Bộ ba huyền thoại - “Tріо Mаренич”

[fresco]

Trong bài viết này, tôi xin được kể cho các bạn về những bước thăng trầm của một ban nhạc nhẹ chuyên hát dân ca của Ukraine nổi danh từ thời còn Liên Bang Xô viết; về sự gắn bó kỳ lạ trong âm nhạc của những con người sống ở đôi bờ thượng nguồn dòng sông Dnhiepr: một phía là nước Nga, phía bên kia là nước Ukraine.



Vào những năm 70-80x thế kỷ trước, danh tiếng của bộ ba Marenhich - “Tріо Mаренич” nổi như cồn không kém gì ban nhạc “Песняры” của Belorussia. Thành phần của ban nhạc gồm có ba người: Valery, Antonina và Svetlana Marenhich. Có thể nói đây là nghệ danh của họ, bởi trong ba người thì Antonina là vợ của Valery; còn Svetlana lại là em gái của Antonina. Cuộc đời và sự nghiệp đã gắn bó họ lại với nhau suốt gần 30 năm cho tới tận cuối 2004, đầu 2005 – khi mà Valery với Antonina ly dị và ban nhạc tách làm đôi.

Valery Marenhich sinh ngày 1/1/1946 tại thành phố Krivoy Rog thuộc Dnhiepropetrovsk, Ukraine - một chàng trai “người U” chính hiệu. Còn hai chị em Antonina (sinh 17/3/1950) và Svetlana Sukhorukova (sinh 1/3/1956) thì lại là người Nga gốc vốn xuất thân từ thành phố Куйбышев-Kuybyshev, nay gọi lại theo tên cũ là Samara-Самарa, CHLB Nga. Có một điều thú vị ở đây! Ban nhạc vốn rất nổi tiếng tại Ukraine bởi những bài dân ca Ukraina được phối khí lại và trình diễn; leader ngầm định của ban nhạc là Antonina được phong danh hiệu Nghệ sĩ công huân Ukraine từ 1978, thế nhưng ít ai biết được rằng hai chị em đều là người Nga thuần tuý từ Samara-Kuybyshev. Cả tôi hồi đó cũng vậy! Cứ tưởng họ là những người U theo chủ nghĩa dân tộc (Vì sau này có một scandal xảy ra cho ban nhạc gắn liền với những người theo chủ nghĩa dân tộc sống lưu vong tại Canada).

Antonina học nhạc tại Kuybyshev, sau đó chuyển lên làm việc tại ban nhạc nhẹ dưới sự lãnh đạo của Yuri Saulski ở Matxcova. Năm 1971, Antonina và Valery lấy nhau, hai năm sau đó, cô em Svetlana cũng chuyển lên Mát và vào năm 1973, ban nhạc – Trio Marenhich chính thức được thành lập. Thoạt tiên ban nhạc đi lưu diễn tại Kazaxtan, sau đó chuyển về thành phố Lusk, Ukraina, làm việc cho Học viện âm nhạc Lusk, tham gia các hoạt động nghệ thuật và đã thành danh từ đây.

Cá nhân tôi cho rằng không có nhiều nhóm nhạc Ukraine mà được đông đảo người hâm mộ liên tục chú ý tới trong hơn 30 năm sự nghiệp như Trio Marenhich. Tiếng tăm của Trio Marenhich còn vượt ra khỏi biên giới Ukraine và họ đã trở thành những ngôi sao của nền nhạc nhẹ Liên Xô những năm 80 thế kỷ trước. Phân tích về “Hiện tượng Trio Marenich” này, một nhà thơ người U đã nói đại ý là “...Trên sân khấu nhạc nhẹ - Estrada, nhà Marenich đã đưa sự tĩnh lặng trở lại...” - “Мареничи на эстраду вернули тишину”. Đúng vậy, tôi đồng ý! Bản thân tôi thấy đó là cả một sự kỳ diệu và …rất phê(!): một thứ âm nhạc dân ca dạng thính phòng, nhỏ nhẹ, tinh tế, dịu dàng và có sức truyền cảm cùng với sự thể hiện chân thành của những nghệ sĩ với cây đàn guitar đã chinh phục trái tim hàng triệu người nghe trên cái phông nền thời đó của sân khấu tạp kỹ: sự rung chuyển ầm ầm của hard rock; sự náo nhiệt tới cuồng nộ của các thiết bị âm thanh và nhạc cụ điện tử, của những giọng ca nhạc Pop đang thịnh hành.

