Bộ trang phục truyền thống của Nga

[Nina]

Tiếp tục

Жіноче вбрання голови (за О. Сластіоном)

[phucanh]

Trang phục phần trên của người Ucraina đa dạng cả theo cách cắt may lẫn theo tên gọi. Trong khoa học chia làm 4 loại trang phục phần trên:
1. Lưng thẳng - kiểu áo khoác, áo sơmi, áo choàng. Trong số đó loại áo choàng rộng có tay và mũ trùm đầu đặc biệt được người Ucraina gọi là опонча. Чуга, чугай, чуганя (áo kaftan dài) đóng vai trò của áo khoác và được phổ biến rộng rãi bởi người Tây Ucraina. Người ta thường chỉ khoác чуга lên vai, không xỏ tay áo, vì vậy đôi khi tay áo được may ở phía dưới và được sử dụng như túi áo hoặc cái bao. Mанта hay гугля của người Gusul (dân miền núi Karpat) có hình dạng của áo khoác, giống như 1 cái bao lớn, mở từ 1 bên cạnh dài. Đáy bao được giữ trên vai bằng những sợi dây đặc biệt đóng vai trò của mũ trùm đầu. Vào đầu thế kỷ XX, Mанта là trang phục nghi lễ đặc biệt của cô dâu trong thời gian làm lễ cưới. Trang phục làm việc của cả hai giới được may theo kiểu áo sơmi bằng vải lanh thô - шушпан. Ở sông Đông, người ta mặc шушпан với thắt lưng. Trang phục kiểu áo choàng của người Ucraina - кобеняк, кирея, сiряк, свита з кобеняком, стовбовата свита được mặc ngoài áo lông, được may bằng dạ chủ yếu là màu xám. Người ta đính thêm lên đó mũ chùm đầu вiдлога, кобка, каптур, бородиця, шанька, богородиця có hình dạng cái bao đáy tròn và khe hở ở mắt. Cũng có uy định về kiểu cắt may như vậy đối với áo choàng không có mũ chùm đầu, nhưng lại có cổ rộng bằng dạ của người Đông Ucraina.
2. Phổ biến rộng rãi kiểu cắt may trang phục phần trên của người Ucraina theo dạng hình vát xéo: miếng vát được may từ phía sau bên hông dưới eo, đỉnh nhọn của miếng vát đến ngang thắt lưng, còn phần đáy thì bằng với vạt áo. Theo cách này người ta đã may свита, сiрак, куцинка, гуня.
3. Trang phục phần trên xẻ ở thân; nhờ đó phần dưới tạo thành những li xếp lớn hoặc những nếp gấp nhỏ may đính vào phần trên. Người ta đã may váy, áo khoác, áo lông, giakét nữ không tay như vậy.
4. Ở kiểu cắt may cuối cùng, người ta xếp li không chỉ ở lưng, mà còn ở cả phía trước nữa, nghĩa là vòng quanh eo. Trang phục như vậy gọi là чемера, чемерка, чамарка. Phần bắt buộc trong bất kỳ trang phục nào của người Ucraina là thắt lưng. Trong nhận thức thần thoại của người Đông Slavơ thì thắt lưng đóng vai trò vật bảo vệ cơ thể con người. Những chiếc thắt lưng đẹp dài 3-4m, quấn vài vòng quanh người,và hai đầu của nó được đính những dải tua, thả xuống đến đầu gối hoặc thấp hơn. Trước đó người Ucraina có mốt dùng thắt lưng lụa Batư, cô dâu thì thắt lưng bằng khăn mặt thêu; người côdắc vùng sông Đông thì dùng thắt lưng кубелек (một loại saraphan) được rèn từ bạc.

[hongducanh]

Xin bổ sung vào kho tàng trang phục Nga của Tykva.




Trang phục lễ hội cho các cô gái đồng trinh vào thời kỳ đầu của thế kỷ XX, thuộc tỉnh Vyatka. Trang phục bao gồm áo sơ mi, tạp dề và váy lót.
Thắt lưng dài, hẹp vành đai bằng chất liệu dệt kim.

