượng người đăng ký thất nghiệp.

Đó là điều đáng mừng. Tháng giêng năm nay, tỷ lệ thất nghiệp là 9,2% nhưng đến tháng sáu con số này chỉ còn 6,8%.

- Thị trường lao động đạt đỉnh cao vào mùa xuân năm 2008- ông Alexei Zakharov-chủ tịch công ty tuyển dụng SuperJob cho biết. – Tiền lương danh nghĩa đã tăng đến mức trước khủng hoảng và theo một số chuyên gia, ví dụ như với các lập trình viên, kỹ sư, thu nhập đã tăng trong điều kiện thực tế.
Hơn nữa, mọi người khi thay đổi công việc lại quan tâm nhiều hơn đến vấn đề tiền lương.

Nếu như cách đây không lâu, những người chuyển từ công việc này sang công việc khác để tìm kiếm một sự ổn định và cố gắng giữ được mức thu nhập ít nhất bằng mức thu nhập trước đó của họ, thì hiện nay các ứng viên trong quá trình chuyển đổi công việc họ muốn nhận được mức lương cao hơn 30- 40% mức lương cũ- theo ông Mikhail Torchinsky thuộc công ty tuyển dụng nhân sự Marksman.

Và những nhà tuyển dụng sẵn sàng chấp nhận ngày càng nhiều nhân viên mới. Họ cho biết số lượng tuyển dụng đang tăng và gần đạt tới mức trước khủng hoảng.

Các khách hàng của chúng tôi là các ngân hàng lớn đang tìm kiếm nhân sự và đây là một dấu hiệu tốt, - ông Torchinsky nói- Nếu các ngân hàng đang phát triển, họ sẽ chuẩn bị cho việc phát triển nhân sự.

Chúng ta hãy nhìn vào thị trường lao động và cố gắng phác thảo biểu đồ về đường cung và cầu lao động. Năm nay, tình hình lao động vào mùa hè không có gì biến động và có thể bùng nổ vào mùa thu khi các sinh viên tốt nghiệp bắt đầu hành trình tìm kiếm việc làm. Các hoạt động của nhà tuyển dụng trong những tháng hè vẫn tăng. Trong một chừng mực nào đó, hoạt động của các công ty tuyển dụng nhân sự với quy mô lớn vẫn tăng đáng kể.

Nhưng số lượng hồ sơ xin việc, trái lại, đã đóng băng. Những người may mắn đã kiếm được việc vào mùa xuân, còn những người khác thì chờ đợi đến thời điểm thích hợp hơn. Vì thế cạnh tranh có phần giảm đi. Trung bình có 6,5 hồ sơ cho một vị trí. Đúng là có những trường hợp ngoại lệ. Ví dụ, để có được một chỗ trong chính phủ chỉ dành cho các ứng viên đã đạt được những thành công lớn. Đó là lý do tại sao trong lĩnh vực này có tới 34 hồ sơ dự tuyển/vị trí. Bằng cách này, có thể nói, số người thất nghiệp lớn nhất là trọng ngành luật và con số thất nghiệp thấp nhất là trong ngành công nghệ công tin.

Đối với các nhà tuyển dụng, họ cần các nhà quản lý bán hàng, công nhân lành nghề, kỹ sư, các đại diện thương mại, bác sỹ và các lao động không tay nghề khác như cần không khí vậy.

Có thể tìm việc làm thông qua thiết bị Qiwi

Một trong những công ty tuyển dụng lớn nhất thứ năm tuần này đã đưa ra một dự án mới. Hiện nay, người lao động có thể tìm việc làm thông qua thiết bị Qiwi. Nó được thiết kế đặc biệt cho những người không có điều kiện truy cập internet. Dịch vụ “100 việc làm” cung cấp 21.000 thiết bị này ở Moskva và các khu vực lân cận. Thiết bị này cũng sẽ sớm xuất hiện tại St. Petersburg và trong năm tới nó sẽ được phổ biến khắp nước Nga. Thông tin tuyển dụng tại Qiwi sẽ được cập nhật trực tuyến từ internet và báo chí.

(Theo:http://www.izvestia.ru/economic/article3144941/)

[doia]

Nga vẫn giữ vị trí hàng đầu trên thị trưòng ngũ cốc thế giới



Nga vẫn chiếm vị trí hàng đầu trên thị trường ngũ cốc thế giới mặc cho lệnh cấm xuất khẩu ngũ cốc sẽ có hiệu lực đến hết năm 2010- ông Zukov, phó thủ tướng Nga cho biết

“Tôi muốn nhấn mạnh: lệnh cấm xuất khẩu ngũ cốc chỉ là tạm thời vì chúng ta có nhiều cơ sở để duy trì vị trí hàng đầu của Nga trên thị trưòng ngũ cốc thế giới”- trích lời ông Viktor Zubkov trong cuộc phỏng vấn được đăng tải trên tờ Rossiiskaya Gazeta.