Dường như trong âm nhạc của Trio có đủ tất cả: sự giản dị và những thứ thiết yếu nhất để khuấy động lòng người. Âm hưởng của họ là tiếng guitar cổ điển với dây nilon cho tiếng mềm mại hoà lẫn với tiếng harmonica được vang lên đúng lúc hoặc trộn với tiếng trống tambourine một cách nhịp nhàng và đúng điệu. Và nhất là sự phối gịọng tuyệt vời của bộ ba: Antonina với giọng nữ cao soprano hát theo phong cách bel canto - sự thừa hưởng tinh tế từ người thầy dạy nhạc từ khi còn ở quê hương Samara – Kuybyshev; Svetlana với giọng nữ trung mezzo-soprano nhập cùng bè với giọng nam trầm của Valery. Đó là một sự hoà trộn một cách hết sức đồng điệu và hài hoà của ba giọng mà không thể nào tả hết được bằng lời - chỉ có thể cảm nhận...Những bài dân ca Ukraine quen thuộc ( «Сиджу я край віконечка», «Посилала мене мати», «Ой, у гаю при Дунаю», «Несе Галя воду», «Ой, під вишнею...», «Тиша навкруги», «Чом ти не прийшов?» ) với những yếu tố ngôn ngữ, nhịp điệu và ca từ qua phối khí và thể hiện của Trio dường như đã được tái sinh và mang một cảm xúc tuyệt vời, sự dịu dàng, ngọt ngào của tâm hồn con người.

Nhờ ai mà cô gái Nga Tonhia (Antonina Marenich – Sukhorukova) đã trở thành ngôi sao nhạc nhẹ nổi danh tại Ukraine, thậm chí còn được sự ưu ái của cộng đồng những người Ukraine theo chủ nghĩa dân tộc sống lưu vong? Ở đây, ngưòi thầy dạy hát cho Antonina từ thửa thiếu thời (1964-1968) đóng một vai quan trọng. Đó là nữ nghệ sĩ Antonina Alekseyevna Kazakova của Khoa Âm nhạc trường Đại học sư phạm Samara (hiện tại). Bà đã dạy cho Tonhia – ngôi sao tương lai những nét văn hoá tinh tế và tạo lập cho cô tình yêu tới các bài dân ca Nga và Ukraine. Điều này cũng khá dễ hiểu vì Antonina Alekseyevna sinh ra và lớn lên ở vùng quê Pridnhieprovye – Приднепровье, làng Pokrovskoye thuộc Dnhiepropetrovsk – quê hương người chồng tương lai của Tonhia – Valery Marenhich vốn nổi danh với những làn điệu dân ca.

Tôi cũng muốn nói thêm ở đây về sự gắn bó kỳ lạ, hic, hơi có chút kỳ bí - về âm nhạc giữa vùng Samara nước Nga với vùng đất thuộc Ukraine mà trung tâm của nó là Dnhiepropetrovsk nằm bên bờ trái sông Samara - thượng nguồn của con sông Dnhiepr. Ba chục năm về trước, Trio Marenich đã nổi danh với thành phần gồm một chàng trai người U từ thành phố Krivoy Rog thuộc vùng Dnhiepropetrovsk và hai cô gái Nga từ Kuybyshev – Samara. Còn ngày nay, một trong những leader của nền nhạc nhẹ Nga là ban nhạc dân ca “Chiếc nhẫn vàng - Золотое кольцо” mà các thành viên chính là một cô gái từ vùng Samara – Nadejda Kadysheva với chồng Aleksandr Kostyuk – sinh ra và lớn lên tại vùng đất thuộc Dnhiepropetrovsk và người bạn đồng hưong nhạc sỹ Andrey Kyredenko xuất thân từ Krivoy Rog – chính thành phố mà Valery Marenich đã sinh ra và lớn lên.

Quay trở lại với cuộc đời và sự nghiệp của Trio Marenich, có lẽ cuộc đời không ưu ái các nghệ sỹ này cho lắm. Trong khi đạt tới đỉnh vinh quang vào những năm 80 thế kỷ trước thì scandal đã xảy ra, điều tệ hại là nó dính tới chính trị. Trio bị buộc tội âm mưu chạy trốn sang Canada và lưu vong ở đó. Thực ra, các nhà lãnh đạo về văn hoá nghệ thuật thời đó đã không chịu được sự thẳng băng của Trio trong hoạt động nghệ thuật. Họ từ chối những chương trình ghi âm đã lên kế hoạch sẵn. Họ cũng từ chối những cuộc hoà nhạc theo đơn đặt hàng, những cuộc “đàn hát linh đình” tại sân vận động chào mừng các sự kiện.v.v... Và thế là không còn những buổi biểu diễn, những buổi phát hình trên TV nữa. Hình ảnh những ngôi sao một thời cứ thế mờ dần đi theo năm tháng cùng với những lời đồn đại ngày càng tăng. Chẳng hạn như họ đồn Valery trên thực tế đã sống như vợ chồng với cả hai chị em bởi ba người trong một thời gian dài sống chung trong một căn hộ. Thế rồi tới cuối năm 2004, một sự kiện đáng tiếc đã xảy ra, Valery chia tay với Antonina để theo đuổi sự nghiệp solo cho riêng mình; và hai chị em cũng đã có những dự định cho tương lai nghiệp ca hát của họ.

