Chuyện về Zoya và Shura

[nthach]

Ngày 30 tháng 7.

Chúng tôi ngủ ở phòng khách. Ngay sau khi bà đánh thức chúng tôi dây, tôi và Shura chợt nhớ rằng sẽ phải chia tay với Nina, Lelik và dì Anya. Họ trở về Velmozhka. Một chiếc xe ngựa đỗ lại. Ánh mặt trời đã tỏa sáng trên khắp bầu trời.
Chúng tôi nói lời tạm biệt, và ba mẹ con dì Anya lên đường trở về nhà. Tôi cảm thấy buồn khi họ về.

Đến chiều, tôi giúp bà làm vài việc vặt; tôi ủi lại những bộ đồ đã giặt khô, đi sách nước và một vài việc khác.

Ngày 31 tháng 7.

Đến trưa trời rất nóng. Mọi người đồn rằng, đến chủ nhật nước trong dòng suối cũng phải sôi lên.
Nhiệt độ giảm dần vào buổi chiều. Tôi đi lùa dê về. Lũ dê này có năm con: : Maika, Chernomorka, Baron, Zorka và một con không có tên – chỉ gọi là con Dê.
Bà đi vắt sữa dê. Tôi mang sữa vào hầm chứa. Chúng tôi lên giường đi ngủ.

Ngày 1 tháng 8.
Bím tóc của tôi vốn rất ngắn. Nhưng từ khi tôi đến đây, bà tết lại chặt chẽ, vậy là giờ đây tóc của tôi đã bắt đầu dài được một chút rồi. Bà thật là ân cần.
Trong buổi chiều, có một lá thư của mẹ gửi đến. Mẹ viết là, hiện mẹ không được khỏe, và có thể mẹ sẽ về về quê. Tôi rất buồn vì bị lại ốm mệt. Mẹ có ngày nghỉ từ 15 tháng tám, vậy là khi đó mẹ sẽ đến với chúng tôi.