Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Ẩm thực

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #41  
Cũ 22-02-2008, 00:52
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Trích:
chaika viết Xem bài viết
Các bác "trà tửu" ơi, còn vodka đen là thế nào? CK thấy ở một cửa hàng bán sản phẩm Nga ở TP HCM có bán. Loại rượu hơi lạ: màu đen và sánh, ai cũng khen ngon. Có bác nào thử chưa ạ ?
Cái này bọn em thử mấy lần rồi bác ạ. Rượu vodka này của Anh sản xuất, có chữ Blackvod màu đỏ in dọc theo thân chai. Nó không có màu đen tuyền, mà xanh đen đậm như màu mực Cửu Long ngày xưa.
Rượu này uống hơi lạ thôi chị ạ, thua xa vodka Nga. Giá một chai khoảng 320-350.000 đ.
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #42  
Cũ 22-02-2008, 07:27
micha53's Avatar
micha53 micha53 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,626
Cảm ơn: 2,338
Được cảm ơn 5,924 lần trong 1,756 bài đăng
Default

Trích:
hungmgmi viết Xem bài viết
Cái này bọn em thử mấy lần rồi bác ạ. Rượu vodka này của Anh sản xuất, có chữ Blackvod màu đỏ in dọc theo thân chai. Nó không có màu đen tuyền, mà xanh đen đậm như màu mực Cửu Long ngày xưa.
Rượu này uống hơi lạ thôi chị ạ, thua xa vodka Nga. Giá một chai khoảng 320-350.000 đ.
Theo tớ thì nó được sản xuất tại nước Nga bởi 1 tổ hợp công nghiệp SX Stolichnaia, Kristal.. vì con trai tớ mang về và trên tờ bướm đính kèm có liệt kê các sản phẩm cùng hãng. Rất tiếc là tớ vứt mất tờ bướm đấy rồi.
__________________
PHÙ ĐIÊU - ЧЕКАНКА
http://diendan.nuocnga.net/album.php?albumid=63
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #43  
Cũ 22-02-2008, 09:04
tykva tykva is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 822
Cảm ơn: 309
Được cảm ơn 998 lần trong 443 bài đăng
Default

Сáс bác cho em góp vui với

Các giai đoạn say xỉn

Giai đoạn 1 - Người thông minh nhất

Ở giai đoạn này các bác bợm rượu sẽ trở thành chiên ra về bất cứ vấn đề nào. Các bác biết tất cả mọi thứ và mong muốn chia xẻ kiến thức cho bất kỳ ai muốn nghe. Các bác lúc nào cũng đúng.Tất nhiên, người nghe sẽ bao giờ cũng sai.

Và đây là cơ hội tốt để tổ chức một cuộc hội thảo khoa học, nếu như cả người nói và người nghe đều là những người thông minh nhất.

Giai đoạn 2 - Người quyến rũ nhất

Ở giai đoạn này các bác bợm rượu đột nhiên nhận ra rằng các bác có vẻ bề ngoài đẹp hơn tất thảy mọi người đang có mặt tại bàn nhậu, và mọi người đều bị vẻ đẹp của các bác quyến rũ. Các bác có thể dũng cảm đến làm quen với bất kỳ người nào, bởi tin chắc rằng mọi người đều thích các bác, và muốn được giao lưu với các bác. Với sự tự tin đó, lại thêm tri thức đã có được từ giai đoạn trước, các bác có thể bàn luận về bất kỳ chủ đề nào với bất kỳ người nào.


Giai đoạn 3 - Người giàu có nhất

Ở giai đoạn này, các bác bợm rượu hoàn toàn bất ngờ cả với chính mình, trở thành những tay đại phú, giàu có nhất thế giới. Các bác có thể mở túi khoản đãi tất cả mọi người có mặt tại quán, bởi các bác tin chắc rằng ngay bãi đỗ xe sau quán có một chiếc xe bọc thép chở đầy tiền. Đến lúc này các bác có thể dũng cảm nhận thách đố và cá cược về bất kỳ điều gì, bởi vì các bác luôn là người thông minh nhất, và có thể đặt cược bao nhiêu cũng được, bởi vì các bác là người giàu có nhất. Các bác chiêu đãi bất cứ ai các bác thích, bởi vì các bác đang là đang là những người quyến rũ nhất thế giới.


