Quan hệ Nga với các nước trên thế giới

[USY]

cuongpraha viết

Các bạn ở Nga có thể cho thông tin về Huy chương Puskin không? Huy chương này đã từng được trao cho những ai?..

Xin giới thiệu sơ lược về Huy chương Pushkin - một trong hai phần thưởng cao quý của Nhà nước Liên bang Nga dành cho các công dân nước ngoài (phần thưởng kia là Huân chương Hữu nghị):

Huy chương Pushkin (Медаль Пушкина) là phần thưởng cao quý của Nhà nước Liên bang Nga được trao tặng cho các công dân (hầu hết là các công dân nước ngoài) có công trạng trong lĩnh vực văn hóa, giáo dục, khoa học xã hội, văn học và nghệ thuật, có đóng góp lớn vào việc nghiên cứu và bảo tồn di sản văn hóa, kết nối và cùng trau giồi, trao đổi văn hóa giữa các dân tộc và nhân dân các nước. Huy chương này được Tổng thống Liên bang Nga ra sắc lệnh chuẩn y ngày 9/5/1999 (sắc lệnh số 574).

(Nếu tính theo bảng “tổng sắp huân huy chương” của nhà nước Nga thì Huy chương Pushkin xếp thứ 13/19 các huân huy chương dân sự, đứng sau huy chương “Kỷ niệm 850 năm Moskva”).

Huy chương Pushkin được đúc bằng bạc hình tròn, đường kính 32 mm có viền nổi cả hai mặt trước và sau. Mặt trước dập nổi chân dung nhìn nghiêng của A.S.Pushkin, mặt sau hình chữ ký của đại thi hào. Cuống huy chương là dải băng bọc lụa vân màu thiên thanh gập đôi cố định thành hình ngũ giác, có in trang trí sọc màu nhũ vàng rộng 2,5 mm in dọc dải băng lệch về bên phải cách viền 5 mm, chiều rộng dải băng 24 mm.



Danh sách những người được trao Huy chương Pushkin rất nhiều, khoảng trên 50 người, trong đó có nguyên thủ, nhiều nhà lãnh đạo và hoạt động văn hóa, nghệ thuật, ngôn ngữ tên tuổi của các nước Ukraina, Uzbekistan, Moldova, Séc, Croatia, Rumani, Mông Cổ, Trung Quốc, Nhật Bản, Mỹ, Brazil, Chile, Goatemala, Peru, Cuba, Macedonia, Nigeria, Afganistan, Guyana… (như Tổng thống Séc, Mông Cổ, Croatia, Guyana, Trung Quốc có Chủ tịch Giang Trạch Dân, Thủ tướng Lý Bằng, Thứ trưởng Ngoại giao Đới Bỉnh Quốc, Bộ trưởng Quốc phòng Tào Cương Xuyên…).

***Đặc biệt, cần phân biệt Huy chương Pushkin của Nhà nước LB Nga với huy chương A.S.Pushkin của Hiệp hội quốc tế các giáo viên ngôn ngữ và văn hóa Nga (MAPRYAL) được phê chuẩn năm 1977 nhân 10 năm thành lập tổ chức này và dược trao tặng lần đầu tiên tại Hội nghị lần thứ IV của MAPRYAL diễn ra ở Berlin năm 1979. Có 5 người Việt Nam được tặng thưởng huy chương này: đó là các nhà Nga ngữ học nổi tiếng: Bùi Hiền (1981), Nguyễn Bá Hưng (1983), Phan Ngoc Quy (1985), Trần Ngọc Kim (1986) (2 vị này tôi để tên không dấu theo link của MAPRLYAL nhưng không tra ra tên tiếng Việt, chỉ có GS TS Phan Ngọc người đã dịch Chiến tranh và Hòa bình, nhờ các bác check hộ) , Hoàng Lai (1990) (nếu thiếu nhờ các bác bổ sung thêm). http://www.mapryal.org/node/665
Huy chương A.S.Pushkin của MAPRYAL đây: