Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Đế Chế Thứ Ba (WiLLiAm L.SHIRER)

[Phạm Việt Hùng]

Mình lập chủ đề này là để tập hợp những tài liệu mà mình có được về đức quốc xã trong thế chiến thứ 2 , rất mong các bạn ghé thăm và ủng hộ mình , mỗi tuần mình sẽ trích một phần của tập tài liệu dày hơn 1000 trang mà mình có .
Phần 1: Hitler Nổi Lên
Chương một : Sự ra đời của đế chế thứ ba .
Vào đêm trước ngày ra đời đế chế thứ ba , bầu không khí căng thăng bao trùm thành phố Berlin . Hầu như mọi người đều biết rằng nền cộng hóa đức sẽ cáo chung . Trong hơn một năm , chế độ này đã tàn lụi một cách nhanh chóng . Giống như người tiền nhiệm Franvon Papen , tướng Kurt Von Schleicher không quan tâm mấy đến số phận của chế độ cộng hóa và càng ít quan tâm đến dân chủ . Cả hai giữ chức vụ thủ tướng do tổng thống Đức chỉ định mà không thông qua nghị viện .
Ngày 28/1/1933 , Kurt Von Schleicher đột nhiên bị vị tổng thống già nua , Thống chế von Hindenburg , bãi nhiệm chức vụ thủ tướng chỉ sau 57 ngày cầm quyền . Adolf Hitler , thủ lĩnh quốc xã , đảng lớn nhất của Đức , đã đòi nắm chức vụ thủ tướng của một nước cộng hòa dân chủ mà ông ta nguyền sẽ tiêu diệt .
Nhiều tin đồn lan truyền : Schleicher định âm mưu với quân đội để bắt giữ tổng thống và thành lập chế độ độc tài quân phiệt ; hoặc quốc xã định cướp chính quyền . Ngày 29/1/1933 , hàng trăm nghìn công nhân biểu tình để phản đối hitler . Nghiệp đoàn cố gắng phối hợp với quân đội để ngăn chặn hitler lên nắm quyền .
Trong những ngày này , Hitler đi đi lại lại trong căn phòng ở khách sạn Kaierhof cách phủ thủ tướng không xa . Tuy lo lắng , ông ta vẫn tin tưởng thời khắc của mình sắp đến . Trong gần một tháng , ông đã bí mật đàm phán với phe hữu bảo thủ . Ông phải dugn hòa . Ông không thể lập được một chính phủ quốc xã thuần túy , nhưng có thể trở thành thủ tướng của một chính phủ liên hiệp gồm 11 thành viên , và có 8 người tuy không phải là quốc xã nhưng đồng ý với mưu đò xóa bỏ nền cộng hòa . Chỉ có vị tổng thống già nua là người ngáng đường . Mới vào ngày 26/1 ông đã phát biểu " Tuyệt nhiên không có ý định trao cho viên hạ sĩ người Áo ấy chức bộ trưởng quốc phòng hoặc thủ tướng của nước Đức "
Tuy thế , dưới sức ép của người con trai . Đại ta Oskar von Hindenburg , và của nhiều người khác kể cả cựu thủ tướng Papen , vị tổng thống phải nhượng bộ . Ông đã 86 tuổi và đang lún sâu vào tình trạng lão suy . Xế chiều ngày 29/1/1933 . Chủ tịch nghị viên Herman Gorỉng , nhan vật số hai trong đảng quốc xã , cho biết cụ thể rằng hitler sẽ được cử làm thủ tướng vào ngày hôm sau .
Một lúc sau , điều lạ kỳ đã xảy ra . Một người với bộ râu của danh hài Charlie Chaplin , gã trai từng lang thang trên đường phố thủ đo Wien của Áo , người lính vô danh trong thế chiến thứ I , người sống vật vờ trong hnuwngx ngày hậu chiến , người cầm đầu cuộc bạo loạn có phần khôi hài ở một nhà hàng bia , và giờ chỉ mới 43 tuổi , đã được cử hành lễ tuyên thệ nhậm chức thủ tướng nước Đức .
Hitler trở về khách sạn Kaiserhof gặp lại những phụ tá thân tín : Goebbels , Goring , Rohm và các nhân vật chỉ huy lức lượng SA . Tất cả đều không nói gì nhưng đôi mắt ông rớm lệ .
Cả buổi tối ấy cho đến sau nửa khuya , hàng chục nghìn binh sĩ quốc xã đốt đuốc diễu hành trong đội hình có kỷ luật qua những đướng phố chính của Berlin , với ban nhạc nổi lên những khúc quân hành cổ xưa hùng tráng xen lẫn với những bài đồng ca mới , trong tiếng giày đinh rầm rập , những ngọn đuốc tạo nên một con rồng lửa ngoằn ngoèo soi sáng cả phố phường trong tiếng hò reo của dân hcungs kéo ra xem . Từ trên một khung cửa sổ của phủ tổng thống , Hindenburg nhìn xuống đoàn diễu hành , lầy cây gậy gõ theo nhịp của khúc quân ca , có vẻ như mãn nguyện vì đã chọn một thủ tướng có thể khơi dậy toàn dân theo cách thức Đức truyền thống . Người ta không rõ ông có ý nhiệm nào về những chuyện sẽ xảy ra sau này hay không .
Riêng Hitler đứng ở một khung cửa sổ của phủ thủ tướng , tỏ vẻ cựa kì phấn khích và vui sướng , nhảy nhót lui tới , luôn cất tay chào theo kiểu quốc xã , cười và cười cho đến hki nước mắt lại giàn dụa .
Lúc 3 giờ sáng đêm ấy , Goebbels trở về nhà , mệt mỏi nhưng sướng thỏa . Trước khi đi ngủ ông ghi vào nhật ký :
Gần như là giấc mơ ....một chuyện cổ tích..... Nước đức mới đã ra đời . Mười bốn năm nỗ lực đã mang đến thành công . Cuộc cách amngj đức đã bắt đầu !
Hitler đã bạo miệng tuyên bố rằng đế chế thứ 3 ra đời ngày 30/1/1933 sẽ kéo dài 1000 năm . Trên thực tế chế độ chỉ kéo dại 12 năm 4 tháng . Nhưng trong khoảng thời gian ấy , chế độ ấy đã gây cho toàn thế giứoi bạo lực giữ dội hơn bất kỳ thời kỳ nào trước đó . Chế độ đã đưa dân Đức lên đến đỉnh cao mà họ chưa từng trải qua trong hơn một nghìn năm , biến họ thànhc hủ nhân của cả châu âu trải dài từ đại tây dương đến sông volga , từ biển bắc xuống đến địa trung hải . Và rồi sau đây s chế độ dìm họ xuống vực sâu của sự tàn phá và sự cô lập ở cuối cuộc thế chiến . Chế độ đã biến một quốc gia trở nên nhẫn tâm để rồi gây nên làn sóng khủng bố trên những dân tộc khác trong cuộc diệt chủng có chủ đích , vượt qua tầm mức của mọi chế độ hà khắc bao đời từ trước đến giờ .
Nhân vật lập nên đé chế thứ 3 đã cai trị một cách tàn bạo , với sự tinh ranh khác thường , người đã dẫn dắt nước Đức lên tầm cao chóng mặt và tụt xuống kết cục bi thảm , đúng là người có biệt tài , chỉ có điều biệt tài được áp dụng cho những mưu đồ đen tối .
Nếu không có Aldof Hitler - với cá tính như quỷ dữ , ý chí sắt đá , bản năng đọc đoán , tính tàn nhẫn lạnh lùng , một tri thức đáng kể , óc tưởng tượng vượt bậc và khả năng diệu kỳ đánh giá đúng con người và tình huống - thì chắc chắn đã không bao giờ có đế chế thứ ba .
Đói với vài người đức và chắc chắn là đối với đa số người nước ngoài , dường như đã có một tên bịp bợm nên nắm quyền ở Berlin . Đối với đa số người đức , Hitler là một nhà lãnh đạo đát nước có sức lôi cuốn . Trong 12 năm bão táp , họ đã mù quáng tuân teo mệnh lệnh của ông ta , như thế ông có khả năng phán xét thần diệu .
(phần tiếp theo : sự ra đời của Aldof Hitler )

[Phạm Việt Hùng]