Chính phủ Nga đã ban hành lệnh cấm xuất khẩu ngũ cốc từ 15 tháng 8 đến 31 tháng 12 năm 2010 sau cái nóng bất thường và thảm họa cháy rừng đã phá huỷ khoảng 11 triệu ha mùa màng của người nông dân miền trung nước Nga.

"Quyết định này là hoàn toàn phù hợp với điều kiện của cả Nga và thị trường ngũ cốc thế giới. Nó cho phép chính phủ Nga kiểm soát tình hình trong nước"- trích lời ông Zubkov.

Trước đó, Zubkov cũng cho biết Nga có thể xét lại lệnh cấm xuất khẩu ngũ cốc sau ngày 01 tháng 10, khi có số liệu cụ thể về sản lượng ngũ cốc sẽ thu hoạch ở vụ mùa tới.

(Theo:http://rian.ru/economy/20100816/265555101.html)

[USY]

Thiệt hại tài chính để khắc phục thảm họa cháy rừng ở Nga hiện đã là 12 tỷ rúp



Ngày 19/8/2010 ông Sergey Shoigu, Bộ trưởng Tình trạng khẩn cấp LB Nga cho biết, chi phí khắc phục thảm họa cháy rừng tại nước này, bao gồm cả kinh phí xây dựng nhà ở và những chi phí khác trong đó có nhiên liệu, tính đến thời điểm hiện tại là 12 tỷ rúp.

Hiện nay các đám cháy vẫn tiếp tục bùng phát tại nhiều nơi thuộc phần lãnh thổ châu Âu của Nga. Nga đã ban bố tình trạng khẩn cấp do nạn cháy rừng ở 7 địa phương, bao gồm 2 nước cộng hòa trực thuộc Mari El và Mordovia, 5 tỉnh là Vladimir, Voronezh, Moskva, Nizhegorod và Ryazan. Ngày 12/8 tình trạng này mới được bãi bỏ ở Mari El, Voronezh và Vladimir.



Số người thiệt mạng trong thảm họa này trên toàn nước Nga là 53 người.

Đã có nhiều nước đề nghị hỗ trợ Nga khắc phục thảm họa này: Abkhazia, Italia, Venezuela, Uzbekistan, Pháp, Séc, Litva, Mỹ, Estonia, Tây ban nha và một số nước khác.
(Theo RIA Novosti)

[USY]

Chuyện ở Nga tương tự nỗi buồn biển hiệu “Ở đây xay bột trẻ em”



Tại Bashkiria của Nga mới xảy ra một vụ scandal liên quan chuyện “tam sao thất bản” về ngôn ngữ dịch trên bao bì nhãn hiệu hàng hóa. Chuyện là tên gọi loại giò luộc “Nhem-nhem” («Ням-ням») dành cho trẻ em in trên bao bì sản phẩm bằng tiếng địa phương đã thiếu từ “dành cho” quan trọng, khiến loại giò đó biến thành “Giò luộc trẻ em” hay là “Giò trẻ em luộc chín”, làm các bà nội trợ shock nặng khi thấy nó được trưng trên quầy hàng.

Phần tiếng Nga trên bao bì hoàn toàn ổn thỏa – “Giò luộc dành cho trẻ em” ("Колбаса - вареная для детей". Thế nhưng phần ghi bằng tiếng Bashkiria đáng ra là ”Balalar oson besherelgen” thì khi in bao bì tại nhà máy đã bị thiếu mất từ “oson” – “dành cho” tuy ngắn nhưng vô cùng quan trọng, chỉ còn 2 từ “Balalar besherelgen” có nghĩa là “Trẻ em luộc” mà thôi.

Nhà máy sản xuất loại giò này ở Ufa hiện tại vẫn chưa có quyết định gì liên quan đến khả năng thu hồi sản phẩm sai sót về ngôn ngữ trong tên gọi được in trên bao bì này.

Lại nhớ chuyện biển hiệu “Ở đây xay bột trẻ em” hay câu chào của cô hàng thịt: “Bác ơi mua thịt cho em, mông em ngon lắm!”

(Theo Utro.ru)

[doia]

Thông tin từ hệ thống bán lẻ: bắt đầu thiếu kiều mạch và sữa tại Nga



Các nhà cung cấp kiều mạch bắt đầu tăng giá bán lên 30-60% do thiếu ngũ cốc, còn ở một số khu vực, những người bán lẻ không thể mua kiều mạch dù ở bất cứ giá nào; bên cạnh đó là sự khan hiếm một số sản phẩm từ sữa- phóng viên Ria Novosti cho biết theo thông tin từ chuỗi cửa hàng bán lẻ từ thứ hai vừa qua.