Dù sao, đối với những người hâm mộ, Trio Marenich vẫn sống mãi trong trái tim và ký ức họ. Tôi cũng vậy!

Xin gửi tới các bạn bản ghi mp3 đĩa than đầu tiên của Trio Marenich, xuất bản năm 1979. Tôi có mang về Việt Nam nhưng rất tiếc là đĩa đã bị thằng cả đập vỡ từ cái dạo nó còn nhỏ khi dỗ cho ăn!!! Thật may là kiếm lại được bản thu mp3 gốc! Vẫn còn tiếng lạo xạo của kim đầu tết đấy!



List các bài hát trong đĩa:
•Ой у гаю при Дунаю (Украинская народная песня , обработка А. Маренич)
•Сиджу я край вiконечка (Украинская народная песня , обработка С. Маренич)
•Посилала мене мати (Украинская народная песня , обработка А. Маренич)
•Вже сонце низенько (Украинская народная песня , обработка В. Маренича)
•Несе Галя воду (Украинская народная песня , обработка А. Маренич)
•Бодай ся когут знудив (Украинская народная песня , обработка В. Маренича)
•Тише навкруги (Музыка и слова А. Богачука)
•Чом ти не прийшов (Украинская народная песня , обработка В. Маренича)
•Ой пiд вишнею (Украинская народная песня , обработка А. Маренич)
•Мiсяць i зiроньки (Украинская народная песня , обработка А. Маренич)
•Люби (В. Кушнирчук - А. Певко)
•Маки червонi (А. Злотник - В. Герасимов)

Download nghe thử một bài tại đây:
http://www.megaupload.com/vn/?d=OI2LT5L0

Download file nén (Marenich.rar) tại đây:
http://www.megaupload.com/vn/?d=3R9XOUYC

[@@@]

Из истории:

Согласно легенде трио Маренич возникло достаточно случайно - как-то на концерте ВИА в котором они пели, в провинциальном доме культуры исчез электрический ток... Акустический концерт был настолько удачным, что филармония быстренько оформила их самостоятельной творческой единицей...

Валерий Маренич (01.01.46) родом из Кривого Рога, его жена Антонина Сухорукова (17.03.50) и ее сестра Светлана (01.03.56) - коренные россиянки из Самары (тогда Куйбишева), а попали они все в Луцк из... Казахстана.

Антонина начинала певчую карьеру в вокальном октете московского эстрадного оркестра «ВИА-66» Юрия Саульского, с 1971 года она вместе с Валерием; через два года к ним присоединилась Светлана.

Трио выиграло первое место на обзоре ВИА в Харькове, для поездки на молодежный фестиваль на Кубу (правда в Гавану их так и не пустили).

На телеэкранах Украины они появились в 1978 году и на протяжении трех лет из эфира не исчезали - началась эра Маренич.

Песни народов мира и поп-шлягеры из их репертуара сразу же исчезли - остались только украинские, всенародно любимые песни: «Сижу я край окошка», «Посылала меня мать», «Ой, у рощи при Дунаю», «Несет Галя воду», «Ой, под вишней.»



В 1979 году «Мелодия» оперативно выпустила пластинку Маренич, Укртелефильм сделал ее видеоверсию. Но не все шло так гладко как казалось - Маренич еще по инерции присвоили звание Заслуженных артистов Украины - а уже полным ходом шла не объявленная война между ними и чиновниками от культуры. Маренич же потому что не умели ориентироваться в ситуации и отказывались от стадионных концертов, не захотели обслуживать Московскую Олимпиаду, не пели под фонограмму, не исполняли патриотических песен, да еще и увлекались песнями сечевых стрелков.

После дежурного отказа петь в официозном концерте ко дню колхозника, вспыхнул скандал - история попала в газеты. Из Министерства культуры пришел приказ с запрещением Маренич выступать за пределами Волынской области, был размагничен свежеснятый фильм, прекращена трансляция их записей на радио и телевидении.