Sự Ra Đời Của Aldof Hitler
Xét Qua lai lịch và thời trai tre của Aldof Hitler , khó mà tưởng tượng tượng nổi một con người gốc nông thôn Áo như thế lại có thể nối gót những hoàng đế Đức thưở xưa và tổng thống hiện tại Hindenburg .
Hitler sinh ngày 20/4/1889 ở thị trấn Braunau am Inn gần biên giứoi Áo - Đức . Sihn quán này có ý nghĩa đặc biệt , vì từ thời tuổi trẻ , Hitler đã bị ám ảnh với ý nghĩ là không nên tồn tại đường biên giới giữa Áo và Đức . Ý nghĩ này trở nên dai dẳng đến nỗi vào tuổi 31 , khi ngồi trong nhà tù viết nên quyển sách sau này trở thành nền tảng cho đé chế thứ ba , những dòng đầu tiên liên quan đến ý nghĩa sinh quán ông . Quyển Cuộc tranh đấu của tôi bắt đầu bằng câu :
Ngày nay , tôi thấy có vẻ định mệnh đã chọn Braunau am Inn làm nơi tôi sinh ra . Lý do là vì thị trấn nhỏ này nằm dọc đường biên giới của hai quốc gia người đức mà thế hệ trẻ chúng ta đã dày công cả đời để thống nhất ...Thị trấn nhỏ bé ấy ở đường biên giới đối với tôi dường như là biểu tượng cho một công cuộc vĩ đại .
Adolf Hitler là người con thứ ba từ cuộc hôn nhân thứ ba của ông bố làm nhân viên hải quan Áo cấp thấp . Ông này là con ngoài giá thú , và có 39 năm đầu trong cuộc đời mang họ mẹ , Schicklgruber . Họ hitler là họ bên ngoại lẫn bên nội . Cả bà ngoại và bà nội của Hitler đều mang họ hitler hoặc dạng biến thế của họ : Hieler , Huetler hoặc Huettler .
Ông nội của Hitler có tên Johann Georg Hiedler . Sau khi bà vợ qua đời , ông kết hôn với Maria Anna Schicklgruber . Năm năm trước bà này đã có một con trai ngoài giá thú mà bà đặt tên là Alois - tức cha của Hitler sau này . Người dượng ghẻ chính thức hóa đứa con , đặt nguyên tên là Alois Schicklgruber .
Anna qua đời năm 1847 và Johann Hiedler biến mất trong 30 năm , rồi xuất hiện ở tuổi 84 để nhận mình là cha của người con tên Alois Schicklgruber . Không ai rõ vì lý do gì ông phải mất thời gian lâu như thế , và cuối cùng nhận con với mục đích gì . Dù sau chăng nữa cái tên Alois Schicklgruber được đổi lại thành Alois Hitler .
Thế là cha của Hitler chính thức mang tên Alois Hitler từ đấy , và dĩ nhiên họ Hitler được chuyển đến con trai của ông .
Nhiều biến chuyển có tính định mệnh xảy ra trong cuộc đời của Aldof Hitler , nhưng không có biến chuyển nào kỳ lạ hơn người cha đổi họ . Nếu không có sự kiện này thì Aldof Hitler được sinh ra dưới tên Aldof Schicklgruber . họ thì không có gì là quan trọng , nhưng nhiều người Đức nghĩ rằng Hitler khó có thể trở thành lãnh tụ nước đức nếu mang cái họ khó nghe , có vẻ khôi hài khi thốt lên cửa miệng người miền nam nước đức . Thay vì câu xưng hô nghe mạnh mẽ " Heil Hitler " , làm thế nào người ta có thể cất lên " Hei Schicklgruber" ? Chính Hitler cũng nhận ra điều này . Thời trẻ, ông nói cùng chúng bạ rằng mình thích họ Hitler dễ nói , dễ nhớ hơn là Schicklgruber nghe thô lỗ , quê mùa , khó phát âm .....
Năm 18 tuổi , Alof Schicklgruber gia nhập cảnh sát biên phòng của hải quan Áo . Chín năm sau , ông cưới Anna GIasI Hoerer , nhưng cuộc hôn nhân không được hạnh phúc . Bà vợ lớn hơn chồng 14 tuổi , có thể chất yếu đuối , và không sinh con . Sau 16 năm họ ly thân , và ba năm sau , năm 1883 bà vợ qua đời .
Trước khi ly thân , Alois , bây giờ mang họ theo luật định là Hitler , có người tình tên là Franziska Matzelsberger . Nguời này sinh cho ông một con trai năm 1882 , cũng mang tên Alois , Một tháng sau cái chết của vợ , ông cưới Franziska , và ba tháng sau họ có một gái , Angela , cuộc hôn nhân thứ hai kéo dài không lâu . Trong vòng một năm , Franziska qua đời vì bệnh lao . Sáu tháng sau , Alois kết hôn Hitler kết hôn lần thứ ba và là lần cuối cùng . Người vợ mới tên Klara Poelzl lúc ấy được 25 tuổi , người chồng 48 tuổi , và họ đã quen biết nhau từ trước .
Alois Hitler và Klara Poelzl kết hôn ngày 7/1/1885 . Họ mất hai đứa con đầu , rồi sinh ra Aldof hitler . Đứa con thứ tư chết lúc lên 5 và đứa cuối paula sinh năm 1896 sống thọ hơn người anh nổi tiếng .
Người anh cùng cha khác mẹ Alois và người chị cùng cha khác mẹ Angela cùng sống đến tuổi trưởng thành . Bà chị cưới một nhân viên thuế vụ , và sau khi ông này qua đời bà làm việc ở Wien . Năm 1928 , Hitler mời bà đến biệt thự ở Berghof để chăm sóc một biết thự cho ông . Chẳng bao lâu đảng viên quốc xã đồn đại với nhau về các loại bánh ngọt và thức tráng miệng của bà mà Hitler rất ưa thích . Bà rời xa Hitler năm 1936 để cưới một giáo sư kiến trúc ở Dresden . Hitler , lúc ấy đã là thủ tướng , còn giận dỗi việc bà ra đi nên không gửi quà cưới . Angela có một con gái tên Geli Raubal , một phụ nữ tóc bạch kim xinh đẹp , là người duy nhất mà Hiler thực sự yêu say đắm .
Adolf Hitler không bao giờ muốn nhắc đến người anh cùng cha khác mẹ . Franziska Matzelsberger, sau này được hợp thức hóa là Alois Hitler , làm nghề hầu bàn , và trong nhiều năm cuộc đời ông này gặp nhiều rắc rối với pháp luật . Năm 18 tuổi , ông này bị tù 5 tháng vì tội trộm cắp , và ănm 20 tuổi bị tù 8 tháng cũng vì tội ấy . Vào năm 1924 , khi Adolf Hitler đang ngồi tù , Alois Hitler bị án 6 tháng tù vì tội đa thê . Sau đấy , ông này đi Anh , nhanh chóng lập gia đình và rồi lại tan vỡ .
Khi quốc xã lên cầm quyền , đời sống của Alois Hitler có khá lên . Ông mở mộ quán bia nhỏ ở vùng ngoại ô Berlin và trước hki chiến tranh xảy ra ông dời đến vùng phái tây khang trang của thủ đô . Nhiều sĩ quan quốc xã đến đấy ăn uống , và trong thời kỳ đầu của chiến tranh , thực phẩm khan hiếm nưng quán bia vẫn có đủ món . Lúc ấy , tác giả sách này thỉnh thoảng có ghé vào , Alois đã gần 60 tuổi , trông khá giống với người em cùng cha kahcs mẹ nổi tiếng . Dù cho quá khứ thế nào chăng nữa , lúc bấy giờ ông đang hưởng thụ cuộc sống sung túc . Ông chỉ có một mối lo : Người em cùng cha khác mẹ trong một thời khắc khinh khi hoặc tức giận có thể rút giấy phép hành nghề của ông . Đôi lúc có lời bàn tán trong quán bia rằng vị thủ tướng và lãnh tụ của đế chế không thích ai nhắc đến gốc gác nghèo hèn của gia tộc Hitler . Tôi còn nhớ chính Alois không muốn bị kéo vào bất cứ câu chuyện nào liên quan đến người em cùng cha khác mẹ . Đấy là tháo độ khôn ngoan , nhưng các nhà báo thì thất vọng vì không thể tìm hiểu rõ hơn lý lịch của Adolf Hitler lúc ấy đang chuẩn bị thôn tính châu âu .
Ngoại trừ quyển " Cuộc Tranh Đấu Của Tôi " , với phần tự thuật thường sai lạc và rất nhiều chi tiết bị phớt lờ , Adolf Hitler ít khi đề cập hoặc cho phép đề cập khi có mặt ông ta về gốc gác gia đình và thời trai trẻ của mình .
(Phần Tiếp theo : "Thời trai trẻ của Hitler" )

[Phạm Việt Hùng]