“Tình hình không mấy thuận lợi đối với kiều mạch, vì sản lượng năm vừa qua không lớn, mà triển vọng vụ mùa sắp tới không mấy khả quan. Chúng ta thấy riêng về kiều mạch, giá mua đã tăng lên đáng kể, từ 45-60%”- ông Michael Susov -Giám đốc bộ phận quan hệ khách hàng của công ty X5 Retail Group NV cho biết. Ông cũng nói thêm, ở một số vùng không thể mua được kiều mạch “ở bất kỳ mức giá nào”. Hiện X5 đang cố gắng tăng giá bán lẻ.

Theo nhận xét của lãnh đạo bộ phận quan hệ khách hàng và truyền thông công ty Metro Cash & Carry- bà Oksana Tokareva, các nhà cung cấp tăng giá kiều mạch trung bình là 30%, giá lúa mì cũng tăng mạnh. “Chúng tôi đang cố gắng giữ giá của các sản phẩm này, nhưng với tình hình hiện nay dự báo giá cả sẽ khó mà đứng yên”- bà nói thêm.

Theo ông Susov, không chỉ khan hiếm kiều mạch mà cả sữa. “Chúng tôi ước tính mức thiếu hụt sản phẩm sữa trong khu vực là 25%. Các nhà cung cấp đã cảnh báo rằng sự thiếu hụt này không thể giảm ngay trong thời gian tới và có thể kéo dài đến hết năm”. Cũng theo nhận xét của bà Tokareva, các nhà cung cấp sản phẩm sữa cư xử khá gay gắt. “Nếu như với các nhà cung cấp ngũ cốc, chúng tôi có thể bằng cách nào đó thương lượng với họ, còn với các nhà cung cấp sữa, họ tuyên bố - “nếu không chấp nhận điều kiện về giá cả của chúng tôi thì chúng tôi sẽ không giao hàng”

Đối với các mặt hàng còn lại không có lý do để thiếu hụt và tăng giá, nhưng vào lúc này nhiều nhà cung cấp đang cố gắng tăng lợi nhuận của mình. Theo thông báo của ông Ilya Belonovsky -Giám đốc điều hành hiệp hội các nhà bán lẻ, giá đầu vào của các mặt hàng từ các nhà cung cấp đều tăng thậm chí cả giá mật ong, bia và muối.

Như RIA Novosti đã đưa tin, Phó Chủ tịch hiệp hội ngũ cốc Liên bang Nga ông Alexander Korbut cho biết phần lớn sản lượng kiều mạch- khoảng một nửa-được sản xuất từ miền trung nước Nga và khu vực sôngVolga, nơi xảy ra thảm họa cháy rừng và hạn hán mùa hè vừa qua.

"Hơn nữa, tổng sản lượng kiều mạch trong năm 2009 thấp hơn năm trước 39%, khoảng 564.000 tấn, trong đó 173 tấn được thu hoạch từ CFO và 122.000 tấn từ khu vực sông Volga. Năm nay, hạn hán kéo dài ở khu vực này đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến sản lượng ngũ cốc. Nếu hy vọng vào khu vực Altai, nơi sản xuất hơn 40% tổng sản lượng ngũ cốc (234.000 tấn vào năm 2009) thì có thể không có khả năng bù đắp sự thiếu hụt đang xảy ra ở các khu vực khác. Bên cạnh đó, nếu vụ mùa ở Altai hứa hẹn kết quả tốt đẹp thì vấn đề vận chuyển cũng sẽ khá tốn kém”

Ông Korbut nhận định, cho dù trong hoàn cảnh như vậy, tình hình không có gì nguy cấp. “Điều này được minh chứng bởi trữ lượng kiều mạch tại các kho dự trữ và cơ sở chế biến giảm tương đối ít, chỉ có 8.000 tấn so với năm trước. Tại thời điểm 01 tháng 8, trữ lượng kiều mạch là 49.000 tấn”.


Ảnh: Stanislav Syretska -RIA Novosti

Cái nóng bất thường và hạn hán kéo dài trong vài tuần vừa qua tại môt số khu vực miền trung nước Nga đã gây thiệt hại nghiêm trọng đối với nông nghiệp Liên bang Nga

(Theo:http://www.rian.ru/economy/20100823/268216574.html)

[doia]

Tại Moskva: Không sốt cưới vào ngày có “ba số 10”



Chỉ có gần 150 cặp uyên ương đến đăng ký kết hôn vào ngày có "ba số 10"- 10 tháng 10 năm 2010. Con số này ít hơn 7 lần so với số đăng ký kết hôn vào ngày 9 tháng 9 năm 2009, bà Tatyana Ushakova- giám đốc Phòng đăng ký kết hôn thủ đô tiết lộ với phóng viên.

