Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Âm nhạc

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #5  
Cũ 02-03-2010, 10:07
ninh's Avatar
ninh ninh is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Mar 2008
Đến từ: TP HCM
Bài viết: 664
Cảm ơn: 1,888
Được cảm ơn 1,460 lần trong 474 bài đăng
Default

Tôi cũng thử tìm nhưng chưa thấy. Chắc là do "Thầy - Trò" tự chế nên không phổ biến. Ca khúc "Làng tôi" do nghệ sĩ Nga hát bằng tiếng Việt thì có thấy đề cập trên các trang web Nga, chứ lời Nga thì chỉ thấy khi đọc các bài viết về "Tình thầy trò Xô - Việt". Đọc các trang web Nga, thấy dùng "Моя деревня" chứ không phải "Моё село", không giống ý tôi chút nào . Tôi định vào http://thaytroxoviet.vtv.vn/Home/ListVideo duyệt nội dung để nghe thử nhưng mạng chỗ tôi ì ạch quá, thôi vậy.
__________________
Không mua hàng tiêu dùng của Trung Quốc, Đài Loan!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Kalinka (04-03-2010)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 03:35.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.