Đây là bộ sưu tập của Sergiev Posad - Lịch sử và Bảo tàng Nghệ thuật.

Trang phục lễ hội của phụ nữ đầu thế kỷ XX của tỉnh Arkhangelsk.
trang phục bao gồm áo sơ mi, tạp dề và thắt lưng, trong kỹ thuật dệt trên tấm lông cừu màu và vảii lanh.
Bộ sưu tập của Hiệp hội Bảo tàng "Nghệ thuật văn hóa của miền Bắc Nga"

Trang phục lễ hội của phụ nữ cuối thế kỷ XVIII đầu thế kỷ XIX.
Bao gồm, váy, áo, tạp dề, túi "thơm".

Bộ sưu tập của Bảo tàng Lịch sử quốc gia.

Sưu tầm trong các báo Nga.

[hongducanh]

Trang phục cưới của phụ nữ cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX.
TP. Malmyzhsky thuộc tỉnh Vyatka.
Bộ sưu tập của Sergiev Posad Lịch sử và Bảo tàng Nghệ thuật

Trang phục bao gồm áo sơ mi và váy.
Một vành đai hẹp (đề sợi dọc) và lụa đen, trắng, tím sợi , có các sợi ngang và màu xanh của màu sắc khác nhau với một mẫu hình của các đường sọc dọc.
Trong vành đai giữa trên một nền đen thêu dòng chữ: "cầu nguyện cho tất cả phụ nữ trên thế gian này tránh được những phiền muộn"
Kết thúc của vành đai trang trí với những quả tua xum xuê.

Trang phục ngày lễ hội của phụ nữ giữa thế kỷ XIX - tỉnh Ekaterinoslav
của Bảo tàng dân tộc học Nga.

Trang phục ngày lễ hội của phụ nữ cuối thế kỷ XIX đầu của thế kỷ XX. TP. Vologda.
Bộ sưu tập của Hiệp hội Bảo tàng "Nghệ thuật văn hóa miền Bắc Nga"

trang phục bao gồm áo sơ mi, váy và một vành đai kết nối với các nan hoa của đề len màu.

[hongducanh]

Trang phục của phụ nữ cao tuổi thời kỳ đầu thế kỷ XX. Tỉnh Olonets.
Bộ sưu tập của Hiệp hội Bảo tàng "Nghệ thuật văn hóa miền Bắc Nga"

Váy cưới dành cho các cô gái thời kỳ đầu thế kỷ XX. Tỉnh Novgorod.
Bộ sưu tập của Sergiev Posad Lịch sử và Bảo tàng Nghệ thuật.
Trang phục bao gồm áo sơ mi trắng, váy len màu xanh sẫm, và vành đai dệt.

Trang phục lễ hội của phụ nữ thời kỳ cuối thế kỷ XIX. Tỉnh Arkhangelsk.
Bộ sưu tập của Hiệp hội Bảo tàng "Nghệ thuật văn hóa miền Bắc Nga"
Trang phục bao gồm áo sơ mi, váy, vành đai, khăn quàng cổ và khăn choàng.
Vành đai được thực hiện trong các kỹ thuật dệt trên tấm lông cừu màu và vảii lanh.
Hoa văn mặt, hình học, ở dạng viên kim cương kéo dài của màu đỏ và màu xanh lá cây.

[hongducanh]

Trang phục lễ hội của phụ nữ Voronezh - Nửa sau của thế kỷ XIX.
Bảo tàng dân tộc học Nga.

Trang phục lễ hội của phụ nữ Arkhangelsk - Thời kỳ đầu của thế kỷ XX.
Bộ sưu tập của Hiệp hội Bảo tàng "Nghệ thuật văn hóa miền Bắc Nga"
Trang phục bao gồm một áo sơ mi ngắn, váy bông và một vành đai,
với kỹ thuật dệt bằng lông cừu màu và sợi lanh.