Thời trai trẻ của Hitler
Lúc người cha nghỉ hưu ở tuổi 58 , cậu bé adolf lên 6 theo học một trường công lập ở gần thị trấn Linz . Đấy là vào năm 1895 . Khi cậu học trò bước sang tuổi 15 , gia đình đã thay đổi chỗ ở bảy lần . Cuối cùng , họ định cư hẳn trong làng Leonding , vùng ngoại ô phía nam của thị trấn Linz , nơi họ có một ngôi nhà và khu vườn khiêm tốn .
Lúc 11 tuổi , Adolf theo học ở trường trung học Linz . Việc này cho thấy người cha chịu bỏ tiền ra cho con ăn học và mong mỏi đứa con trở thành công chức . Nhưng adolf luôn chống lại ý tưởng này một cách quyết liệt .
Câu chuyện về một cậu bé vừa hơn mười tuổi đã tranh đấu với người cha cứng rắn có tính áp đắt là một trong những đề mục hiếm hoi mà Hitler kể một cách chi tiết avf xem chừng trugnt hực trong quyển "Cuộc tranh đấu của tôi " . Mâu thuẫn giữa hai cho con cho thấy biểu hiện đầu tiên của một ý chí quyết liệt , không nao núng mà sau này sẽ mang ông ta đi xa bất chấp bao trở ngai tưởng chừng không hể vượt qua được .
Tôi không muốn trở thành công chức , không , nghìn lần không . Bằng những mẩu chuyện trong cuộc đời mình , cha tôi cố khơi dậy cho tôi lòng yêu thích cái nghề này , nhưng kết quả chỉ là ngược lại , Tôi ....... ớn đến tận cổ khi nghĩ đến việc ngồi trong một văn phòng , đánh mất tự do , không còn làm chủ thời gian của mình . ...
Sau này , Hitler giải thích một trong những nguyên do khiến ông học hành rất kém cỏi rồi cuối cùng bỏ học là vị chống lại ý muốn của người cha .
Tôi nghĩ mọt khi cha tôi thấy tôii không tến bộ ở trường học ông sẽ cho tôi dồn thời gian vào ước mơ của tôi , dù không hích hay không .
Điều này , được viết ra sau 34 năm sau , có thể là một phần biện hộ cho sự thất bại của Hitler trong trường học . Điểm số của ông ở trường trung học Linz kém đến nỗi ông phải qua học ở trường công lập Styer . Ông chỉ theo học trường này một thời gian ngắn rồi sau đó bỏ dở .
Thất bại ở trường học dày vò Hitler trong đoạn đời về sau , khi ông ta dùng nhiều ngôn từ mang tính hạ nhục để nói về những người thày dạy mình
ở trường học thời thuở nhỏ . Ngay cả trong 3.4 năm cuối của cuộc đời , ở bộ chỉ huy tối cao , trong khi tất bật về chiến lược , chiến thuật và chỉ huy quân dội , Hitler vẫn dành một buổi tối đẻ kể vơicacs phụ tá của mình về ngày xưa . Nhiều câu lải nhải của ông ta trong thời gian này đựoc ghi lại .
Khi nghĩ về các thầy giáo của mình , tôi nhận ra là phần lớn họ hơi điên khùng . Những người được gọi là nhà giáo giỏi thì hiếm , những người như thế mà có quyền cản bước của một đứa trẻ là cả một bi kịch . (03/3/1942) .
Alois Hitler qua đời năm 1903 hưởng thọ 65 tuổi , Adolf lúc ấy lên 13 .
Bà mẹ , lúc này 42 tuổi , cố gắng nuôi hai đứa con adolf và paula bằng tiền dành dụm ít ỏi và khoản lương hưu nhỏ nhoi . Bà vẫ muốn đứa con trai trở thành côgnc hức , và người con vẫn chống đối . Vì thế , dù giữa hai mẹ con có sợi dây tình cảm thân thương , nhưng vẫn có xung đột , và Adolf tiếp tục biếng học .
Sau này , Hitler xem quãng đời 16-19 là quãng đơi đẹp nhất trong cuộc đời . Dù cho bà mẹ gơi j ý và những người thân động viên chàng trai trẻ học nghề và tìm việc làm , ông vẫn chỉ muốn rong chơi và mơ đến ngày trở thành họa sĩ . Tuy bà mạ đau yếu và túng bần Adolf vẫn không muốn đỡ đần . Ông luôn căm ghét ý tưởng làm một nghề thường xuyên nào đấy để sinh sống .
Điều khiến cho người trai trẻ sắp thành niên cảm thấy hạnh phúc lúc này là đươctuwj do mà không phải làm việc , để nghiền ngẫm ý tưởng , để mơ mộng , để thơ thẩn trên đường phố hoặc trong vùng đồng quê mà tranh luận với bạn bè rằng thế giới đang có những vấn đề gì và phải giải quyết ra sao , để những buổi tối nằm co với một quyển sách hoặc đứng sau nhà hát ở Linz hoặc Wien mà nghe âm điệu huyền bí của nahf soạn nhạc người đức Richard Wagner .
Một người bạn thời trai trẻ còn nhé Adof Hilter là một người có nước da xanh xao , bệnh hoạn , khổ người mảnh khảnh , thường tỏ ra e thẹn và ít nói , nhưng có thể nổi cơn giận dữ đối với người nào không đồng ý với mình . Trong bốn năm anh ta tưởng tượng mình đem lòng yêu tha thiết một cô gái xinh đẹp có mái tóc bạch kim tên Stefanie , và tuy vẫn trìu mến nhìn theo cô khi cô đi trên đường phố ở Linz cùng với bà mẹ nhưng anh không bao giờ tìm cách làm quen với cô , mà chỉ muốn giữ cô trong thế giới tăm tối của những mộng tưởng của mình .
Vào tuối 16 , tuy vẫn muốn trở thành họa sĩ hoặc kiến trúc sư , Hitler luôn bị chính trị ám ảnh . lúc này , anh đã có ác cảm mạnh mẽ đối với vương triều Habsburg và tất cả chủng tộc không phải là gốc đức . Bắt đầu từ tuổi 16 cho đến cuối đời , hitler vẫn là người theo chủ gnhiax quốc gia cực đoan .
Dù thích thơ thẩn đây đó , dường như Hitler không có phong cách vô tư lự của giới trẻ . Kuzibek , người ban jcuar Hitler trong thời gian này kể lại :
Đâu đâu ông ấy cũng nhìn ra những chướng ngại và thù địch ....Ông luôn tỏ thái độ chống đối cái gì đấy và thường đối gnhichj với thế giới ...tôi chưa từng thấy ông ấy xuề xòa với điều gì ........
Chính vào giai đoạn này mà nguòi thanh niên vốn chán ghét với trường học lại đọc rất nhiều sách , sau khi đăng ký làm hội viên của thư viện và bảo tàng của địa phương . Người bạn của hitler cong nhớ chung quanh ông luôn có đầy sách , thường là sách về lịch sử nứoc Đức và huyền thoại đức .
Năm 1906 , khi vừa lên 17 , với một khoản tiền do bà mẹ và những người thân khác cung cấp , Hitler đi đến sông sở thủ đô Wien trong 2 tháng . Khởi đầu , thành phố này khiến cho gã thanh niên mê mẩn . Anh đi thơ thần qua đường phố trong nhiều ngày , cảm thấy phấn khích khi trông thấy những dinh thự , bảo tàng , nhà hát ......
Anh cũng dò hỏi việc theo học tại viện hàn lâm Mĩ thuật Wien , và năm sau dự kỳ tuyển sinh với ước vọng trở thành họa sĩ . Nhưng mông không thành : bức vẽ dự thi của anh ta không đủ điểm .
Hitler cố dự thi lần nữa vào ănm sau , nhưng lần này vẫn không đat , Hitler yêu cầu vị viện trưởng viẹn hàn lâm giải thích , và được giải thích rằng bức vẽ cho thấy anh không có triển vọng trở thành họa sĩ , nhưng có thể theo học môn kiến trúc .
Người trai trẻ đành phải chấp nhận phán quyết , nhưng chẳng bao lâu sau thấy rằng vì đã không tốt nghiệp trung học , anh không thể vào trường kiến trúc .
Trong lúc ấy , bà mẹ đang hấp hối vì bệnh ung thư . Trong ba năm , bà và dòng họ đã chu cấp cho người trai trẻ mà không hấy kết quả gì . Ngày 21/12/1908 , trong hki thị trấn chuẩn bị đón giáng sinh bà mẹ Hitler qua đời . Hitler cho biết .
Tôi giận giữ gianh dự cho cha tôi , và tôi thương yêu mẹ tôi ... Cái chết của bà đã chấm dứt đột ngột mọi kế hoạch lớn lao của tôi ..Cảnh nghèo túng và khó khăn bắt buộc tôi phải quyết định nhanh chóng .....Tôi đói diện với vấn đề là bằng cách nào đấy mình phải mưu sinh .
Bằng cách nào dấy ! Anh ta không có nghề gì cả . Anh luôn khinh bỉ lao động . anh chưa từng ra sức kiếm một đồng xu nào . Nhưng anh ta không nản lòng . Khi từ giã người thân để ra đi , anh ta tuyên bố sẽ không bao giờ trở lại nếu không thành danh .
Với một va li quần áo trên tay và ý chí không gì lay chuyển nổi trong tim , tôi đi đén Wien . Tôi cũng hi vọng thoát khỏi định mệnh đã bám đuổi cha tôi ; Tôi cũng hy vọng trở thành một cái gì đấy nhưng không bao giờ là công chức .
(Phần tiếp theo : Giai đoạn buồn nhất đời tôi

[Phạm Việt Hùng]

Giai đoạn buồn nhất đời tôi
Trong bốn năm kế tiếp , từ 1909 đến 1913 , hóa ra là giai đoạn khốn khó cùng cực đối với người trai trẻ khởi hành từ Linz để mưu cầu chinh phục . Trong những năm cuối cùng trước khi vương triều Habsburg sụp đổ và Wien không còn là thủ phủ của một đế quốc gồm 52 triệu dân ở chính giữa Châu Âu , thành phố này vẫn độc đáo trong những thủ đô của thế giới do nét vui tươi và vẻ mê hoặc lòng người . Không những qua kiến trúc , điêu khắc , âm nhạc , mà còn qua tinh thần phóng khoáng , vui vẻ và có văn hóa của cư dân , thành phố này đã thổi lên luồng không khí hoa mĩ và lộng lẫy không có ở một thành phố phương tây nào khác .
Nằm dọc sông Danube dưới những ngọn đồi phủ rừng của vùng Wienerwald xen kẽ với những vườn nho , đấy là nơi làm cho khách thăm viếng phải mê mẩn và khiến cho cư dân tin rằng mình được ơn trên ban phúc . Âm nhạc lấp đầy không gian , âm nhạc đỉnh cao của những người con địa phương và là những bậc thầy mà cả châu âu đều nghe tiếng Haydn , Mozart , Beethoven và Schubert ; và trong mùa hè , là những điệu luân vũ của Johann Strauss mà cả Wien đều yêu thích . Đối với những ngừoi đựoc ban đặc ân như thế và đã quen với nếp sống sang cả như thế , cuộc đời tự nó như là giấc mộng đẹp . Cư dân của thành phố vui hưởng những cuộc khiêu vũ thâu đêm suốt sáng , uống rượu vang , hàn huyên tầm phào ở quán cà phê , lắng nghe âm nhạc và thưởng thức những vở nhạc kịch trình bày cốt chuyện theo mộng tưởng , ve vãn và làm tình , lãng quên phần lớn cuộc đời cuộc đời của họ để vui thú và để mơ mộng .
Đúng là cần làm nhiều việc để cai trị một đế quốc , chỉ huy một quân đội , bảo trì tuyến giao thông , quản lý mậu dịch và điều hành lao động . Nhưng ít người ở Wien phải gắng sức - hoặc thậm chí chỉ làm việc toàn thời gian thôi - cho những việc này .
Dĩ nhiên cũng có mặt trái . Giống như các thành phố khác , Wien cũng có người nghèo : người thiếu ăn , thiếu mặc , sống nơi tồi tàn . Nhưng là một trung tâm công nghiệp ở Trung Âu cũng như là một thủ phủ của cả một đế quốc Wien có mức sống cao , và sự phồn thịnh được phân phối , chia sẻ cho mọi thành phần cư dân . Thành phần đông đảo dưới mức trung lưu kiểm soát thành phố về mặt chính trị : công nhân không những được thành lập nghiệp đoàn , mà còn có một đảng chính trị đầy quyền lực : Đảng dân chủ xã hội . Nền dân chủ đã lấn át chế độ chuyên chế của vương triều Habsburg , cơ hội giáo dục và văn hóa được mở ra cho quần chúng rộng rãi đến mức vào thời điểm Hitler đến Wien vào năm 1909 , gã trai trẻ không một xu dính túi vẫn có thể tiếp nối nền học vấn bậc cao hoặc kiếm được công việc mưu sinh đàng hoàng như hàng triệu người khác - nếu anh muốn .
Nhưng người trai trẻ Adolf không muốn theo đuổi tham vọng ở trường kiến trúc . Dù không có bằng tốt nghiệp trung học , người có ''Tài năng đặc biệt''
vẫn có thể được nhận vào học - Nhưng Adolf không xin vào học theo cách ấy . Và anh ta cũng khôgnt hiết tha việc học nghề chuyên môn hoặc nhận bất kỳ việc làm thường xuyên nào . Thay vào đấy , anh nhận công việc lặt vặt này nọ : Quét tuyết , di chuyển hành lý ở ga tàu hỏa , đôi lúc làm công nhân xây dựng trong vài ngày .
Tháng 11/1909 , không đầy một năm sau khi đến Wien , gã trai trẻ phải rời bỏ căn họ cho thuê có nội thất để sống 4 năm kế tiếp trong một phòng trọ rẻ tiền hoặc trong khu nhà trọ lụp xụp , và phải dùng bữa ở bếp ăn từ thiện cho qua cơn đói .
Không lạ gì mà hai thập kỷ sau , ông ta kể lại :
Đối với tôi , Wien .. chỉ là nơi khác ghi giai đoạn buồn thảm nhất của đời tôi .
Ngay cả bây giờ , thành phố chỉ khơi dậy trong tôi những ý nghĩ ảm đạm .....Thành phố ghi dấu năm năm khốn khó và thiếu thốn . Năm năm ấy tôi phải tìm cách giật gấu vá vai , khởi đầu làm công nhân , sau đấy là một họa sĩ quèn ; cuộc sống túng quẫn không bao giờ xoa dịu được cơn đói hằng ngày của tôi .
Tuy thế , tình cảnh không bao giờ thôi thúc được việc người tai trẻ đi tìm công việc làm ăn ổn định . Như giải thích trong quyển cuộc tran hddaaus của tôi , Hitler luôn có nỗi sợ bị kéo xuống giai cấp vô sản , giai cấp của công nhân tay làm hàm nhai - nối lo sợ mà sau này Hitler lợi dụng khi gây dựng đảng quốc xã trên nền tảng của những con người từ trước tới giờ không có thủ lĩnh , bị o ép về đồng lương , của giới nhân viên cổ cồn trắng mà con số lên đến hàng triệu người vốn luôn ảo tưởng rằng ít nhất về mặt xã hội họ vẫn còn khá hơn công nhân .
Tuy cho biết mình sống như là ''Họa sĩ quèn" , hitler không cho biết thêm chi tiết ngoài việc kể lại trong tiểu sử của mình là trong hai năm 1909-1910 , ông đã cải thiện được cuộc sống đến mức không còn phải làm công nhân nữa . Đấy là nhờ công việc vẽ kỹ thuật và họa sĩ màu nước .
Điều này không đugns . Có nhiều thông tin nối ghép với nhau đẻ tạo ra hình ảnh xác thực hơn .
Việc mà Hitler làm là vẽ phong cảnh Wien , thường thường là vẽ cảnh nổi tiếng của giáo đường , nhà hát , dinh thự , hoặc di tích cổ . Anh sao chép từ những bức họ của người khác ; rõ ràng là anh không có khả năng vẽ cảnh thiên nhiên . Những bức họa này khá rỗng tuếch , vô hồn , giống như những bức phác thảo của một kiến trúc sư mới vào nghề , và những hình người mà thỉnh thoảng anh ta thêm vào kém cỏi đến nỗi trông giống như tranh truyện .
Có lẽ Hitler đã bán được hàng trăm bức xẽ như thế cho tiểu thương để trang hoàng một bức tường , cho nhà buôn bán tranh để lấp đầy những khung trống ở phòng trưng bày , hoặc cho nhà đóng đồ nội thất để đóng vào mắt sau bàn ghế theo thói quen ở Wien thời bấy giờ . Hitler cũng có thể có óc thương mại . Anh ta thường vẽ pano cho các cửa hiệu để quảng cáo những sản phẩm của họ , kể cả những cảnh ông già nô en đang bán những cây nến màu .
Đấy là những gì mà Hitler gọi là sự thành tựu nghệ thuật , nhưng cho đến cuối đời Hitler vẫn cho mình như một họa sĩ .
Chắc chắn là trong những năm sống ở Wien , Hitler trông giồng người Bôhêmiêng lang thang . Ngừoi quen biết Hitler thời này còn nhớ anh ta mặc áo choàng dài xộc xệch do một người bán áo quần cũ tặng , người cùng sống ở khu nhà trọ tồi tàn . Họ còn nhớ mái tóc anh trải xuống trán giống như những năm về sau , và phía sau rối bời phủ xuống quần áo bẩn thỉu . Anh ít khi trông ra vẻ như vừa cắt tóc vừa cạo râu vì hai bên má và cằm luôn có râu mọc lởm chởm .
Không giống như những chàng trai nghèo khó mà anh gần gũi , Hitler không có thói hư tật xấu nào của tuổi trẻ . Anh không hút thuốc , không uống rượu . anh không có quan hệ gì với phụ nữ - không phải vì do bản chất bất bình thường nào mà chỉ vì tính hay e thẹn .
Nhiều người còn nhớ rằng gã trai trẻ , tuy lười biếng trong công việc chân tay , có thói quen đọc sách rất nhiều , bỏ ra nhìêu ngày và nhiều tối để ngấu nghiến đọc sách . Sau đấy , Hitler cũng kể lại :
Vào thời ấy , tôi đọc rất nhiều và đọc rất kỹ . Mỗi khi có thời giờ tôi đều dùng vào việc học tập . Theo cách này , trong vài năm tôi đã tạo được những nền tảng mà tôi vẫn sử dugnj cho đến ngày nay .
Trong quyển cuộc tranh đấu của tôi , Hitler giải thích về việc đọc sách :
Ý tôi là việc đọc sách của tôi khác biệt so với việc đọc sách của giới tri thức nửa mùa .
Tôi biết có người đọc rất nhiều nhưng tôi không cho là họ đọc giỏi
. Đúng là họ có hàng đống kiến thức , nhưng đầu óc của họ không hể tổ chức và ghi nhận thông tin mà họ tiếp nhận ... Mặt khác , người nắm nghệ thuật đọc sách sẽ ...ghi nhận lập tức mọi điều đáng nhớ mãi mãi ....Nghệ thuật đọc là như thế này :....giữ lại phần thiết yếu , quên đi phần không thiết yếu ...Chỉ có cách đọc như thế mới có ý nghĩa và mục đích . Xét theo khía cạnh này , thời gian tôi sống ở Wien là đặc biệt phong phú và hữu ích .
Hữu ích cho việc gì ? Câu trả lời của Hitler là từ việc đọc sách trong thời gian sống ở Wien , ông đã học được tất cả những gì cần thiết cho cuộc sống sau này :
Wien là trường học khó khăn nhất , nhưng bao quát nhất , cho đời tôi ...
Trong thời gian này , đầu óc tôi định hình được bức tranh của toàn thế giới và hệ thống triết lý mà sau này sẽ trở thành nền tảng vững chắc cho mọi hành động của tôi . Thêm vào những gì tôi đã xây dựng , tôi chỉ cần học thêm một ít ; và tôi không phải thay đổi gì cả .
Thế thì , Hitler đã học được những gì ? Từ việc đọc sách ở đây , ông ta đã tiếp nhận được những ý tưởng gì mà sau này ông ta không phải thay đổi gì cả ? Câu trả lời là dựa trên điều ta thấy sau này ; những gì ông ta tiếp nhận chỉ là nông cạn và xoàng xĩnh , thường là phi lý và lố bịch , lại bị đầu độc bởi nhưng thiên kiến kỳ dị . Rõ ràng là ở đây những ý tưởng này có tầm quan trọng đối với lịch sử , cũng như đối với thế giới , vì những ý tưởng ấy tạo ra thành một nền tảng cho Đế chế thứ Ba mà gã trai trẻ ham đọc sách sắp gây dựng nên .
(Phần tiếp theo : Những ý tưởng manh nha của Adolf Hitler)

