Tìm người hướng dẫn người Nga du lịch VN

[Cartograph]

Thưa các bác!
Có anh bạn trong odnoklassniki vào hỏi , nhờ trả lời một số việc về hướng dẫn, thăm quan du lịch tại Việt Nam. Món này nhà em ...chẳng biết gì, nên pót lên đây nhờ các bác chỉ giáo giúp. Nhà em sẽ hỏi địa chỉ cụ thể của anh bạn này để các bác nào có nhu cầu ...kết hợp du lịch trao đổi cụ thể với anh ấy! Xin cảm ơn các bác trước ạ!
Đây là đoạn trao đổi của anh ấy:

Валерий Лобынцев
мы планируем приехать и поездить по Вьетнаму не по туристским маршрутам. сыну очень хочется, да и мне интересно,посмотреть места боев и сопротивления во время войны с америкосами. на сколько реально приехав найти гида или проводника,который мог бы что то показать и рассказать и сколько , примерно, в денежном выражении эта услуга может стоить?

[USY]

Thật ra anh bạn này muốn tới những nơi như chiến trường xưa mà lại không thích đi theo tua thì hơi khó. Chẳng ai để yên cho 1 anh tây 1 anh ta không có giấy phép hướng dẫn du lịch lọ mọ khắp rừng núi hay đường xá đâu. Anh ấy không thích mua tua bên Nga thì có thể tự sang, đặt tua thẳng với công ty lữ hành VN bên này, tự chọn 1 lộ trình tương đối phù hợp với mong muốn. mà thật ra chẳng biết anh bạn này dai sức đến dâu mà đòi đi thăm vùng chiến trường, căn cứ ngày xưa, khéo chỉ đi 1 buổi Cần Giờ, 1 buổi Củ Chi là oải! Có nhiều bác trên NNN này rành các tua đó lắm, bác cứ hỏi bạn Tom ở Nha Trang hay Mikola70 ở Đà Nẵng là ra ngay thôi mà.

[Dang Thi Kim Dung]

Dạo này khách Nga bắt đầu khám phá các tour thăm chiến trường và các căn cứ liên quan cuộc chiến tranh của Mỹ và VN rồi, nói nôm na là tour DMZ.
Theo tôi anh bạn này chỉ có thể tìm HDV ở từng vùng là dễ nhất. Ví dụ, đến Miền Trung anh ấy có thể đi thăm Địa Đạo Vĩnh Mốc, Sân bay Tà Cơn, Nhà tù Lao Bảo, Cầu Hiền Lương, Sông Bến Hải, thành Cổ Quảng Tri. v .v
HDV o miền trung rất nhiều, chắc chắn sẽ có người giúp đỡ anh ấy.

[Old Tiger]

Dang Thi Kim Dung viết

Miền Trung anh ấy có thể đi thăm Địa Đạo Vĩnh Mốc...

He he, bắt giò bà chị người miền Trung nhé. Không phải Vĩnh mốc dấu ngã mà là Vịnh Mốc dấu nặng ạ.

Từ Vịnh Mốc đã từng tham gia "Chiếc nón kì diệu" mà chẳng có ai đoán đúng cả.

[nqbinhdi]

Old Tiger viết

He he, bắt giò bà chị người miền Trung nhé. Không phải Vĩnh mốc dấu ngã mà là Vịnh Mốc dấu nặng ạ.

Từ Vịnh Mốc đã từng tham gia "Chiếc nón kì diệu" mà chẳng có ai đoán đúng cả.

Bắt chước bác Hổ đi bắt giò madam Đặng.

DMZ là DeMiliterized Zone, Khu phi quân sự. Như vậy DMZ tour chỉ đơn thuần là chuyến du lịch tham quan khu phi quân sự (chẳng hạn DMZ tour ở Hàn Quốc là chuyến tham quan Khu phi quân sự vĩ tuyến 38 hay các DMZ tours ở Việt Nam là thăm Khu phi quân sự vĩ tuyến 17 vùng Vĩnh Linh) chứ không phải là từ chỉ các chuyến du lịch chiến trường nói chung. Chẳng hạn đi thăm địa đạo Củ Chi không thể gọi là DMZ tour.

Nếu đi đơn lẻ thì hơi khó - về mặt lý thuyết thì có vẻ như dễ mềm dẻo trong kế hoạch cá nhân và tương đối linh hoạt song về thực tế lại phải có người dẫn đường thạo ngoại ngữ, am hiểu khu vực, có hiểu biết về lịch sử chiến tranh, thậm chí nên có một chút kiến thức quân sự tổng quát nữa mới thật có ý nghĩa (vớ bở nhất là có chính một cựu chiến binh đi cùng), vì vậy hóa ra khá khó (trừ khi ông khách có rất nhiều xèng). Đi đoàn đông thì dễ tổ chức hơn và rẻ hơn. Chẳng hạn DMZ tour thì có thể nghỉ tại Huế (tham quan danh thắng Huế) rồi đi xe ra vùng Quảng Trị thăm thú như bác Dung gợi ý, hoặc có thể nghỉ tại Đồng Hới (kết hợp đi thăm Phong Nha-Kẻ Bàng...) rồi đi xe vào Vĩnh Linh: Thăm nghĩa trang Trường Sơn, Thành cổ Quảng Trị (lúc đi), lúc về ghé qua bãi biển Cửa Tùng, thăm địa đạo Vịnh Mốc...