Trang phục cô dâu vùng Voronezh - Thời kỳ đầu thế kỷ XX
Bộ sưu tập của Lịch sử và Bảo tàng Nghệ thuật.
Trang phục bao gồm áo sơ mi, váy, tạp dề và vành đai.
Được thiết kế phù hợp với sự di chuyển liên tục trên
thảo nguyên dành cho các cô gái từ giữa thế kỷ XI
đến nửa đầu thế kỷ XIII...đã được cải tiến và sau này
các cô thôn nữ vùng Voronezh sử dụng rộng rãi trong
ngày cưới vào cuối thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX...

[hongducanh]

Trang phục của phụ nữ Arkhangelsk trong ngày lễ hội, thời kỳ đầu thế kỷ XX.
Bộ sưu tập của Hiệp hội Bảo tàng "Nghệ thuật văn hóa miền Bắc Nga"

Trang phục bao gồm một chiếc váy satin, lụa và vành đai rộng với khóa kim loại.

Trang phục của phụ nữ Arkhangelsk trong ngày lễ hội, thời kỳ đầu thế kỷ XX.
Bộ sưu tập của Hiệp hội Bảo tàng "Nghệ thuật văn hóa miền Bắc Nga"

Trang phục bao gồm áo, váy, khăn choàng lụa và một thắt lưng bản rộng với một khóa kim loại.

Trang phục lễ hội dành cho các cô gái trẻ vùng Simbirsk vào những
năm 1910 - 1920. Bộ sưu tập của Sergiev Posad.

Trang phục bao gồm áo sơ mi, váy, một thắt lưng với túi.

Trang phục của chú rể vùng Semipalatinsk
thời kỳ giữa thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX.
Bảo tàng dân tộc học Nga.

Trang phục dành cho chú rể trong đám cưới
thuộc tỉnh Ryazan vào thời kỳ đầu thế kỷ XX.

Bộ sưu tập của Sergiev Posad.

Trang phục dành cho chú rể trong đám cưới
thuộc Voronezh vào thời kỳ đầu thế kỷ XX.

Bộ sưu tập của Sergiev Posad.

[LanLinh]

Trang Phục của người Nga là thấy chưa ai post.
Trang phục của phụ nữ

Trang phục của người nông dân theo những nguyên tắc chung về đường cắt, họa tiết nhưng không giống nhau về hình dáng. Nó khác bởi sự đa dạng trong cả bộ trang phục ở từng vùng địa lý và lịch sử - văn hóa cụ thể. Đặc biệt là đối với bộ trang phục của phụ nữ. Các nhà dân tộc học đã chia ra làm 4 loại cơ bản trang phục trên lãnh thổ nước Nga:

với váy poneva,
với váy sarafan,
với váy andarak,
với váy kubelek.
Hai bộ đầu tiên thường đươc mặc trên phần lớn vùng châu Âu và châu Á của nước Nga.

Bộ trang phục với váy poneva bao gồm có áo cánh, thắt lưng, chiếc váy poneva, yếm đằng trước, khăn đội đầu dạng con chim ác là, trang sức bằng lông chim và hạt cườm, giày được bện từ vỏ cây hoặc bằng da. Đây là trang phục có ở các tỉnh phía Nam phần châu Âu: Voronezh, Kaluzh, Kursk, Ryazan, Tambov, Tul, Orlov, một phần của Smolen.

Bộ trang phục với váy sarafan gồm có áo cánh, váy sarafan, khăn bịt đầu kiểu kokoshnik, mũ dushegrei, giày chủ yếu là bằng da. Chúng có ở phần châu Âu của nước Nga – các tỉnh Povolzhe, trên dãy Ural, tại Sibir, trên dãy Altai. Nó còn xuất hiện trong trang phục ở Arkhalgelsk, Vologod, Novgorod, Olonets.