Giai đoạn 4 – Súng bắn không thủng

Giờ đây, các bác đã sẵn sàng để thách đấu với bất kỳ ai, nhất là những người không chịu tranh cãi, cũng không nhận thách đố cá cược gì. Các bác có thể đòi đánh nhau với bất kỳ ai, vì không có gì trên thế giới có thể gây cho các bác thương tổn.
Ở giai đoạn này các bác cũng có thể biến tất cả mọi người, kể cả những người các bác thích và những người các bác không thích thành đối thủ, và thách đấu với họ, cả đấu trí lẫn đấu tiền.
Đằng nào thì các bác cũng không bao giờ thua, bởi các bác là người thông minh nhất, giàu có nhất, và, quỷ tha ma bắt, đằng nào thì các bác cũng đẹp đẽ quyến rũ nhất.

Giai đoạn 5 - Người vô hình

Đây là giai đoạn say xỉn cao nhất. Đến đây thì các bác có thể làm bất cứ chuyện gì, bởi chẳng ai còn nhìn thấy các bác nữa. Các bác có thể nhảy múa trên bàn để thu hút sự chú ý của mọi người mà các bác thích, bởi vì những người các bác không thích sẽ không thể nhìn thấy các bác. Các bác cũng sẽ vô hình đối với những ai muốn đánh nhau với các bác. Các bác có thể đi giữa đường, và hát rống lên bất cứ bài hát nào, bởi có ai nghe thấy hay nhìn thấy các bác đâu, và vì các bác vẫn thông minh, cho nên các bác thuộc lời tất cả các bài hát trên đời.

Nguồn: www.anekdot.ru
__________________
Đã rời NNN...

Thay đổi nội dung bởi: tykva, 22-02-2008 thời gian gửi bài 17:49
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn tykva cho bài viết trên:
Cá Măng (23-02-2008), virus (22-02-2008)
  #44  
Cũ 22-02-2008, 09:14
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Bọn em soi kỹ rồi bác ơi, nó là của Anh cát lợi chính hiệu đấy. Chữ trên chai là BLAVOD chứ không phải Blackvod như em viết.
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Em xem trên mạng thì có trang web của chúng nó đây bác ơi:
http://www.blavod.com/main.htm
Địa chỉ công ty sản xuất của nó là:
BLAVOD DRINKS LTD
202 Fulham Road,
LONDON,
SW10 9PJ
UNITED KINGDOMTel: (44) (0)20 7352 2096
Fax: (44) (0)20 7823 3510
Email: info@blavod.com
Company No. 03750677
__________________
hungmgmi@nuocnga.net

Thay đổi nội dung bởi: hungmgmi, 22-02-2008 thời gian gửi bài 09:16
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #45  
Cũ 22-02-2008, 17:38
virus's Avatar
virus virus is offline
Vodka Nga - Русская Водка
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Moscow - Russia
Bài viết: 917
Cảm ơn: 2,824
Được cảm ơn 2,325 lần trong 739 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng ICQ tới virus Gửi tin nhắn bằng AIM tới virus Gửi tin nhắn bằng MSN tới virus Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới virus Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới virus
Default

Cám ơn bác Tykva về bài đánh giá các giai đoạn say xỉn trên. Em ngẫm lại thì thấy đúng thế thật. Bác nói chẳng sai câu nào.

Có khi thêm vào giai đoạn cuối: Tôi vô tội. Ngủ dậy, họ sẽ chẳng nhớ đêm qua họ đã là những con người gì. Và tất cả mọi tội lỗi họ gây ra ngày hôm qua, nghiễm nhiên được xí xóa và tất nhiên là cũng chẳng ai thèm nhớ đến hết.
__________________
Любовь к Родине начинается с семьи. - Ф. Бэкон.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
tykva (22-02-2008)
  #46  
Cũ 22-02-2008, 17:51
tykva tykva is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 822
Cảm ơn: 309
Được cảm ơn 998 lần trong 443 bài đăng
Default