Такое внезапное исчезновение суперпопулярного и самого прибыльного коллектива Украины, повлекло к появлению слухов об их побеге в Канаду, - а они как и раньше жили втроем в однокомнатной квартире. Некоторое время художественного руководителя трио Антонину Маренич подменял Олег Сиваков.

Из небытия Мареничи вернулись только в начале 1994 года - они распростились с Волынской филармонией и уже самостоятельно отметили 20-ти летие творческой деятельности большими концертами в столичном дворце «Украина».



На студии «Олекса» трио сделало серию ремиксов своих старых хитов с современным музыкальным сопровождением, потом дебютировала как композитор Антонина Маренич. Она также записала цикл из семи телепередач под общим названием «Колыбельная». Лейбл ОБЕРИГ-ХХI в 1998 году выпустил первый компакт-диск Маренич «Три тополя» с песнями начала 80-х, что раньше не издавались, через два года переиздали первый альбом - «Ой, под вишней...».

В феврале 2003 года Антонине, Светлане и Валерию Маренич присвоено звание Народных артистов Украины.




Интервью с Валерием Маренич в октябре 2006-го года.

«О Маренич все забыли...»



Кучма обещал певцам три квартиры в Киеве, а дали одну в Луцке.

60-летний певец Валерий Маренич дал согласие встретиться с ”ГПУ”. Сказал: ”Ладненько. Ожидаю завтра возле фонтана, в полшестого утра”.

Рано клюем носом на лаве близ памятника Шевченко в Луцке, на улице Воли. Безлюдным проспектом мчит велосипедист. Соскакивает из старого немецкого ровера ”Майнен”. Одет как турист: затертая штормовка, спортивные штаны, белые кроссовки ”Рибок”. На голове кепка, за спиной рюкзак. Это Валерий Маренич.

— Ребята, у нас час времени, потому что спешу на дачу, — посматривает на часы ”Слава”, прикрученые к браслету медным проводом. Протирает платочком линзы дешевых очков, которые на веревке висят на шее.

Мимо нас проездят спортсмены-велосипедисты.

— Ну разве это ровери? — пренебрежительно бросает. — Все американское — то отребье. Вот старое немецкое — класс!

Жалуется, что 15 лет сидит без работы.

— Спросите у губернатора, почему за полтора года не пригласил хотя бы поговорить, — говорит. — Даже волынские фестивали — без Маренич. Нас нет ни в жюри, ни на сцене. Люди спрашивают: где вы, в лесной глуши? Едьте лучше к Лукашенко, он приглашал. Правда, Александр Григорьевич говорил: оставайся, дам служебную машину, работу в Минске или Бобруйске. Там с Володею Мулявиным из ”Песняров” мы начинали, еще к трио.






Антонина (жена и художественный руководитель трио. — ”ГПУ”) имеет два высших образования, полсвета объездила. А никакой должности в культуре не имеет. Канадцы брали мои диски ”Ген, на опушке леса крест молчит”. Говорят, едьте за океан, вас не забыли. Я мог бы, но еще хочу дышать родным кислородом.

- Выпиваете?

— Это все дезинформация! В Кракове дали диктофонную запись послушать. Клерки из Киева поляков отуманивали, что Маренич такой-сякой. Мол, в Луцке с поэтом Иваном Монашеским сидят и… кофе пьют с утра до ночи.

Посол Украины в Литве Борис Климчук хотел пригласить меня на концерт. Звонит в Министерство культуры. А там врут, что Маренич нет, он в Канаде, куда-то поехал, где-то умер. Посол им: как, я же видел Маренич на улицах Луцка! Я понимаю, в Киеве шоу-бизнесс замешан на долларах. Луцкая поэтесса — учительница — рассказала, что нужны полторы тысячи, чтобы в передаче ”От субботы к субботе” вертелась одна песня волынского автора. Она плачет: для меня, Валера, 50 гривен — большие деньги, — Маренич морщится и бьет кулаком по скамье.

- в 2003 году Кучма обещал всем трем Маренич дать квартиры в Киеве. Что-то получили?

— Две квартиры зажали, а одну дали. Но не в Киеве, а в Луцке. Туда от нас переселилась Светлана — сестра Антонины. А мы с женщиной и сыном Богодаром остались в своей однокомнатной.

Возле фонтана останавливается старый ”бобик” ГАЗ-49. Водитель выгружает из него элементы для шатра пива ”Рогань”.

— О, и у меня такой стоит! — оценивает Маренич машину. — Имею восточно-немецкий автомобиль ”трабант”. Когда-то на таком любил ездить генсек ГДР Эрик Хонеккер. Но машина старая, холера. Лет 30 — уже не ездит.

- Слышал, имеете дачу в Новоукраинцы, на Ровенщине.