[Phạm Việt Hùng]

Xin lỗi mọi người lẽ ra phần tiếp theo dài 8 mặt giấy được viết vào chiều nay , nhưng khi gần viết xong phần này thì mất điện nên mình phải viết lại , nhiều người gọi mình là khùng nhưng đây là cơ hội để thử thách lòng quyết tâm nên mình đã viết lại ngay + thêm 3 phần đầu của chương 2 .
Những Ý tưởng manh nha của Adolf Hitler
Trừ một ngoại lệ , những ý tưởng này không phải là mới , mà được thu nhắt nguyên vẹn từ nền chính trị rối loạn của Áo và từ cuộc sống vào những năm đầu của thế kỷ XX . Vương triều ở Áo đang lịm chết vì chứng bội thực . Trong nhiều thế kỷ , một nhóm thiểu số người Đức - Áo đã trị vì một đế quốc gồm hàng chục dân tộc và áp đặt lên đầu họ dấu ấn về ngôn ngữ và văn hóa . Nhưng từ năm 1848 , vị thế của đế quốc yếu đi . Những dân tộc thiểu số không thể hòa nhập . Áo không phải là môi trường tốt để dung hòa những khác biệt . Trong những năm 1860 , người Ý tách ra khỏi đế quốc rồi đến năm 1868 người Hungary đạt vị thế nang bằng với người Đức . Thời bấy giờ , khi thế kỷ XX bắt đầu , các dân tộc nhóm Slav như Séc , Slovak , Serbi , Croatia...đều đòi quyền bình đẳng hay ít ra là quyền tự trị . Nền chính trị của Áo bị chi phối bởi những bất hòa cay đắng giữa các dân tộc .
Nhưng không chỉ có thế , Cũng có cuộc nổi dậy về mặt xã hội và việc này biến thành cuộc đấu tranh về chủng tộc . Giới hạ lưu đòi hỏi quyền bầu cử , công nhân đòi quyền lập nghiệp đoàn và đình công - không chỉ để đòi tiền lương cao hơn và điều kiện làm việc tốt hơn , mà còn để đạt mục đích chính trị . Cuối cùng , một cuộc tổng đình công bùng nổ , chấm dứt sự thống trị của người Đức ở Áo , vốn chỉ chiếm 1/3 dân số trong phân nửa phần đất đế quốc .
Với tinh thần quốc gia quá khích Áo - Đức , Hitler chống đối một cách cay đắng diễn biến này . Ông nghĩ đế quốc đang chìm vào một "bãi lầy thối tha" . Chỉ có thể cứu nguy cho đế quốc nếu dân tộc chủ chốt - người Đức - tái lập quyền uy tuyệt đối như xưa . Những dân tộc khác - đặc việt là các dân tộc Slav và Séc - đều thuộc hàng hạ đẳng . Dân tộc Đức có quyền cai trị họ với bàn tay sắt . Phải giải tán nghị viện và chấm dứt mọi "tấn trò vô nghĩa" về dân chủ .
Dù không trực tiếp can dự vào chính trị , Hitler theo dõi sát sao hoạt động của ba đảng phái chính của đế quốc Áo cũ . Việc này đã tạo nên đầu óc sắc sảo về chính trị giúp ông nhìn rõ mặt mạnh và mặt yếu của những phong trào chính trị đương thời . Theo thời gian , đầu óc trưởng thành như thế đã biến ông thành một chính trị gia bậc thầy của nước Đức
Khởi đầu , Hitler ghét cay ghét đắng đảng dân chủ xã hội của giới công nhân vì họ tỏ ra thù địch với sự tranh đấu cho việc bảo tồn vị thế của người Đức nhưng lại ve vãn các dân tộc Slav .
Tuy thế , ông đã đủ thông minh để kìm nén cảm xúc giận dữ mà bình tâm xem xét cẩn thận những lý do khiến cho đảng này được ủng hộ rộng rãi . Ông ta tìm ra vài nguyên nhân , và sau đấy vận dụng kiến thức này trong việc xây dựng Đảng Quốc Xã của nước Đức .
Hitler đọc những bài báo viết về đảng dân chủ xã hội , xem xét bài diễn văn của các nhà lãnh đạo đảng , nghiên cứu cơ cấu tổ chức , suy ngẫm mặt tâm lý học và phương pháp chính trị , rồi nghiền ngẫm kết quả . Ông đi đến kết luận giải thích tại sao đảng dân chủ xã hội đi đến thành công : họ biết tạo ra phong trào quần chúng mà nếu thiếu vắng đảng sẽ không có thực quyền : họ đã lĩnh hội được nghệ thuật tuyên truyền trong quần chúng : và họ hiểu được giá trị của phương pháp mà ông gọi là " sự khủng bố tinh thần và thể chất" .
Bài học thứ ba , tuy dựa trên quan sát sai lạc và bị thiên kiến làm chệch hướng , đã khiến cho gã trai trẻ Hitler cảm thấy hiếu kỳ . Chỉ trong mười năm , ông ta đã sử dụng bài học này để đạt được mục đích của mình .
Tôi đã hiểu ra sự khủng bố tinh thần mà phong trào này đã thực hiện , đặc biệt đối với giới tư sản;.... họ tung ra hàng loạt lời dối trá và vu khống để chống lại bất kỳ đối thủ nào bị xem là nguy hiểm , cho đến lúc tinh thần của đối thủ bị dập tắt ... Đây là chiến thuật dựa trên sự chính xác về những điểm yếu của con người , và chắc chắn đạt thành công ...
Tôi cũng hiểu ra tầm quan trọng của sự khủng bố thể chất đối với cá nhân và quần chúng .... Chiến thắng đạt được trong hàng ngũ những người ủng hộ dường như là do công lý , còn đối thủ bị đánh bại thường không thiết gì đến việc đối kháng thêm .
Không có phân tích nào chính xác hơn chiến thuật của Đức Quốc Xã mà Hitler đã triển khai .