Trích:
virus viết Xem bài viết

Có khi thêm vào giai đoạn cuối: Tôi vô tội. Ngủ dậy, họ sẽ chẳng nhớ đêm qua họ đã là những con người gì. Và tất cả mọi tội lỗi họ gây ra ngày hôm qua, nghiễm nhiên được xí xóa và tất nhiên là cũng chẳng ai thèm nhớ đến hết.
Tất nhiên, vì hôm qua là rượu nói, rượu làm, rượu hát, ...chứ có phải là các bác đâu
__________________
Đã rời NNN...
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #47  
Cũ 22-02-2008, 18:14
micha53's Avatar
micha53 micha53 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,626
Cảm ơn: 2,338
Được cảm ơn 5,924 lần trong 1,756 bài đăng
Default

Hôm nay trước khi đi ăn thịt chó có đọc bài của Đ/c Hungmgmi.
Giật mình, xem lại nhãn chai Stl

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Hóa ra:
1 - Các Anh Nga đã bán mất "quốc hồn quốc tuý"
2- Thích đặt trụ sở ở Anh quốc

Bạn nào có thể tổng hợp được các nhãn hiệu vodka và ông chủ thực sự?
Còn đây là ở Wiki

В 1938 году в СССР была зарегистрирована рецептура и торговый знак водки «Столичная». Выпускаться водка начала лишь через несколько лет, в 1941 году первая бутылка «Столичной» была выпущена в блокадном Ленинграде.
С 1971 года водка начала продаваться в США. Права на дистрибьюцию водки получила американская компания PepsiCo, в обмен на право строительства завода по производству газированных напитков в Новороссийске. Из-за сложности в произношении, водка в Америке получила устойчивое название Столи.
После акционирования предприятия ВВО «Союзплодоимпорт», который владел торговой маркой, в 1991 году, знаки переходят к ВАО «Союзплодоимпорт» на основании правопреемства.
В 1997 году бизнесмен Юрий Шефлер учредил ЗАО «Союзплодимпорт» и выкупил «Столичную» и другие знаки у ВАО «Союзплодоимпорт» за 300000 долларов США.
Через два года, в 1999 году, ЗАО «Союзплодимпорт» продало марку «Столичная» голландской компании Spirit International, входящей в группу S.P.I., за 800000 долларов США.
В следующем году, право на реализацию «Столичной» на территории США купила британская компания Allied Domecq.
Высший Арбитражный Суд Российской Федерации в 2001 году признал передачу знаков от ВВО к ВАО недействительной, Роспатент перерегистрировал знаки на государство в лице Минсельхоза РФ. В 2002 году Минсельхоз учредил федеральное казенное предприятие «Союзплодоимпорт», и распоряжением премьер-министра Михаила Касьянова права на использование марки «Столичная» перешли к созданному ФКП.
С 2002 года за рубежом постоянно идут судебные процессы по возвращению под контроль ФКП марки «Столичная» и ещё нескольких известных водочных брендов.
[править] Этикетка
Этикетка выполнена в красных и золотистых тонах на белом фоне. На этикетке изображена гостиница «Москва», которая была построена за три года до регистрации марки. Поверх изображения гостиницы, курсивом на английском языке, из нижнего левого в верхний правый угол, идёт надпись Stolichnaya vodka.
__________________
PHÙ ĐIÊU - ЧЕКАНКА
http://diendan.nuocnga.net/album.php?albumid=63
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #48  
Cũ 24-02-2008, 13:41
Cartograph's Avatar
Cartograph Cartograph is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 1,557
Cảm ơn: 7,075
Được cảm ơn 5,422 lần trong 1,225 bài đăng
Default

Chỉ có Vodka mới cho ta những giây phút này:
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
__________________
Tình yêu Vĩnh hằng.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
USY (24-02-2008)
  #49  
Cũ 25-02-2008, 15:51
November November is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Feb 2008
Bài viết: 9
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default Bàn luận về Vodka Nga

Trích:
hungmgmi viết Xem bài viết
Nếu bác muốn tặng bố vợ chai Imperia thì hiện hungmgmi vẫn chưa thấy có. Hay là bác chuyển sang chai Putinka chai vuông đi, hình thức đẹp, uống ngon thôi rồi, giá khoảng trên 300.000 đ, cũng có ở đó luôn.
Hichic, nhà em không hiểu sao hôm nọ lại dở hơi như thế chứ. Đáng lẽ em nên gọi là "bố em" thì đã không làm bác hiểu nhầm. Xin lỗi bác hungmgmi nhé.
Thực ra em vẫn hay chọn vodka Standard làm quà vì em có đọc ở đây và những bài viết khác thì thấy Standard là sự lựa chọn hợp lý vì nhiều nguời Việt thích uống nó. Hè năm ngoái em ra Hà Nội chơi. 1 buổi tối, bàn nhậu có 1nam và 4 nữ, cộng 2 nữ giúp phá mồi (trong đó có nhà em) làm hết 2 chai vodka Smirnov và Original (0,7l). Uống Smirnov thì "nặng", Standard thì quả là "danh bất hư truyền". Kết quả sáng hôm sau là 5 người kia ko bị đau đầu vì uống nhiều rượu nhưng mà hoặc là chả nhớ đã hứa hẹn với nhau điều gì hoặc là người nhớ thế này, người nhớ thế kia.
Nhà em ở Vũng Tàu. Ở đây có nhiều người Nga sinh sống nhưng em vẫn chưa thấy bán Platinum. Platinum có loại để trong 1 cái hộp tròn làm bằng kim loại màu sáng có vẻ như là nhôm, nhìn khá sang trọng. Năm ngoái nhận được món quà từ con gái, bố em cứ suýt soa: "Nước Nga giàu tài nguyên khoáng sản nên mới phí phạm như thế!"
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #50  
Cũ 09-03-2008, 11:39
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Thông tin dưới đây thì cũng có thể là tin vịt, các bác xem qua rồi bỏ nhé

http://www.vz.ru/news/2008/3/7/150232.html

Названа самая пьяная страна мира

По данным Всемирной организации здравоохранения, по употреблению спиртного Россия занимает 18-е место в мире.

На первом месте - крошечный Люксембург. Следом за ним идут Чехия и Эстония. Эти страны самые пьющие - за год средний житель потребляет более 12 литров чистого алкоголя. На четвертом месте - Германия. На 16-м - выдержанные англичане.

По данным ВОЗ, средний россиянин за год выпивает всего 8,87 литра спиртного.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #51  
Cũ 10-03-2008, 10:56
hungson's Avatar
hungson hungson is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Dec 2007
Bài viết: 74
Cảm ơn: 16
Được cảm ơn 114 lần trong 36 bài đăng
Default

Thưa mấy bác vào cách đây mấy ngày em có đi ăn hải sản ớ BH . Ăn một lúc em mới nhìn quanh quán thì thấy một cái tủ trưng bày rượu hiệu Nemiroff rất đẹp ở trong góc quán liền kêu chú phục vụ mang ra . Có tất cả 3 loại , chai 500ml 29 độ giá 170 nghìn , chai 700ml 40 độ giá 190 nghìn và còn một chai to hơn giá 360 nghìn . Đang uống bia dở dang nên em kêu 1 chai loại 190 nghìn rồi ướp lạnh , nhưng cả bàn chỉ có 2 người uống nên em và thằng bạn cưa hết chai rồi nghỉ . Phải công nhận uống nó ngon nhưng uống vào đến đâu biết đến đấy . Vừa bia vừa rượu nên tối về em ngủ say như chết . Giá ngoài nhà hàng đắt quá nhiều so với giá của bác Trung . Sắp tới lên bác Trung ôm một ít để uống dần thôi
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
TrungDN (10-03-2008)
  #52  
Cũ 10-03-2008, 17:17
TrungDN's Avatar
TrungDN TrungDN is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 650
Cảm ơn: 830
Được cảm ơn 792 lần trong 293 bài đăng
Default

Đương nhiên là ở ngoài cửa hàng thì đắt hơn vì có nhiều dịch vụ cộng thêm mà bác: Có người ướp lạnh sẵn, có người mở chai rồi rót hộ, có người nâng đỡ nếu lỡ nhậu xỉn quá...
Còn mua chỗ em thì chỉ có mỗi cái chai chưa ướp lạnh... Mới cả như bác micha53 vẫn nói, người bán rượu mà không biết uống rượu nên phải bán rẻ bác ạ.
Mời bác liên hệ. Sắp về thêm 2 cont nữa. chắc đủ cho tất cả.
__________________
Желаю вам море удачи и дачи у моря
TrungDN@nuocnga.net TrungDamy@yahoo.com
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #53  
Cũ 12-03-2008, 02:58
chaika's Avatar
chaika chaika is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 1,173
Cảm ơn: 9,097
Được cảm ơn 4,556 lần trong 960 bài đăng
Default

Trích:
Nina viết Xem bài viết
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

По данным Всемирной организации здравоохранения, по употреблению спиртного Россия занимает 18-е место в мире.

