Hỏi-đáp

[Dang Thi Kim Dung]

'Сейчас" và "теперь" nghe có vẻ giống nhau, nhưng khác nhau đấy cháu ạ. 'Сейчас" là "bây giờ; lúc này đây". Từ này được cấu tạo từ 2 từ là Сей và час. Còn "теперь" là: " hiện nay". Như vậy cả 2 từ này đều là trạng từ chỉ thời gian, nhưng 'Сейчас" chỉ khoảng thời gian ngắn hơn, Còn "теперь" chỉ khoảng thời gian dài hơn, rộng hơn.
Như vậy trong câu của cháu phải dùng từ "теперь" mới đúng.