Tìm bài "Cánh đồng Nga" (tiếng Nga)

27-03-2010, 10:39

vidinhdhkt vidinhdhkt is offline

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Dec 2009

Đến từ: Ha Noi

Bài viết: 749

Cảm ơn: 1,318

Được cảm ơn 1,797 lần trong 542 bài đăng

Về bài hát "Cánh đồng Nga" này thì bản mà bác hongducanh nêu trên đây là lời chuẩn, tuy nhiên đôi khi có những phiên bản với lời có 2 chỗ khác đi chút xíu (khác về ngôn từ, nhưng không khác về nghĩa):
1) "вместе с тобою" được thay bằng "связан с тобою";
2) "вешние ливни" được thay bằng "весенние ливни".

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Xin bài hát trong phim "Hồ sơ chiến tranh" - VTC1	violin	Âm nhạc	7	10-08-2011 13:37
Các tập liên khúc của Modest Mussorgsky - mở đầu: "Phòng của bé" ("Детская")	Nina	Nhạc cổ điển	16	14-10-2010 05:42
Phim "Thiết giáp hạm Potemkin" _Link trực tiếp	victory1945	Điện ảnh - Truyền hình	7	04-10-2009 09:52
Video clip "Lễ duyệt binh chiến thắng" năm 1945	nguyentien	Điện ảnh - Truyền hình	4	24-08-2008 19:39

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 01:14.