По данным ВОЗ, средний россиянин за год выпивает всего 8,87 литра спиртного.
http://www.youtube.com/watch?v=v97NE...eature=related
__________________
A Дружба начинается с Улыбки!
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #54  
Cũ 12-03-2008, 09:33
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Вслед за водкой "Путинка" в России появилась новая водка "Медвединка".
Выпил бутылку и соси лапу.
------------
Bác Hongducanh đã sưu tầm trong báo Nga câu trên, post trong topic Iumor-Iumor-Iumor. Nội dung như sau:
Tiếp theo Putinka , ở nước Nga đã xuất hiện một loại vodka mới có tên "Medvedinka". Bạn uống xong chai này và đưa tay lên...mút.
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn hungmgmi cho bài viết trên:
hongducanh (12-03-2008), Nina (27-03-2008)
  #55  
Cũ 12-03-2008, 18:39
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Trích:
hungmgmi viết Xem bài viết
Вслед за водкой "Путинка" в России появилась новая водка "Медвединка".
Выпил бутылку и соси лапу.
------------
Bác Hongducanh đã sưu tầm trong báo Nga câu trên, post trong topic Iumor-Iumor-Iumor. Nội dung như sau:
Tiếp theo Putinka , ở nước Nga đã xuất hiện một loại vodka mới có tên "Medvedinka". Bạn uống xong chai này và đưa tay lên...mút.
Em tưởng còn thêm vụ - mùa đông uống xong là bác sẽ ngủ 3 tháng nữa chứ
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #56  
Cũ 22-03-2008, 12:45
hongducanh's Avatar
hongducanh hongducanh is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,315
Cảm ơn: 6,060
Được cảm ơn 5,197 lần trong 1,556 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới hongducanh Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hongducanh
Default Русская Водка. Культура пития

Русская Водка. Культура пития


Водка традиционно является одним из главных алкогольных напитков в России. Добрая половина анекдотов про русских, так или иначе, связана с их более чем теплыми отношениями с этим напитком. Сегодня водка остается, чуть ли не единственной связующей нитью между разными социальными группами населения. И рабочие, и бизнесмены, и одинокие женщины и молодежь в ночных клубах – все в минуты особой радости или особого горя пьют водку.
Сегодня на российском рынке появилось множество компаний производящих водку, ориентированную на самый разный круг потребителей. На одной полке в магазине можно найти бутылку за 50 рублей и за 1500 рублей. Будучи связанна культурными нормами и стереотипами, одинаковой 40-градусной крепостью, и схожим внешним видом (бесцветна жидкость со специфическим спиртосодержащим запахом) водка, тем не менее, бывает очень разной по качеству, оттенку вкусов, чистоте.
Водка является прекрасным сопровождением к ужину, отличным напитком на вечеринке, сильным лечебным согревающим средством. На основе водки готовится множество популярных во всем мире коктейлей.
А совсем недавно, лет 20 назад водка бала практически полноценной денежной единицей советского быта. Однако, хорошо подобранная дорогая бутылка водки, по прежнему, является отличным подарком.
Водка, как никакой другой напиток, позволяет собирать очень разных людей за одним столом, и делать их ближе друг другу за самое краткое время. Хотя в этом же кроется и главная опасность этого напитка. Коварство водки заключается в том, что неумение и несоразмерное ее употребление ведут к самым плачевным последствиям. Поэтому, важно знать элементарные правила употребления водки, ее выбора, сочетаемости с другими продуктами, чтобы приятный вечер не закончился бедой.
Водка стала вполне самостоятельным персонажем русской культуры, про нее есть анекдоты и песни, книги и научные исследования. Этот сайт – еще одна попытка понять, что же такое водка сегодня. Какая она бывает, и как ее употреблять. Ведь правильно выбранная, сопровожденная соответствующей закуской, красивыми тостами и интересными историями, водка может стать украшением любого стола, объединив любую компанию, и превращая совместно проводимый вечер в настоящий праздник.