Hê hê, chả biết các bác Nga muốn đi du lịch chiến trường Việt Nam làm gì nhỉ. Không biết có có bác nào lại định đào bới cái gì không. Hô hô, nhỡ vớ vẩn mà lại rơi béng vào cuộc chiến năm xưa như mấy gã trong phim Chúng tôi đến từ tương lai thời thật khốn nạn nhé, chả có như Chiến tranh vệ quốc 1943 đâu mà ác liệt nhân lên gấp hàng chục hàng trăm lần - chắc chi 4 chú đi còn được một chú dzề lại được với hiện tại!

Nói chung người hiếu kỳ có vẻ như ở đâu cũng có. Hồi 1994, có một dạo ở Budapest, cứ mỗi lần lái xe qua một ngã năm nọ gần Quảng trường các anh hùng (Hosok tere) tôi lại bị một gã cảnh sát trẻ măng, gày gò, mặt đầy tàn nhang, ách lại. Lần đầu thì hỏi giấy tờ, thấy cái chứng minh sĩ quan của mình kẹp trong bằng lái (là cái bùa hộ mệnh thôi, bởi ở Đông Âu, hễ biết anh là sĩ quan - nhất lại là sĩ quan từ VN đến nơi đã từng có chiến tranh ác liệt với người Mỹ - thì nhà chức trách nói chung, chứ không riêng gì cảnh sát, đều rất niềm nở, ngay ở sân bay Seremechievo năm 1991, khi biết tôi là sĩ quan VN thì có vẻ mọi sự đều trở nên dễ dàng hơn hẳn) y cứ xoắn lại hỏi xin các đồ lưu niệm chiến tranh. Những lần sau thì cứ ách lại kỳ kèo hỏi xem có kiếm được cái kỷ vật chiến tranh nào không (ba-lô lính, đồ quân trang...). Á, nó làm như ta đi nước ngoài thì phải tha theo cả cuộc chiến ác liệt ấy.

Trở lại việc đi tour chiến trường ở VN với các bác Nga nhà ta. Có lẽ đáng đi nhất là DMZ tour như bác Dung nói, bởi chiến tranh Việt Nam ác liệt nhất là vùng ấy, đặc biệt là Thành cổ Quảng Trị, một cái thành chu vi 2 km mà đương lượng nổ của bom và pháo tổng cộng trong chiến dịch kéo dài 81 ngày lên tới ngang 7 quả bom nguyên tử đã ném xuống Hirosima. Có lẽ không một cựu binh Bắc Việt nào đã từng tham chiến ở đó lần đầu quay lại mà không rơi lệ. Tôi đã thấy những người lính như vậy nức nở khóc trước bát hương khổng lồ trên đài tưởng niệm nhân một chuyến đi thăm Thành cổ. Tôi thì không tham gia vì lúc đi bộ đội thì chiến dịch đã kết thúc, song tiểu đội trinh sát của anh trai tôi đã để lại nơi đó một nửa quân số. Lính chiến đấu trực tiếp thì thương vong còn nhiều hơn.

[Cartograph]

Vâng, cảm ơn các bác đã cho chỉ dẫn, định hướng. Tôi sẽ trao đổi lại với anh bạn tinh thần này ạ!
Còn 2 bác Tom và Mikola70 nhà ta, đi đâu vắng nhà, chưa thấy cho nhà em thêm tí ý kiến nữa chứ!
Bác Tom và bác Mikola70 ơi!!!!!!

[Dang Thi Kim Dung]

Cám ơn lời chỉ giáo của 2 bác. Đọc xong bài của Hổ, tôi vội tìm tài liệu về cách viết địa danh Vịnh Mốc hay Vĩnh Mốc ngay. Nhiều tài liệu viết là : Vĩnh Mốc. Cũng nhiều tài liệu lại viết là: Vịnh Mốc. Búi quá! Cuối cùng thì tìm được tấm sơ đồ cấu trúc làng địa đạo Vịnh Mốc, mua tại địa điểm tham quan. May quá! Chắc chắn là đúng rồi! Cảm ơn Hổ nhé. Từ nay sẽ không bao giờ viết sai nữa.
Em hoàn toàn đồng ý với ý kiến của bác nqbinhdi,nhưng bác ơi, em viết là: nói nôm na là...có nghĩa là không chính xác lắm đâu ạ
Cám ơn 2 bác nhé.

[Phuong Dung]

Chào các bác 1
Em đây ,hướng dẫn viên tiếng Nga ở Sài Gòn nè ,nếu Bác người Nga kia có cần thông tin gì thì cho bác ấy mail của em nhé .
phuongdunggso@mail.ru
Yahoo chat : katiadung
sdt : 0909243742
Sẳn sàng cung cấp thông tin free về du lịch .