Trang phục với váy kubilek đặc trưng cho các trang phục của người Kazak và một phần ở Bắc Kavkaz. Nó là chiếc váy may thắt ở eo, mặc phía trên là áo với ống tay rộng. Váy mặc cùng với quần dài và chít khăn trên đầu.

Bộ trang phục váy andarak gồm áo cánh, váy, áo nâng ngực, tấm thắt lưng lớn, khăn bịt đầu kiểu kokoshnik. Chúng có mặt tại Ryazan, Orlov, Kursk, Tambov.

Trang phục cho nam giới

Trang phục cho đàn ông Slavơ nói chung đều giống nhau. Nó bao gồm có áo dài thắt ngang lưng, quần không quá rộng, giày da hoặc bện bằng vỏ cây, mũ có hoặc không có vành. Như một nguyên tắc, áo buông đến cạp quần thì thắt lại.

Tuy nhiên nó có những đặc trưng riêng của từng vùng. Ví dụ, tại các làng ở ven bờ Bạch hải, đàn ông mặc áo dệt từ lông thú. Áo được nhét vào trong quần như một số dân tộc tại các vùng khác phía Bắc nước Nga. Tại một số làng ở miền Nam, trang phục của nam giới còn có cả áo gilet. Tại vùng Altai, đàn ông thích trang trí chiếc mũ của mình bằng những dải ruy băng hay những bông hoa giả. Ở những tỉnh thuộc trung tâm phần châu Âu của Nga, người ta cũng trang trí cho chiếc mũ bằng lông của các loại len mềm hay những chiếc vòng.

Trang phục của nam giới và phụ nữ được làm từ lanh, vải gai, lông thú, vải pha len của nhà làm, cũng như các sản phẩm của nhà máy như lụa, lông thú, vải sợi bông, gấm. Trang phục truyền thống có những chức năng nhất định. Nó được chia ra làm trang phục lễ hội, nghi lễ, thường ngày và để làm việc. Trang phục lễ hội được may bằng những loại vải đắt tiền. Tất cả những phụ kiện của trang phục, chiếc khăn bịt đầu, giày được trang trí công phu. Trang phục thường ngày thường đơn giản, trang trí sơ sài và được may từ những loại vải rẻ tiền. Trang phục nghi lễ dành để may trong thời gian diễn ra nghi lễ.

Bên cạnh việc giữ gìn hình dáng truyền thống, bộ trang phục dân gian đã không ngừng biến đổi. Sự phát triển của công nghiệp và thời trang thành thị ảnh hưởng mạnh tới lối sống xưa ở nông thôn và đời sống của nông dân cuối thế kỷ XIX – đầu thế kỷ XX.

Ngày nay, những đường cắt, những họa tiết của bộ trang phục truyền thống là nguồn cảm hứng không bao giờ cạn cho những tìm tòi mẫu thiết kế mới. Nó là dành cho những người đam mê đích thực những sáng tạo dân gian.

[Nina]

Có thấy topic này rồi bạn LanLinh ạ, cũng ngay trong box Văn hóa Nga này thôi:

http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=57

Ngoài ra, nếu là bài bạn tự viết thì không có vấn đề gì, nhưng nếu là bài bạn sưu tầm thì cũng nên ghi rõ nguồn bạn LanLinh nhé.

[eurasia2010]

tykva viết

Lapti - giày đan bằng vỏ cây bạch dương, được nông dân Nga dùng đến giữa thế kỷ 19
Nguồn: trang web www.vladimirgrad.fatal.ru

Nhìn hình này em cứ ngỡ là đôi dép "đồ chơi/đồ lưu niệm". Chuyện là hôm trước có nhỏ bạn đi từ Sibiri về, nó tặng bạn cùng phòng em 1 đôi (bé xíu trong lòng bàn tay), và nói là "Cậu cũng sắp ra trường rồi, tớ tặng cậu đôi dép này, hi vọng cậu sẽ sớm có đôi, có cặp!"