— Цыц, потому что опять столбы из дачи уворуют! Дача — за 25 километров от Луцка. Езжу туда на ровере, потому что ”Волгу-2412” уже 15 лет, как украли. Знакомый майор Володя Дудай узнал фамилии воров.

- Видел, вы рекламировали автомобиль ”Волынь”.

— Точно, было одно грешное дело. Режиссер из Киева Олесь Санин снимал мою персону на новом джипе ЛУАЗ ”Волынь”. Когда дошло до оплаты, там притворились обществом глухонемых. А Билоножко и Сашка Злотник спрашивают: что, Валера, ты не имеешь той ”Волыни”, что так ее показывал?

- Дружите с коллегами на эстраде?

— Друзей называть остерегаюсь. Злые языки скажут: о, это они объединяются, — Маренич, Мозговий. Когда-то дружил с Вициным, Моргуновым, Штепселем и Тарапунькой. В настоящее время из зубров только Миша Боярский остался. Хочу открыть в Луцке художественный бар ”У Маренич” — с варениками, шкварками, грибами, галушками. Буду приглашать туда друзей. Вон словаки — фестиваль Мареничей проводят: у них есть город Снина, где каждый второй житель — Маренич.

- Говорят, вы подпольный миллионер. Имеете счета за рубежом, 10 тысяч гривен пенсии.

— Ага, имею деньги в мешках… под глазами. Пенсия это коммерческая тайна, но это все мизер. Мне нужны концерты, хорошая студия. Вон Дмитрий Гнатюк, столько ему лет, а на сцену выходит. Карел Готт, мы с ним вместе выступали в Праге и даже в ровенских лесах, говорит: чего пошел в подполье, пой! В прошлом году я выпустил диск ”Ген, на опушке леса крест молчит” — тысячу экземпляров. А в настоящее время имею шедевры волынских поэтов — тех, правдивых. Песни уже готовы. Чтобы записать — по 200 долларов нужно за каждую.

Он нервно гасит голыми пальцами окурок. Встает, поправляет скособоченный рюкзак. Заскакивает на велосипед.

— Скажите в газете, что Маренич ищет себе администратора…




Факты из биографии:

1946, 1 января — родился в Кривом Роге
1971 — вступил в брак с Антониной Сухоруковой
1973 — вместе с Антониной и ее сестрой Светланой создал ”Трио Мареничив”
1979 — представляли Украину на ”Евровиденье”
1980 — не захотели петь под фонограмму на Московской Олимпиаде
1981 — из-за отказа бросить гастроли на Украине, чтобы выступить на Дне колхозника в Москве, Минкульт СССР запретил выступать за пределами Волынской области; трио убрали из эфира.
1983 — родился сын Богодар
1992 — гастроли в Северной Америке; слухи, что Мареничи убежали в Канаду
1998 — компакт-диск ”Три тополя”
2003 — народные артисты Украины
2004 — Мареничи заявили, что не будут выступать втроем
2005 — диск Валерия ”Ген, на опушке леса крест молчит”




Ссылки:

http://nostalgie.com1.ru/marenich.html - много mp3 трио Маренич – около 40 песен!!!


это песни с официального диска 1979 года – наиболее распространенные:

1) http://yafile.info/showlink-Trio_Mar...nil)(1979).htm
2) http://rapidshare.com/users/MHMHWM
3)http://64.233.183.104/search?q=cache...lnk&cd=6&gl=ru

[@@@]

Еще : интервью с Антониной Маренич - май 2005 года.

http://www.bulvar.com.ua/arch/2005/3/4281d35764e08/

[phucanh]

Về трио Маренич bác fresco đã có bài giới thiệu rất hay ở đây

Xin giới thiệu thêm 1 album nữa của ban nhạc nhé:



Содержание:

1. Стрилецка
2. Нiченька-циганка
3. Кари очи, чорно брови
4. Три тополи
5. Маки червони
6. Зрада
7. Биля ганку милой
8. Такая ii доля
9. В кiнцi гребli
10. Несе Галя воду
11. В недiлю пораненько
12. Ой там на горi
13. Налетiли журавлi
14. Ой на горi два дубки

Формат: mp3
Качество: 320Kbps
Размер : 126Mb

eMule Link

Пароль: FanMusic

[tykva]

http://nostalgie.com1.ru/marenich.html - Сайт очень медленно работает, вне России песни не скачаешь. По просьбе любителей украинской народной музыки на форуме Нят-нам разместили ссылки для скачивания этих песен.

http://www.nhat-nam.ru/phpBB2/viewto...?p=17600#17600

Огромное спасибо оzes!