Mong mọi người thông cảm, hiện HDA đang rất bận chưa dịch được. Nhờ bác nào bớt chút thời gian dịch giúp - Xin cám ơn.
__________________
hongduccompany@gmail.com
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Thao vietnam (22-03-2008)
  #57  
Cũ 23-03-2008, 00:25
Thao vietnam Thao vietnam is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 863
Cảm ơn: 1,744
Được cảm ơn 1,205 lần trong 534 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới Thao vietnam Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới Thao vietnam
Default

Ngày nghỉ chắc nhiều bác phải dành thời gian cho gia đình, theo đề nghị của bác Hongducanh em xin mạnh dạn múa rìu qua mắt thợ, chuyển phần nào nội dung bài này sang tiếng Việt. Chắc cũng chỉ được phần nào vì đối với em tiếng Việt không phải tiếng mẹ đẻ, mong được các bác chỉ giáo thêm.

Vodka Nga. Văn hóa ẩm thực.
Vodka truyền thống là một trong số đồ uống có cồn ở nước Nga. một nửa những câu chuyện vui về người Nga ít nhiều đều có quan hệ với thứ thức uống này. Ngày nay vodka vẫn là sợi dây liên kết giữa các lớp người trong xã hội.Cả người lao động hay nhà doanh nghiệp, cả phụ nữ độc thân hay giới trẻ trong hộp đêm, tất cả họ, trong những giây phút vui sướng tột độ hay đau khổ tận cùng đều uống vodka.
Ngày nay trên thị trường Nga xuất hiện nhiều công ty sản xuất vodka hướng tới nhiều dạng người tiêu dùng khác nhau.Trên cùng một quầy hàng có thể thấy chai vodka giá 50 rúp bên cạnh chai giá 1500 rúp.Vodka cùng có 40 độ cồn và giống nhau về dáng vẻ bên ngoài của thứ chất lỏng không màu có mùi rượu nhưng rất khác nhau về chất lượng, khẩu vị và độ tinh khiết.
Vodka là thứ đồ uông tuyệt vời cho các bữa liên hoan, là thứ thuốc sưởi ấm chữa bệnh rất tốt.Nhiều loai rượu coctail phổ biến trên thế giới đựoc pha từ vodka.
Cách đây chưa lâu, 20 năm trước vodka có giá trị như một đơn vị tiền tệ trong đời sống Xô viết. Tuy vậy cũng may là một chai rượu đắt chỉ được xem như một món quà tốt mà thôi.
Vodka cho phép tụ tập những loại người rất khác nhau quanh một chiếc bàn và mau chóng làm cho họ gần nhau hơn. Mặc dù chính đây là hiểm họa chủ yếu của thứ đồ uống này. Tính hai mặt của vodka chính là thiếu hiểu biết và lạm dụng nó sẽ dẫn đế những hậu quả đáng tiếc. Vì vậy quan trọng là phải biết những quy tắc cơ bản để chọn dùng rượu, phối hợp với các thực phẩm khác và cuối cùng là để một cuộc vui không kết thúc bằng một tai họa.
Vodka đã là một chủ thể hoàn toàn độc lập của văn hóa Nga, đã có cả những câu chuyện tiếu lâm lẫn bài hát, cả những nghiên cứu khoa học về vodka. Website này là một cố gắng nữa nhằm làm sáng tỏ ngày nay vodka như thế nào.và dùng nó ra sao. Nếu được lựa chọn tốt và dùng theo khẩu vị, cùng với những chiếc ly đẹp đẽ và những câu chuyện thú vị thì vodka sẽ làm đẹp bất cứ chiếc bàn ăn nào, liên kết bất cứ nhóm người nào và biến buổi tụ tập thành một ngày hội đích thực..
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 8 thành viên gửi lời cảm ơn Thao vietnam cho bài viết trên:
hongducanh (23-03-2008), hungmgmi (23-03-2008), Nina (27-03-2008), Nong_dan_wto (31-03-2008), thaitamhien (23-03-2008), TrungDN (23-03-2008), USY (23-03-2008), virus (23-03-2008)
  #58  
Cũ 23-03-2008, 01:13
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Cảm ơn bác Thao vietnam nhé. Tiếng Việt của bác giỏi gần bằng tiếng mẹ đẻ rồi đấy!
Lâu ngày không thấy bác hạ sơn về HN chơi?
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Thao vietnam (23-03-2008)
  #59  
Cũ 23-03-2008, 21:49
hongducanh's Avatar
hongducanh hongducanh is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,315
Cảm ơn: 6,060
Được cảm ơn 5,197 lần trong 1,556 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới hongducanh Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hongducanh
Default

Cám ơn bác Thao vietnam đã dịch bài trên, tối nay tranh thủ dịch đoạn tiếp của bài trên.