Trong những năm gần đây dấy lên phong trào cưới vào những ngày đẹp- ngày kết hợp của những con số được coi là "hạnh phúc" và trào lưu đó trở nên phổ biến cả với người dân Moskva. Chẳng hạn như trong những ngày “ba số 7” (ngày 07 tháng 7 năm 2007), “ba số 8” (ngày 08 thàng 8 năm 2008) và “ba số 9” (ngày 09 tháng 9 năm 2009) tại phòng đăng ký kết hôn các cặp đôi xếp hàng để đăng ký. Ví dụ vào ngày 9 tháng 9 năm 2009 có hơn 1.000 cặp tân lang, tân nương, còn ngày 8 tháng 8 năm 2008 gần 1.700 đôi nên vợ nên chồng.

Trong ngày 10 tháng 10 năm 2010 mới chỉ nhận đăng ký kết hôn của 150 cặp. Con số này quá nhỏ. Có lẽ do ngày 10 tháng 10 năm 2010 rơi vào ngày chủ nhật, và ngày này thường không được các đôi tổ chức đám cưới - bà Ushakova nhận xét. “Nếu ngày đó là thứ sáu hoặc thứ 7 thì sẽ đông hơn rất nhiều, khoảng 1.000 đôi”

Theo bà, ngày 10 tháng 10 năm 2010 các cặp uyên ương có thể đăng ký kết hôn tại một trong bốn cơ sở: tại phòng đăng ký kết hôn ở Griboedov, Ryazan, Petrovsky và Chertanovsky.

Tuy nhiên hạn đăng ký cưới vào ngày 10 tháng 10 còn kéo dài đến ngày 10 tháng 9. Vì thế bất kỳ đôi uyên ương nào muốn cưới vào ngày có ‘ba số 10” có thể tiếp tục đăng ký.

(Theo: http://rian.ru/moscow/20100824/268433952.html )

[doia]

Đường dây nóng hỗ trợ trẻ em tại Nga sẽ hoạt động từ ngày 1 tháng 9



Theo nguồn tin từ Quỹ bảo trợ trẻ em có hoàn cảnh khó khăn Liên Bang Nga, đưòng dây nóng hỗ trợ trẻ em sẽ bắt đầu hoạt động từ ngày 01 tháng 9 tới.

"Ngày 1 tháng 9 năm 2010 tại Nga sẽ xuất hiện tổng đài hỗ trợ trẻ em, trẻ vị thành niên và các bậc phụ huynh. Mọi người có thể gọi tới số 8-800-2000-122 để được tư vấn miễn phí, các thông tin cá nhân, tất nhiên sẽ được bảo mật"- thông tin từ Quỹ bảo trợ trẻ em.

Dịch vụ điện thoại hỗ trợ này nằm trong chiến dịch thông tin quốc gia chống lạm dụng trẻ em do Quỹ bảo trợ trẻ em có hoàn cảnh khó khăn khởi xướng.
Quỹ đã trả tiền thuê bao cho số điện thoại này đến hết năm 2011, tổ chức và tài trợ đào tạo nhân viên trực, những người sẽ nhận cuộc gọi từ trẻ em và các bậc phụ huynh. Từ ngày 01 tháng 9 năm nay, tổng đài hỗ trợ miễn phí này sẽ được phủ sóng tại hơn 20 khu vực. Tình hình có thể thay đổi hàng ngày và số lượng các vùng phủ sóng cũng sẽ gia tăng. Dự tính đến cuối năm, tổng đài hỗ trợ này sẽ hoạt động trên cả nước.

Theo thông tin từ Quỹ bảo trợ trẻ em, mùa thu năm nay sẽ phát động một chiến dịch quảng cáo về đường dây nóng này. Trong đó, các nhân vật trong phim hoạt hình, truyện tranh (do người đóng thế) sẽ giải thích cho các em trong những tình huống nào các em cần sự trợ giúp từ đường dây nóng 8-800-2000-122.

Theo Hiệp hội các đường dây nóng cho trẻ em vào đầu năm 2010 tại 56 vùng của Nga đã có 271 trung tâm tư vấn tâm lý trẻ tiếp nhận các cuộc điện thoại từ trẻ em (phần lớn những người làm ở trung tâm tư vấn tâm lý trẻ nói trên là những người làm việc tại các tổ chức giáo dục và bảo vệ sức khoẻ cộng đồng cũng như khoa cấp cứu và phòng chống ma tuý của các bệnh viện, phòng khám). Hàng ngày, đuờng dây hỗ trợ trẻ nhận được khoảng 500 cuộc gọi, trong đó một nửa là từ trẻ em và còn lại là từ người lớn, những người gặp khó khăn trong tiếp xúc và dạy dỗ con cái.

(Theo:http://rian.ru/society/20100826/269094252.html)