Có hai đảng phái chính trị mà Hitler cảm thấy bị thu hút , và qua đấy ông vận dụng sức mạnh phân tích một cách lạnh lùng , sắc sảo . Ông nhìn ra những yếu tố thất bại là : không đánh giá đúng mức những vấn nạn xã hội cuộc đấu tranh vô vọng với giáo hội , không xách động được quần chúng , không thông hiểu tâm lý của dân thường và không tranh thủ được sự hậu thuẫn của một trong những định chế quốc gia - nếu không phải là giáo hội , thì phải là quân đội , hoặc nội các , hoặc quốc trưởng . Gã trai trẻ kết luận rằng nếu một phong trào chính trị không nắm được sự hậu thuẫn như thế thì khó mà giành lấy quyền hành . Chính vì đã khôn khéo giành được sự hậu thuẫn như thế vào cuói tháng 1/1933 mà Hitler và đảng quốc xã của ông ta đã nắm lấy quyền hành của nước Đức .
Có một nhà lãnh đạo chính trị ở Wien vào thời Hitler hiểu rõ những nguyên tắc trên , cũng như biết rằng cần phải xây dựng đảng dựa trên sức mạnh của quần chúng . Đấy là TS. Karl Lueger , Thị trưởng Wien và cũng là thủ lĩnh Đảng Xã Hội Thiên Chúa Giáo , người vô hình chung đã trở thành cố vấn cho Hitler dù hai người không hề gặp nhau . Hitler luôn xem ông là " vị thị trưởng người Đức vĩ đại nhất trong lịch sử..."
Dĩ nhiên là không có mấy điểm giống nhau giữa một bên là con người Hitler về sau này và bên kia là thần tượng của giới trung lưu Wien . Đúng là Lueger đã trở thành chính trị gia có ảnh hưởng mạnh nhất ở Áo là nhờ vào tư cách thủ lĩnh của một đảng dựa trên giới trung lưu đang bất mãn . Nhưng Lueger vốn tiến thân trong môi trường đại học cũng có trình độ trí thức đáng kể . Những người chống đối ông - kể cả người Do Thái - phải công nhận ông là người đàng hoàng , có tinh thần hiệp sĩ khoáng đạt và dễ khoan dung . Ngay cả nhà văn nổi tiếng Áo gốc Do Thái , Stefan Zweig cũng có ý kiến thiện cảm về ông .
Hitler không chấp nhận ý kiến như thế . Ông ta cho rằng Lueger quá khoan dung và không thấy rõ vấn đề chugnr tộc của người Do thái .
Nhưng cuối cùng Hitler phải nhìn nhận Lueger là một thiên tài về mặt vận động sự hậu thuẫn của quần chúng là người thấu hiểu những vấn nạn xã hội nhìn ra tầm quan trọng của sự tuyên truyền và hùng biện nhằm lay chuyển đám đông . Hitler cũng thán phục cách thức Lueger đối phó với giáo hội đầy uy quyền . Và cuối cùng , Lueger đã " nhanh chóng vận dụng mọi cách thức để giành lấy sự hậu thuẫn của những định chế đã ổn định từ lâu , nhằm tạo lợi thế lớn nhất cho phong trào của ông " .
Đây là tóm gọn những ý tưởng và phương pháp mà Hitler sau này sẽ vận dụng để gây dựng một đảng chính trị cho riêng mình và dẫn dắt đảng này nắm chính quyền . Tố chất độc đáo của Hitler nằm ở chỗ ông ta là chính trị gia duy nhất ở cánh Hữu biết vận dụng những ý tưởng và phương pháp như thế vào chính trường nước Đức sau thế chiến thứ I . Chính nhờ thế mà phong trào Quốc Xã - duy nhất trong số các đảng phái quốc gia và bảo thủ - giành được sự hậu thuẫn rộng lớn của quần chúng và tiếp theo đấy alf sự ủng hộ của quân đội , vị tổng thống nền cộng hòa và các hiệp hội kinh doanh lớn - ba "định chế đã ổn định từ lâu" có uy quyền lớn . Những bài học mà Hitler rút ra từ nước Áo đã thật sự hữu ích .
TS.Karllaf nhà hùng biện xuất chúng , nhưng một đảng khác của người gốc Đức tại Áo thì thiếu người có khả năng nói trước đám đông . Hitler cũng để ý đến điều này và trong quyểncuộc tranh đấu của tôi , ông đã nhấn mạnh tầm quan trọng của tài hùng biện trong chính trị :
Uy lực trong lịch sử tạo ra những cơn lốc về tôn giáo và chính trị từ ngàn xưa là uy lực thần kỳ của lới nói , và chỉ do lời nói mà thôi .
Chỉ có thể kích động quần chúng bằng uy lực của lời nói . Mọi phong trào vĩ đại đều là phong trào quần chúng là sự bùng nổ của nỗi mê đắm và xúc cảm của con người ....
Dù không tham gia vào hoạt động chính trị của Áo , gã trai trẻ Hitler đã bắt đầu tập luyện tài hùng biện với những cử tọa anh tìm được ở khu nhà trọ , bếp ăn từ thiện , góc đường phố
. Dần dà , việc này phát triển thành một kỹ năng đáng sợ hơn bất kỳ kỹ năng nào giữa hai trận thế chiến , và đóng góp vào phần lớn thành công đáng kinh ngạc của Hitler .
Và cuối cùng Hitler đã có kinh nghiệm về người do thái trong thời gian sống ở Wien . Dù Hitler sau này kể lại là ông không để ý gì đến người Do Thái lúc còn sống ở Linz , nhưng theo một người bạn thời tuổi trẻ của Hitler thì sự thật khác hẳn . Lúc từ Linz đến Wien Hitler đã sẵn mang tư tưởng bà Do Thái .
Bản thân Hitler chỉ thừa nhận tử tưởng bài Do Thái manh nha từ những ngày ông sống ở Wien . Ông ta cho rằng người Do Thái là mầm mống của tệ nạn mại dâm và buôn bán nô lệ người da trắng . Bị ảnh hưởng bởi sách báo bài Do Thái ở Wien , ông ta kể lại :
Dần dà , tôi bắt đầu ghét họ ... Đối với tôi , đấy là thời điểm của một bước ngoặt có ý nghĩa nhất về mặt tâm linh mà tôi phải trải qua . Tôi không còn là con người ủy mị vì thế giới đại đồng , mà trở thành người bài Do Thái .
Suốt đời , Hitler vẫn là người bài Do Thái mù quáng và quá khích . Di chúc của ông ta - viết ra vài giờ trước khi qua đời - chứa đựng lời công kích cuối cùng đối với người Do Thái , cho họ là có trách nhiệm đối với cuộc chiến mà ông phát động . Lòng căm thù nóng bỏng này , được lan truyền qua nhiều người Đức , cuối cùng dẫn đến cuộc tàn sát khủng khiếp trên diện rộng đến nỗi để lại một vết sẹo kinh tởm trên nền văn minh của nhân loại và chắc chắn sẽ còn tồn tại một khi con người còn sống trên quả đất này .
Mùa xuân năm 1913 , Hitler vĩnh viễn rời xa Wien để đến sống ở Đức , nơi mà ông nói luôn ở trong tim mình . Lúc này Hitler 24 tuổi và moin gười đều thấy là ông ta hoàn toàn thất bại trong cuộc đời . Ông ta đã không thể trở thành một họa sĩ , hay một kiến trúc sư . Dưới con mắt của mọi người , ông ta chẳng là gì cả mà chỉ là một gã lông bông : không bạn bè , không gia đình , vô gia cư , vô nghề nghiệp , . Tuy nhiên , ông ta có một thứ : lòng tự tin không gì dập tắt được và một ý thức về sứ mệnh nung nấu trong tim .
Có lẽ Hitler rời Áo để trốn nghĩa vụ quân sự . Từ năm 1910 , lúc 21 tuổi Hitler thuộc diện thi hành nghĩa vụ quân sự , nhưng chính quyền không thể liên lạc với ông ở Wien . Cuối cùng họ tìm được ông ở Munchen và ra lệnh ông trình diện . Hitler được khám sức khỏe năm 1914 và được miễn nghĩa vụ vì lý do sức khỏe . Khi nắm quyền hành , hẳn Hitler cảm thấy khó chịu với sự kiện mình đã không tự ý trình diện khi đến tuổi thi hành nghĩa vụ . Lúc quân đội Đức chiếm Áo năm 1938 Hitler ra lệnh truy lục hồ sơ liên quan đến nghĩa vụ quân sự lúc trước , nhưng họ tìm không ra - cho dù Hitler nổi cơn thịnh nộ . Một nhân viên chính quyền địa phương đã mang đi hồ sơ này , và sau khi chiến tranh chấm dứt mới trình ra . Có phần đúng là Hitler trốn nghĩa vụ quân sự không phải do hèn nhát , mà căm ghét cái ý nghĩ phải phục vụ với người Do Thái , với các dân tộc Slav và các dân tôc thiểu số khác của đế quốc Áo .
Vào mùa hè năm 1914 , Thế chiến I bùng bổ , và Hitler phải làm nghĩa vụ như hàng triệu thanh niên khác . Ông xin đầu quân cho một trung đoàn của vương quốc Bayern và được chấp thuận .
Đáy là một cơ hội trời cho . Bây giờ , gã trai lông bông không những có thể thỏa mãn ước nguyện phục vụ nước Đức , mà còn có thể thoát khỏi mọi não nề trong cuộc đời riêng . Hitler viết trong quyển Cuộc tranh đấu của tôi:
Tôi không ngượng ngùng gì mà nói rằng , do sự nhiệt tình thôi thúc vào lúc ấy với tất cả tấm lòng tôi đã quỳ xuống tạ Ơn trên đã cho tôi cơ hội được sống vào thời khắc như thế ...Đói với tôi , cũng giống như đối với mọi người Đức , bây giờ bắt đầu giai đoạn đáng nhớ nhất trong cuộc đời tôi . So với những biến cố của cuộc đấu tranh vĩ đại này thì tất cả quá khứ đã trôi vào lãng quên .
Đối với Hitler , quá khứ - với mọi cảnh tồi tàn , cô đơn và thất chí - đều lui vào bóng tối , dù quá khứ ấy đã định hình tư tưởng và tố chất của ông ta cho đến trọn đời . Bây giờ , cuộc đại chiến sau đấy đã mang đến cái chết cho hàng triệu người , nhưng cũng mang đến cho người thanh niên 24 tuổi bước khởi đầu của cuộc sống mới .
Kết Thúc Chương I

[Phạm Việt Hùng]

Chương 2 : Đảng Quốc xã ra đời
Vào một ngày chủ nhật u ám , 10/11/1918 , một vị giáo sĩ đi đến bệnh viện quân y ở Pasewalk , vùng Đông-Bắc Berlin , nơi Adolf Hitler đang hồi phục sau khi bị mù mắt tạm tời do khí độc của quân Anh . Vị giáo sĩ báo cho binh sĩ biết Hoàng Đế Đức Wilhelm II đã thoái vị và phải sống lưu vong ở Hà Lan . Ngày tiếp theo , 11/11 , hiệp định đình chiến sẽ được ký kết tại Compiègne , Pháp . Đức thất trận , và sẽ bị các nước Đồng minh chiến thắng mặc nhiên xâu xé .
Hitler kể rằng từ lúc đứng trước ngôi mộ bà mẹ mới mất , ông mới bật khóc lần nữa . Giống như hàng triệu người Đức khác lúc áy và mãi về sau , Hitler khôngt hể chấp nhận thực tế khốc liệt và tan vỡ là nước Đức đã chiến bại .
Cũng giống như hàng triệu người Đức khác , Hitler là một chiến binh can đảm . Sau này có vài đối thủ chính trị kết án ông là kẻ hèn nhát trong chiến tranh , nhưng công bằng mà nói , không có chứng cứ nào trong hồ sơ chiến tran hậu thuẫn cho lời kết án này . Ông được gửi ra trận tuyến sau ba tháng huấn luyện , và đơn vị của ông bị quân Anh đánh tan tác . Hitler cho biết trung đoàn gồm 3500 người của ông chỉ còn lại 600 ; chỉ có 30 sĩ quan sống sót .
Trong cuộc chiến , Hitler bị thương hai lần . Sau lần bị thương đầu tiên năm 1916 , ông được thăng lên hạ sĩ , rồi đến ngày 13/10/1918 bị thương lần nữa .
Hitler được thưởng huân chương hai lần vì lòng dũng cảm : tháng 12/1914 huân chương chữ thập sắt hạng nhì , và tháng 8/1918 huân chương chữ thập sắt hạng nhất , vốn ít khi được ban cho cấp binh sĩ trong quân đội đế chế cũ . dù chi tiết của chiến công không rõ ràng (có ngồn tin nói là do Hitler bắt sống được lính Anh , nguồn tin khác nói là vì bắt sống được lính Pháp , riêng hồ sơ quân đội lại không ghi rõ ) , điều chắc chắn là hạ sĩ quan Hitler được thưởng huân chưong chữ thập sắt hạng nhất . Ông luôn mang tấm huân chương này một cách hãnh diện cho đến lúc chết .
Tuy thế , Hitler là một người lính kỳ lạ . Ông không có thư từ hoặc quà tiếp tế từ gia đình gửi đến . Ông không bao giờ xin nghỉ phép , không hề để ý đén phụ nữ như những người lính khác .