Марки и цены

Среди марок водки наибольшей известностью и популярностью у покупателей пользуются:

Водка «Русский стандарт»

Одна из самых популярных марок водки в России. Высококачественный продукт, широко представленный в магазинах. Отвечает всем требованиям и стандартам, обладает мягко-терпким вкусом. Продукция, выпускаемая под маркой «Русский стандарт» отличается разнообразием и богатством выбора – классическая водка, настойки на перце, и Средняя цена на водку этой марки составляет порядка 350-ти рублей за бутылку, однако в зависимости от конкретной продукции и магазина, цена может подниматься в несколько раз.

Водка «Абсолют»

Дорогая и качественная водка, произведенная в соответствии со всеми стандартами. Импортная водка из Швеции. Пользуется стабильным спросом среди покупателей. Средняя цена за бутылку превышает 500 рублей.

Водка «Nemiroff»

Одна из лучших водок Украины. В России эта водка была признана само популярной ,среди так называемых цветных водок. Одна из самых популярных разновидностей водки «Nemiroff» - «Медовая с перцем». Компания выпуская широкий ассортимент продукции, среди которой такие оригинальные варианты ,как «Водка березовая», «Клюква на коньяке», «Nemiroff лимон». Водка этой марки также является дорогой, цена превышает 200-300 рублей за бутылку.


Nhãn hiệu và giá cả

Những nhãn hiệu nổi tiếng được ưa chuộng nhất của vodka dành cho người mua thưởng thức:

Vodka "Tiêu chuẩn Nga ".“Русский стандарт "

Đây là một trong số nhiều nhãn hiệu nổi tiếng nhất của vodka ở Nga. Sản phẩm chất lượng cao, được giới thiệu rộng rãi trong các cửa hàng. Đáp ứng mọi yêu cầu và những tiêu chuẩn, có vị cay nồng nhưng êm. Những sản phẩm mang thương hiệu danh tiếng “Русский стандарт" đáp ứng đầy đủ nhu cầu lựa chọn của chúng ta - Rượu vodka truyền thống có vị cay nồng, và giá bình quân được ghi trên nhãn hiệu chai vodka là 350 rúp. Tuy nhiên giá này có khi tăng gấp mấy lần tùy thuộc vào từng loại và từng cửa hàng.

Vodka Absolut (Водка «Абсолют»)

Loại Vodka này có giá đắt, chất lượng cao, phù hợp mọi tiêu chuẩn khắt khe nhất. Đây là loại vodka nhập khẩu từ Thụy Điển, có nhu cầu tiêu thụ ổn định trên thị trường. Giá bình quân một chai hơn 500 rúp.

Vodka" Nemiroff ".

Một trong số các loại vodka tốt nhất Ukraine. Ở Nga - đây là loại vodka phổ biến nhất trong số các loại vodka mà người tiêu dùng gọi là vodka có màu. Một trong những loại "Vodka Nemiroff" phổ biến nhất - "Vodka mật ong với ớt" («Медовая с перцем»). Công ty còn có nhiều sản phẩm đa dạng, trong đó có những sản phẩm độc đáo như "Vodka Bạch dương" («Водка березовая»), "Nham lê trong cognac"(«Клюква на коньяке»), "Nemiroff chanh" («Nemiroff лимон»). "Vodka Nemiroff"giá cũng tương đối đắt, khoảng hơn 200-300 rúp một chai.

Компания выпуская широкий ассортимент продукции, среди которой такие оригинальные варианты ,как «Водка березовая», «Клюква на коньяке», «Nemiroff лимон». Водка этой марки также является дорогой, цена превышает 200-300 рублей за бутылку.

còn tiếp.
__________________
hongduccompany@gmail.com

Thay đổi nội dung bởi: Nina, 27-03-2008 thời gian gửi bài 23:18
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn hongducanh cho bài viết trên:
Nina (27-03-2008), Thao vietnam (23-03-2008), TrungDN (24-03-2008), virus (28-03-2008)
  #60  
Cũ 27-03-2008, 22:14
hongducanh's Avatar
hongducanh hongducanh is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,315
Cảm ơn: 6,060
Được cảm ơn 5,197 lần trong 1,556 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới hongducanh Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hongducanh
Default

«Парламент»

Là nhãn hiệu vodka khá phổ biến, rượu nặng và tinh khiết. Giá bình quân mỗi chai vào khoảng 200-250 rub.

«Золотой родник Премиум», «Стрежень».
Cả hai loại Vodka này được sản xuất trong liên hợp “Rodnhic”. Đây là loại vodka chất lượng cao, đẳng câp "premium". Vodka của "Rodnhic"có độ tinh khiết rất cao. Công ty có một lịch sử lâu đời, họ bắt đầu sản xuất từ thời trước cách mạng. Truyền thống hơn một trăm năm đã có một tác động đáng chú ý trên chất lượng sản phẩm, khiến cho vodka "Золотой родник" có danh tiếng của một sản phẩm đắt và tinh tế. Công ty rất quan tâm bảo vệ danh tiếng của mình, thường xuyên theo dõi chất luợng hàng hóa. Vị êm của loại vodka này cùng với thiết kế dáng vẻ hiện đại khiến cho vodka "Золотой родник" xứng đáng được nhận đánh giá cao của cả những người sành rượu


Vodka" Gzhelka ".

Nhãn hiệu vodka khá phổ biến, được đóng gói truyền thống gần Gzhel («под гжель») với gam màu trắng và xanh. Một trong số vodka đầu tiên ra đời đẳng cấp "lux" mà lại hợp túi tiền với khách hàng có thu nhập trung bình trở lên. Loại Vodka này được sản xuất trong nhà máy rượu “Kristall” («Кристалл»). Giá bình quân một chai không trên 150 rub.

Vodka" Flagman ".

Nhãn hiệu vodka loại được thực hiện theo mọi tiêu chuẩn chất lượng, nhưng hợp túi tiền đối với tất cả khách hàng thu nhập trung bình. Thiết kế đóng gói rất cẩn thận, dành cho quý khách hàng một cảm giác thú vị, yên tâm với sản phẩm – đó cũng chính là chìa khóa tiến tới thành công những sản phẩm trên thị trường. Giá bình quân một chai- 100-150 rubles.

Водка «Русский размер»

Nhãn hiệu dành cho những khách hàng thuộc tầng lớp trung lưu. Sự kết hợp của giá và chất lượng là khá hợp lý. Giá bình quân- 119 rub.

Vodka "Soyuz Victan".

Loại Vodka này có một phạm vi giá cả rất rộng, tùy thuộc vào những sản phẩm cụ thể. Nhiều sự biến đổi trên chất liệu "vodka với chanh" («водка с лимоном»), "vodka với bạch dương" (водка на березовых брусьях) vân vân. Khá phổ biến trong những cửa hàng ở thủ đô. Giá từ 70 đến 270 rub.

Водка «Столичная»

Một nhãn hiệu huyền thoại vodka Xô viết được sản xuất đến ngày nay . Đó không phải là 3.62 rubles trên chai, và gần 100-200 cho một chai. "Stolichnaya Vodka" có những người hâm mộ trung thành và vẫn giữ được thương hiệu.

Водка «Посольская»

Mặc dù tên của vodka có vẻ khá là chảnh, nhưng vodka "Posolskaya" vẫn có được lượng khách hàng trung lưu khá lớn . Giá một chai Vodka «Посольская» tính trung bình khoảng 150 rub.

Водка «Славянская»

Kiểu vodka dành cho tầng lớp bình dân, nên nó có được đông đảo người sử dụng. Giá bình quân một chai- 58 rubles.


Lược dịch từ:
Ресурс по русской водке
“Культура питья”
__________________
hongduccompany@gmail.com

Thay đổi nội dung bởi: Nina, 27-03-2008 thời gian gửi bài 23:34 Lý do: Sửa lỗi chính tả
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn hongducanh cho bài viết trên:
hungmgmi (27-03-2008), Nina (27-03-2008), TrungDN (28-03-2008), USY (28-03-2008), virus (28-03-2008), Yuri_Danilov88AWOL (25-05-2008)
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 02:21.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.