[Phạm Việt Hùng]

Xin lỗi vì sự chậm trễ không đáng có này , hôm nay mình xin viết tiếp chương 2 của tác phẩm ''Sự trỗi dậy và suy tàn của đế chế thứ ba" nhờ các quản trị ghép hai bài này của mình vào làm một , phần bên trên mình viết chưa xong . .
Giống như những chiến binh quả cảm nhất , ông không bao giờ phàn nàn về tình trạng hôi thối , chấy rận , bùn lầy nơi chiến trường . Ông tỏ ra là một chiến binh hăng say , luôn luôn cực kỳ nghiêm túc trong moị mục đích của cuộc chiến tranh và vận mệnh của nước Đức .
Một binh sĩ trong đại đội của ông sau này thuật lại :
Chúng tôi đều nhiếc móc và không thể chịu nổi anh ta . Trong khi chúng tôi nguyền rủa chiến tranh thậm tệ thì lại có một người không đồng tình .
Một người khác mô tả Hitler :

Ngồi ở một góc căng tin , suy tư với hai tay ôm lấy đầu , bỗng nhiên anh ta đứng bật dậy , phấn khích chạy vòng quanh nói rằng dù cho có đại bác quân ta vẫn không thể chiến thắng , vì những kẻ thù vô hình của dân Đức còn nguy hiểm hơn cả đại bác lớn nhất của quân thù .

Rồi thì anh ta cất tiếng công kích dữ dội những "kẻ thù vô hình" ấy - người Do thái và người Marxit , chính là những người mà hồi còn ở Wien , Hitler tin là nguồn gốc của mọi vấn nạn .

Và chính Hitler đã trông thấy những ngừoi như thế trên đất Đức khi ông đang hồi phục vết thương vào giữa cuộc chiến . Lúc được xuất viện sau lần thứ nhất bị thương , Hitler đã đi thăm thủ đô rồi đến Munchen . Ở nơi nào ông ta cũng thấy những "tên vô lại" đang nguyền rủa cuộc chiến và mong mau cho chiến tranh chấm dứt .

Ông càng không thể chịu đựng được tấn thảm kịch ập xuống quê hương thân yêu của mình vào tháng 11/1918 . Đối với ông, cũng như đối , cũng như đối với mọi người Đức , đấy là điều khủng khiếp và không đáng có . Quân đội Đức không thua trên trận tuyến , mà bị kẻ phản quốc ở hậu phương (bị gán bằng cụm từ "tội đồ tháng 11" ) đâm sau lưng .

Vì thế mà trong thâm tâm của Hitler cũng như của nhiều người Đức , sự tin tưởng quá khích đối với truyền thuyết "đâm sau lưng" dần dà làm suy yếu nền cộng hòa và dọn đường cho Hitler cuối cùng lên nắm chính quyền . Ý nghĩ này có tính lọc lừa . Chính đại tướng Ludendorff , trên thực tế chỉ huy Bộ Tổng Tham Mưu , ngày 28/8/1918 đã yêu cầu "Đình chiến ngay lập tức" , và vị chỉ huy trên danh nghĩa của ông- Thống chế Von Hindenburg - đã ủng hộ ý kiến này . Trong cuộc hội kiến với hoàng đế Wilhelm II , Hinden burg đã lặp lại lời yêu cầu đình chiến ngay lập tức , nói "Quân đội không thể chờ đợi cho dù 48 giờ . " Hinden Burgddax thẳng thừng phát biểu là tình hình chiến sự đòi hỏi phải "ngưng chiến đấu" . Chỉ sau đấy , tường trình trước nghị viện ngày 18/11/1919, một năm sau khi chiến tranh chấm dứt , vị anh hùng vĩ đại của Đức mới tuyên bố :"Như một vị tướng lĩnh của Anh nói rất đúng , quân đội Đức đã bị đâm sau lưng".
Sự gán ghép này không hẳn đúng , tuy hai vị tướng người Anh vô tình có liên can . Người thứ nhất là Trung Tướng Frederick Maurice , viết một quyển sách bị bóa chí đức hiểu lầm , nói ông cho rằng quân đội Đức đã bị người theo xã hội chủ nghĩa ở hậu phương phản bội . tướng Maurice cải chính suy luận này , nhưng không có kết quả . Người thứ hai là Trung tướng Malcom , cầm đầu phái bộ quân sự Anh ở Berlin . Khi Ludendorff dùng bữa với vị tướng người Anh , ông đề cập đến việc quân đội Đức không được chính phủ dân sự hỗ trợ . Để tóm tắt ý tưởng bằng một câu ngắn gọn , Tướng Malcom hỏi ''Có phải ý ông muốn nói các ông đã bị đâm sau lưng ?" Mắt sáng lên , Ludendoff nói : "Đúng , chính xác như thế . Chúng tôi đã bị đâm sau lưng ."
Thực tế là , cho đến cuối tháng 9 , chính quyền dân sự vẫn không đuợc thông báo về tình hình chiến dịch tồi tệ , nên đã trì hoãn việc đình chiến trong vài tuần .
Người ta phải sống ở Đức giữa hai cuộc đại chiến mới nhận thức được rằng đại bộ phận dân Đức đã tin tưởng vào truyền thuyết khó tin ấy . Có nhiều sự kiện minh chứng cho việc lừa dối khó tin này . Cánh Hữu không hề muốn đối diện với sự thật mà chỉ luôn hô hào thủ phạm là "Tội đồ tháng 11" - một ý niệm mà Hitler luôn muốn dùng để đánh vào tâm tư người Đức . họ không nhớ rằng chính quân đội Đức - theo cách khôn lanh và hèn nhát - đã thúc đẩy chính phủ cộng hòa ký hệp định định chiến và sau đấy khuyến cáo chính phủ ký hòa ước Versailles . Và đảng Dân Chủ Xã Hội chỉ miễn cưỡng nắm quyền năm 1918 và chỉ nhằm tránh cho nước Đức không bị xáo trộn . Họ không có trách nhiệm trong sự suy sụp của nước Đức . Lý do là ở những người nắm quyền lực lúc trước . Tuy thê , vẫn có vài tướng lĩnh có đủ can đảm phản bác . Tướng Freiher von Schoenaich cho biết :
.....Chúng ta thất bại vì quyền hạn quân sự đã vượt lên trên quyền dân sự .
Thật ra , giới quân sự Đức đã tự kết liễu số phận của mình .

Nhưng hàng triệu người Đức không muốn nhìn nhận như thế . Họ phải tìm bằng được vật tế thần cho nỗi thống khổ của mình . Họ dễ dàng tin rằng đấy là "Tội đồ tháng 11" - Những người đã ký văn kiện đầu hàng chiến tranh và thiết lập chính phủ dân chủ . . tính cả tin của ngừoi Đức được Hitler khai thác trong quyển cuộc tranh đấu của tôi và liên tiếp bị lợi dụng cho mưu đồ riêng của ông ta .

Khi vị giáo sĩ rời bệnh viện quân y ở Pasewalk vào đêm 10/11/1918 ấy , đối với Hitler
Tiếp theo là những ngày kinh khủng và những đêm còn tệ hại hơn . Tôi biết rằng đã mất đi tất cả . Chỉ có những kẻ ngu xuẩn , kẻ lọc lùa và tội đồ mới mong kẻ thù dung thứ cho mình . Trong những đêm ấy , lòng tôi nối mối căm ghét , căm ghét những kẻ đã có trách nhiệm gây ra hành vi này ...Những tội đồ khốn khổ và thoái hóa ! Khi tôi càng cố tìm hiểu biến cố rõ về biến cố khủng khiếp ở thời khắc này , tôi càng cảm thấy mi mắt mình cháy bỏng với nỗi xấu hổ vì sự phẫn nộ và ô nhục . Liệu tất cả sự đau đớn của đôi mắt tôi làm sao sánh được với cơn khổ não này ?
Và rồi :
Tôi đã nhận thức được định mệnh của mình . Tôi quyết định tham gia vào chính trị .

[Phạm Việt Hùng]

Bước khởi đầu của đảng quốc xã
Khởi đầu , không có triển vọng gì về sự nghiệp chính trị ở Đức cho một người Áo 31 tuổi , không bạn bè , không tiền bạc , không công ăn việc làm , không nghề chuyên môn , và không hề có kinh nghiệm gì về hoạt động chính trị . Hitler nhận thức được điều này . Ông kể lại :
Trong nhiều ngày , tôi tự hỏi phải làm gì , nhưng tôi đều tỉnh tảo nhận ra rằng tôi , con người vô danh như thế này , không hề có cơ sở cho hoạt động hữu ích nào .
Cuối tháng 11/1918 , Hitler trở về Munchen mà không nhận ra thành phố mà mình đã trông thấy lúc trước . Cách mạng đã nổ ra . Vua của Bayern thuộc vương triều Wittelsbach đã thoái vị . Chính quyền được chuyển qua Đảng Dân Chủ Xã Hội dưới quyền lãnh đạo của Kurt Eisner , rồi ba tháng sau ông này bị ám sát . Đến phiên công nhan theo Cộng Sản nổi lên thiết lập nhà nước Xô Viết , nhưng nhà nước này chết yểu vì bị quân đội từ Berlin và lực lượng tự do Munchen lật đổ . Một chính quyền Dân Chủ Xã Hội do Johannes Hoffmann cầm đầu được dựng nên trên danh nghĩa , nhưng quyền lực thật sự rơi vào phe Hữu .
Ai là phe Hữu ở Bayern trong giai đoạn nhiễu nhưong này? Đấy là quân đội chính quy của Đức cùng thành phần bảo hoàng muốn hoàng gia trở lại nắm quyền , và khối quần chúng bảo thủ căm ghét chế độ cộng hòa được thiết lập ở Berlin . Nhưng trên hết là đám lính gải ngũ , giờ thất nghiệp không thể tái hòa nhập với xã hội an bình mà họ rời xa năm 1914 .
Nhiều đội lực lượng tự do mọc lên khắp nước Đức và được quân đội bí mật trang bị . Ban đầu họ có nhiệm vụ duy trì trật tự , rồi sau đấy họ hậu thuẫn cho những mưu đồ lật đổ chế độ cộng hòa . Tháng 9/1920 , chính họ hỗ trợ cho một lữ đoàn dân quân như thế đánh chiếm Berlin , đưa một chính trị gia cực hữu lên làm thủ tướng . Quân đội Đức dưới quyền tướng von Seeckt không can htieepj trong khi Tổng thống và chính phủ bỏ chạy toán loạn về miến Tây nước Đức . Nhờ một cuộc tổng đình công mà chính phủ cộng hòa mới được phục hồi .
Cũng trong thời gian này , tại Munchen , quân đội thực hiện thành công một cuộc đảo chính theo cách khác . Ngày 14/3/1920 , quân đội lật đỏ chính phủ phái xã hội của Hoffman và lập chính quyền thân Hữu do Gustav von Hahr đứng đầu . Giờ đây , thủ đô của Bayern trở thành tâm điểm thu hút mọi lực lượng Đức muốn lật đổ nền cộng hòa , thiết lập chế độ chuyên chế và xóa bỏ hòa ước Versailles . Đại tướng Ludendorff đến định cư ở đây cùng với một số sĩ quan bất mãn đã rời quân ngũ . Sau khi thế chiến I chấm dứt , Tướng Ludendorff chạy qua Thụy Điển , rồi trở về Đức tháng 2/1919 với mục đích "treo cổ Ebert , Scheidermann và đồng bọn " . Ebert là tổng thống đầu tiên và Scheidermann là thủ tướng đầu tiên của cộng hòa Đức . Tuy là nhân vật thứ hai sau quân đội sau Hindenburg , Ludendorff thật ra là nhà độc tài của Đức trong hai năm cuối của cuộc chiến .
Ở Munchen cũng xảy ra những vụ ám sát chính trị , trong số nạ nhân có Matthias Erzberger , người đã ký vào bản hiệp định đình chiến , và Walther Rathenau , Bộ trưởng Ngoại Giao .
Chính trong hoàn cảnh nhiễu nhương ở Munchen mà Adolf Hitler bắt đầu vươn lên .
Khi trở về Munchen vào cuối tháng 11/1918 , Hitler thấy tiểu đoàn của mình đang nằm trong tay "Hội đồng binh sĩ " Ông kể là mình cảm thấy kinh tởm về việc này , đến nỗi ông quyết định "rời xa càng sớm càng tốt" Ông trải qua mùa đông làm nhiệm vụ canh gác trong một trại tù binh ở Traunstein , gần biên giới với Áo . Hitler trở lại Munchen vào mùa xuân năm 1919 . Sau khi quân đội lật đổ chính quyền Cộng Sản , Hitler tham gia vào việc cung cấp thông tin cho cuộc điều tra cua rtrung đoàn 2 bộ binh về những người đã can dự vào chế độ Xô viết ngắn ngủi ở Munchen .
Rất có thể Hitler đã đóng góp vai trò hữu ích , vì thế ông được điều vào Ban Báo Chí và Thông Tin của Phòng Chiến Tranh Chính trị thuộc bộ chỉ huy quân khu địa phương . Trái với truyền thống của họ , quân đội Đức bây giờ can thiệp vào chính trị , đặc biệt là ở Bayern . Đẻ quảng bá đường lối bảo thủ , họ tổ chức cho binh sĩ theo học các lớp chính trị , và Hitler là một học viên chăm chỉ tham gia một trong những lớp học này . Theo lời ông kể lại , một hôm , ông chen vào tranh luận khi có ngừoi nói tốt cho dân Do Thái . Lời diễn thuyết bài Do Thái hẳn làm cho cấp trên vui lòng , kết quả là Hitler được điều đến một trung đoàn với tư cách giống như là chính trị viên , nhận nhiệm vụ đánh đổ những ý tưởng nguy hiểm - chủ nghĩa cầu hòa , chủ nghĩa xã hội , ý niệm dân chủ , đấy là quan điểm về vai trò của quân đội trong một nền cộng hòa dân chủ mà họ đã tuyên thệ phục vụ .
Đấy là một bước ngoặt quan trọng cho Hitler - sự công nhận đầu tiên trong lĩnh vực chính trị mà ông cố chen chân vào .Vai trò mới đã cho ông cơ hội để thử thách tài hùng biện của mình - yếu tố kiên quyết mà ông nhĩ phải có đối với một chính trị gia thành đạt . Hitler kể lại :
Đột nhiên tôi có cơ hội để phát triển trước đám đông ; và điều tôi luôn nghĩ trong đầu nhưng không chắc sẽ làm tốt đã được minh chứng : tôi có thể ăn nói .
Hitler vui mừng tột độ vì điều khám khá này tuy không lấy gì làm ngạc nhiên lắm . Đây là bước khởi đầu cho một tài năng để cuối cùng ông trở thành nhà hùng biện tài giỏi nhất nước Đức , khi cất tiếng trên sóng phát thanh với mãnh lực lay chuyển hàng triệu con tim .
Một ngày tháng 9/1919 , Phòng Chiến Tranh Chính Trị ra lệnh cho Hitler dò xét một nhóm chính trị nhỏ tự gọi là Đảng Lao Động Đức . Quân đội luôn gnhi ngờ các đảng phái của công nhân vì họ thường theo phái xã hội hoặc cộng sản , nhưng tin rằng nhóm này có thể khác . Hitler không hề biết gì về đảng này , nhưng quen biết với một số người sẽ phát biểu trong buổi họp của đảng mà ông được lệnh tìm hiểu .
Vài tuần trước , trong một buổi học tập chính trị do quân đội tổ chức , Hitler đựoc nghe bài phát biểu của Gottfried Feder , kỹ sư xây dựng và cũng là chuyên gia kinh tế lập dị . Ông này bị ám ảnh với ý nghĩ rằng "Tư bản đầu cơ" thay vì "Tư bản sáng tạo" hoặc tư bản sản xuất là nguồn gốc của mọi vấn nạn kinh tế của Đức . Là người không biết gì về kinh tế , Hitler có ấn tượng mạnh với bài phát biểu của Feder .
Nhưng khởi đầu Hitler không nhận ra được tầm quan trọng của Đảng Lao Động Đức . Ông đi đến những buổi họp của đảng này chỉ vì được phái đến , và sau khi đã được ngồi nghe suốt một buổi chán ngắt với khoảng 20-25 người tham gia , ông ta không có ấn tượng tốt , Ông kể :
Tôi có cảm tưởng đấy là một tổ chức mới giống như bao tổ chức khác . Đây là thời kỳ mà bất kỳ ai bất mãn với thời cuộc ... đều cảm thấy cần thành lập một đảng mới . Đâu đâu cũng thấy đảng mới mọc lên rồi lặng lẽ biến mất . Tôi nghĩ đảng Lao Động Đức cũng không khác gì .
Sau khi Feder đã phát biểu xong , Hitler chuẩn bị ra về , thì có một "giáo sư" đứng lên , cật vấn ý kiến của Feder rồi đề nghị Bayern nên tách ra khỏi nước Đức và lập một nước nam Đức cùng với Áo . Đấy là ý tưởng phổ biến ở Munchen thời bấy giờ , nhưng Hitler tỏ ra giận dữ và đứng lên để cho nhà trí thức kia đôi điều suy nghĩ . Dường như Hitler nói một cách manh mẽ đến nỗi vị "Giáo sư" rời bỏ phòng họp "như chó cụp đuôi" , trong khi cả hội trường nhìn người thanh niên với với "vẻ mặt kinh ngạc" , Một người - mà Hitler kể lúc ấy không gnhe rõ tên - dùi một quyển sách nhỏ vào tay Hitler .