Tạp chí "Liên Xô ngày xưa"

[hungmgmi]

Bác Micha53 ơi, nỗi lòng của bác cũng là nỗi lòng của chúng em đây. Bác đọc thông báo sau của virus để hiểu thêm nội tình nhé, lý do bất khả kháng mà bác:
http://www.nuocnga.net/forum/viewtop...fb1bb1a0303cfb
Nếu bác vẫn sợ "Hoa May nó chê" thì nghĩ và viết tiếp cho chúng em vài trang A4 ở nhà mới này nhé.

[thaond_vmc]

Nina viết

Em thấy vui nhất là chiếc đồng hồ Poljot vốn là phiên âm của Полёт - đúng ra phải đọc là Po (Pa) - li - ốt thì VN mình lại đọc thành Pôn-dốt (!). Đúng là ... sự bất ngờ khi chuyển ngữ

Theo tôi thì "Poljot" là được chuyển ngữ sang âm latin, và các cư dân Việt trước đây đọc luôn theo kiểu Pháp, thành Pôl-dôt!

[hungmgmi]

Đây là hình chiếc "Chính ủy" mà Hungmgmi nhắc đến trong phần trước:

Xin viết tiếp các bác nhé:

CÒN KHÔNG, ĐỒNG HỒ CŨ LIÊN XÔ?

Tháng 12/1991, Liên xô sụp đổ. Cũng từ đây, ở Việt Nam ta ít dần đi những đồ đạc của Liên xô thân thiết một thuở. Ít dần đi những nồi hầm, bàn là, tủ lạnh Saratov, phích đá, áo bay…Đất nước mở cửa, nền kinh tế phát triển, đời sống người dân đi lên cho phép họ mua sắm đồ của Anh, Pháp, Mỹ, Nhật…bày bán khắp nơi. Đồng hồ Thụy sĩ như Rolex, Tissot, Swatch, Sandoz…, đồng Nhật như Q&Q, Citizen…đâu đâu cũng bày bán, rởm có mà xịn cũng đầy.
Nhưng vẫn có những người vẫn thích dùng đồng hồ Liên xô.
Dạo quanh các cửa hàng đồng hồ cũ Hà Nội, thấy đồng hồ treo tường Iantar vẫn được bày bán. Ngày trước ở Liên xô, hình như chỉ có thương hiệu này là nổi tiếng nhất. Năm 1985, Hungmgmi mua một chiếc đồng hồ treo tường Iantar gửi về tặng phụ huynh. Bây giờ, sau 22 năm, chiếc đồng hồ vẫn cần mẫn chạy, bình boong đánh chuông, thản nhiên như không hề biết rằng cái chữ CCCP in trên mình giờ đã quá khứ xa xôi. Chiếc đồng hồ này vuông thành sắc cạnh, như cái hộp, kiểu cách không được ưa chuộng cho lắm. "Đỉnh cao" của đồng hồ treo tường Iantar là phần trên phải khum khum mái vòm, xung quanh có viền nổi và quả lắc chạm trổ hoa văn. Một chiếc đồng hồ cũ kiểu dáng như vậy, giá hiện nay vào khoảng 5-700.000 đ, rẻ chán.
Mấy tháng trước, có sáng nọ một tay em họa sĩ gọi Hungmgmi xuống quán nước chè dưới cổng cơ quan. Hắn dúi cho một túi ni-lông, trong là một bọc lùm lùm giấy báo:”Em có cái này cho anh, chắc anh thích”. Mở ra, thiếu nước hét lên vì sung sướng: Một chiếc đồng hồ quả lắc Liên xô có chim hót, 2 quả thông lên giây và lên chuông bằng gang nặng chịch.Về nhà treo lên, kéo hai quả thông lên cao, cứ đến chẵn giờ là một chiếc cửa sổ nhỏ xíu bật mở, một con chim họa mi thò cổ ra hót báo giờ, bao nhiêu giờ hót bấy nhiêu tiếng. Hai đứa con nít nhà này, cứ đứng há mồm ra nghe chim hót suốt cả mấy tuần liền. Cứ như một kỳ quan thế giới mới được bố chúng nó kiếm về. Đêm khuya thanh vắng, tiếng chim hót lảnh lót nghe cũng khá vui tai. Từ dạo có đồng hồ treo tường, tôi đâm ra chăm hẳn. Ngày nào cũng vậy, chỉ nhăm nhăm rình lên giây cho nó. Có ngày quên, là nó chết ngắc, chim chóc trốn tiệt chả thấy ngóc đầu ra.



Sau vụ này, tôi nghĩ: Đồng hồ Liên xô loại này hay thì hay thật, nhưng lúc nào cũng chăm nó, mệt quá đi. Đến mình quên tắm một hai ngày còn chả sao, chứ quên lên giây cho nó một ngày thì toi. Liệu có “quả” đồng hồ nào lên giây tuần một lần không nhỉ? Với dạng lười như mình, phải đi kiếm loại này mới thọ được.
Nghĩ là làm. Sau một thời gian lần mò,lọ mọ sớm khuya hungmgmi phát hiện ra tít mạn chợ Thanh Trì có một cửa hàng bán đồng hồ cũ. Tay chủ tên Trung gần 40 hoặc hơn, có thâm niên chữa đồng hồ mười mấy năm. Chui vào kho của hắn, thấy cơ man đồng hồ Liên xô. Trên tường các đồng hồ Iantar lúc lắc, đồng hồ để bàn các kiểu bày la liệt trên các kệ. Có đồng hồ chìa khóa của Matxcơva, có đồng hồ vỏ nhựa trong suốt Molnia, đồng hồ Luch…Sau một hồi ngắm nghía, hỏi han, tôi đã tìm được chiếc đồng hồ để bàn như ý, tức là lên giây một lần cho cả tuần. Đây có lẽ là một trong những loại đồng hồ để bàn hiếm hoi của Liên xô, hiệu Molnia do nhà máy Cheliabinsk sản xuất. Chiếc đồng hồ có cấu tạo như một cái trống, trên đầu có gắn đôi chũm chọe. Cả chiếc đồng hồ được gắn lên một miếng đá cẩm thạch chữ nhật nặng chịch, trên mặt đá có gắn đôi dùi đánh trống. Theo như phỏng đoán, chiếc đồng hồ này sản xuất đâu vào những thập kỷ 60 hay 70 gì đó, vì sau này lang thang ở Liên xô vào thập niên 80, đố có thấy cái kiểu đồng hồ gắn đá loại này. Kiểu này chắc bác nào đó mua đóng hàng biển quá, vì xách tay thì khá cồng kềnh và nặng. Chiếc đồng hồ này về nhà, chiếm ngay chỗ các đồ đạc khác trên giá và ngồi rất oai vệ, tuần mới được chủ nhân chạm đến một lần.



Trung nói rằng tuần trước mới bán được một “con” đồng hồ Liên xô vỏ đúc một con gấu to sụ bằng gang, nghe mà tiếc đứt cả ruột. Trung bảo anh ta có đầu mối thu gom hàng Liên xô ở các tỉnh, có gì lạ thì em sẽ gọi báo cho anh. Có lẽ hắn nghĩ mình là một tay buôn đồng hồ cũ cũng nên.
(Còn tiếp)

[nthach]

Thấy các bác hào hứng với cái đồng hồ này quá, tôi cũng xin chen ngang một bài mời các bác tham khảo

"Poljot" – Chiếc đồng hồ của nước Nga

Poljot dịch từ tiếng Nga có nghĩa là Chuyến bay. Lịch sử của những chiếc đồng hồ Poljot có liên hệ với lịch sử của ngành hàng không của Liên Xô và hàng không của nước Nga. Tất cả các loại máy bay chiến đấu của Liên Xô đã hoàn thành cùng với những chiếc đồng hồ bay được chế tạo tại Xí nghiệp Đồng hồ Moscow số 1 từ những năm 1930. Tất cả những người lính phi công và lính lái của không quân Liên Xô không thể thực hiện các chuyến bay nếu như không mang theo những chiếc đồng hồ đeo tay nhãn hiệu "Kirov MWF số 1" và sau này là nhãn hiệu "Poljot".
Chiếc đồng hồ Poljot đã được mang theo vào chuyến bay vũ trụ đầu tiên ngày 12 tháng 4 năm 1961, bởi phi hành gia Yuriy Alekseevich Gagarin. Đó là kiểu "Shturmanskie" – "Của người lái". Chiếc đồng hồ Poljot đã được duy trì liên tục một cách mỹ mãn ở thời gian thử ngiệm trong vũ trụ. Nhân viên dưới mặt đất đã liên tục cắt liên lạc với các nhà du hành: trong thời gian ở trên vũ trụ, các nhà du hành của chúng ta đã theo dõi thời gian qua chiếc đồng hồ được sản xuất tại xí nghệp này. Những chiếc đồng hồ Poljot cũng đã được các du hành gia của Pháp, Nga, Đức, Ukraina mang theo trên các chuyến bay vào vũ trụ của họ và chiếc Poljot cũng đã lập một kỷ lục ở trong chuyến bay vào không gian cùng với phi hành gia V.V. Poljakov.

Đồng hồ Poljot có tính đáng tin cậy rất cao, chạy rất chính xác và tính sử dụng rất bền bỉ. Do những thiết kế hiện đại nhất nên nó đã làm hài lòng sở thích của hầu hết những khách hàng tao nhã, sản phẩm chất lượng cao, trợ giúp kỹ thuật hoàn hảo và giá cả hợp lý, đồng hồ Poljot đã được chấp nhận không chỉ ở tại thị trường đồng hồ của nước Nga mà còn ở khắp mọi nơi trên thế giới. Đồng hồ Poljot có mức độ phát triển công nghệ cao, thiết kế và chất lượng hoàn hảo, nó còn được chính quyền của tổng thống Nga chính thức phê chuẩn và lựa chọn kiểu đồng hồ Poljot 3133 làm phần thưởng của chính phủ – " Phần thưởng của Tổng thống Nga"!
"Xí nghiệp Đồng hồ Moscow số 1" dẫn đầu về đồng hồ của Nga và nhà sản xuất bộ phận cơ khí.
Xí nghiệp được biết đến nhiều nhất là thương hiệu "ПОЛЕТ" (POLJOT) những kỷ niệm về chuyến bay vào vũ trụ đầu tiên của nó. Những nhân viên của công ty có kỹ năng khá cao và họ đã tạo dựng cho công ty chói ngời về phương diện lịch sử: từ khi thành lập công ty vào năm 1930.
http://www.russian-gifts-home.com

[tykva]

Nthach1 viết

Poljot dịch từ tiếng Nga có nghĩa là Phi công.

Ơ, sao tớ cứ tưởng dịch nguyên văn từ này là chuyến bay chứ nhỉ?

[hungmgmi]

Đúng là Chuyến bay bác ạ, có thể do vội nên bác nthach1 đã có sơ suất khi chuyển ngữ từ flight "Poljot in translation from Russian means Flight". Em đã sửa từ này trong bài của bác nthach1 rồi nhé.

[nthach]

hungmgmi viết

Đúng là Chuyến bay bác ạ, có thể do vội nên bác nthach1 đã có sơ suất khi chuyển ngữ từ flight "Poljot in translation from Russian means Flight". Em đã sửa từ này trong bài của bác nthach1 rồi nhé.

Cảm ơn bác hungmgmi, đúng nguyên bản trong tiếng Anh là: Poljot in translation from Russian means Flight từ Flight trong tiếng Anh không có nghĩa là phi công và tiếng Nga - ПОЛЕТ cũng không có nghĩa vậy, nhưng cũng vì "tranh thủ..." nên không xem lại bài trước khi post, xin lượng thứ

[hungmgmi]

CÒN KHÔNG, ĐỒNG HỒ CŨ LIÊN XÔ?
(Tiếp theo)
Bây giờ, muốn kiếm đồng hồ Liên xô đeo chơi cũng không phải là chuyện đơn giản.
Sau một thời gian lọ mọ, tôi thấy đồng hồ Liên xô bây giờ chỉ còn tồn tại đâu đó trong các tủ đồng hồ cũ, của một bác thợ nào đó trông cũng cũ như bảng hiệu "Sửa chữa đồng hồ" viết tay nay nước sơn đã ngả màu và rạn chữ vì thời gian. Vào đó, thi thoảng gặp lại những Raketa, Luch, Zaria (đồng hồ nữ), Vostok, Poljot...và may lắm mới kiếm được "con" Cornavin. Thú thực tôi cũng không hiểu sao Cornavin lại là đồng hồ Liên xô, vì thật ra tên gọi đó là một địa danh của Thụy sĩ. Trên mạng, dân Nga cũng xôn xao hỏi nhau điều đó và tạm hài lòng với giải thích của ai đó rằng Cornavin là đồng hồ do Liên xô sản xuất tại Nhà máy đồng hồ số 1 Matxcơva theo nhượng quyền của Thụy sĩ. Và chỉ sản xuất trong một thời gian ngắn. Tôi đã nhìn thấy mấy chiếc Cornavin ở tủ sửa đồng hồ của một bác thợ trước cửa chợ Hôm. Có chiếc hình tròn, có chiếc hình chữ nhật vát cạnh... Logo của Cornavin là một chú cá heo đang cong mình nhảy lên. Chữ Cornavin cũng vậy, cong mình lên ở khoảng giữa:


Trên mạng ebay người ta cũng rao bán đồng hồ Cornavin, khoảng vài chục đô một chiếc. Như chiếc này chẳng hạn, khoảng 70 đô:


Đó là bán bên trời Tây, chứ ở cửa hàng mà tôi nhắc đến ở trên, giá của đồng hồ Cornavin chỉ khoảng vài trăm nghìn. Cũng ở đây, tôi mới vỡ vạc ra rằng tại sao Poljot de luxe mỏng dẹt ngày xưa (và cả ngày nay) lại có giá cao như thế. Thì ra chiếc đồng hồ tao nhã này được mạ vàng, cứ ba vỏ đồng hồ như vậy, các thợ phân kim sẽ lấy ra được một "chỉ". Ngày trước, các chiến sĩ ta có dạo "đánh" Poljot de luxe về để cho mỗi mục đích này.
Cái tay Trung mà tôi nhắc đến trong phần trước hóa ra cũng là một tay Gà mờ giống hệt tôi. Gã tỏ ra bối rối khi nhìn chiếc đồng hồ "Chính ủy" mà tôi mới kiếm lại được từ góc tủ của ông già, nói rằng từ bé đến giờ em chưa thấy "dòng" này bao giờ, dù đoán đúng "nó có máy chắc cùng nhà máy làm ra Vostok". Cái " Chính ủy" mà tôi cứ ngỡ là hàng"độc", hóa ra cũng chẳng khan hiếm như đã lầm tưởng. Nó cũng có ở Hà Nội, tôi đã tìm ra một nơi có bán loại đồng hồ do Bộ quốc phòng Liên xô đặt với hình xe tăng, máy bay hay tàu ngầm...in trên mặt trông khá "hầm hố" với giá bán khoảng từ 500-700.000 đồng. Ông chủ bật mí:"Nhiều đứa hâm bây giờ lại thích đeo cái này, cứ dặn suốt".
Một bác thợ già trên đường Kim ngưu nói:"Tôi cũng không hiểu sao có nhiều thợ đi tìm đồng hồ Liên xô thế, họ đảo qua liên tục và dặn là nếu có đồng hồ cũ là phải gọi ngay". Quái lạ, đồng hồ cũ giờ lại được ưa chuộng thế sao? Có những "thợ" suốt ngày lùng và mua nhiều đồng hồ Liên xô làm gì, chịu, không thể nào đoán nổi.
Chỉ có một điều chắc chắn: họ cũng bị đồng hồ Liên xô ám như tôi. Kẻ đi mua, kẻ đi lò mò dọ hỏi, đúng là những kẻ không giống ai.

[hongducanh]

Theo mạch đồng hồ của hungmgmi, chiều nay tôi lôi trong gầm giường mấy chiếc hộp đựng đồ Nga gửi về hồi 1990 - không sử dụng mà cũng chẳng bán cho đỡ chật nhà, bừa bộn.

Đây là vỏ hộp chiếc ấm điện sản xuất ở Leningrad



Ấm điện thời Liên Xô cũ (loại nhẵn)



Giá được ghi rõ ràng 15rup



Hộp sấy tóc giá 31 rup





Sấy tóc loại rẻ tiền.



Nồi áp suất được sản xuất tại Moxcova



Loại này có dung tích 6 lít, giá bán14 rup



Vẫn còn nguyên tờ hướng dẫn sử dụng



Và những chiếc tem để gửi thư trong toàn liên bang xô viết lúc bấy giờ, có mệnh giá 1 kop và 4 kop



Tất cả những thứ trên còn mới nguyên, sử dụng tốt-chắc bây giờ chẳng ai nghĩ đến những thứ đó nữa.

[hungmgmi]

hongducanh viết

Sấy tóc loại rẻ tiền.



.

Theo em, đây không phải là máy sấy tóc, mà là cái uốn tóc chạy điện. Muốn tóc quăn ư?Cho một lọn tóc vào kẹp, quấn lại và chờ một tẹo. Ngày trước, em còn thấy mấy chị hàng xóm hơ nóng cái đũa lên để uốn tóc cơ
Mấy cái tem bác để em nhá.

[tykva]

Nhà em vẫn đang sử dụng một chiếc cuốn tóc thế này, bác Hồng Đức ạ

Cái máy sấy tóc đỏ trông xinh quá, em chấm nhé được không bác?

[weekdaysman]

Các bác ơi em có câu hỏi còn từ diễn đàn cũ chưa được trả lời, các bác xem giúp em với:

Đây là tờ 100 rúp bác Hungmgmi đăng ở trang 3 tạp chí Liên Xô ngày xưa:

Đây là tờ Nina đăng ở trang 8

Tờ của Nina thì lấy từ nguồn RIA, chắc cũng khó giải thích, nhưng tờ của bác Hungmgmi thì em thấy khác tờ mà em có, vì nó như thế này

Cái phần "cửa sổ bóng mờ" của em nó không có in hình, hay cái tem như của các bác, mà ba tờ đều phát hành năm 1991 cả (như in cũng trên phần "cửa sổ" đó). Có bác nào trả lời giùm em với!

[nthach]

weekdaysman viết

Các bác ơi em có câu hỏi còn từ diễn đàn cũ chưa được trả lời, các bác xem giúp em với:

Đây là tờ 100 rúp bác Hungmgmi đăng ở trang 3 tạp chí Liên Xô ngày xưa:

Đây là tờ Nina đăng ở trang 8

Tờ của Nina thì lấy từ nguồn RIA, chắc cũng khó giải thích, nhưng tờ của bác Hungmgmi thì em thấy khác tờ mà em có, vì nó như thế này

Cái phần "cửa sổ bóng mờ" của em nó không có in hình, hay cái tem như của các bác, mà ba tờ đều phát hành năm 1991 cả (như in cũng trên phần "cửa sổ" đó). Có bác nào trả lời giùm em với!

Tôi đang làm một chủ đề nói về lịch sử những tờ giấy bạc của nước Nga từ tờ được sử dụng lần đầu tiên cho đến những tờ giấy bạc hiện hành tại : http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=92 hiện nay mới chuẩn bị sang đến thời kỳ tiền tệ thời Xô Viết. Bác chú ý theo dõi thì sẽ hiểu nagy thôi, còn bây giờ tôi tạm giải thích trước với bác đồng tiền 100 rúp này

Đồng tiền của bác Hungmgmi và của bác cũng chỉ là một, còn chiếc tem trên tờ bác Hungmgmi không phải là được in lên đó mà chỉ là một chiếc tem được dán vào mang tính chất bảo đảm hoặc mang tính giữ bản quyền mà thôi


100 Rúp. được in vào năm: 1991. số Catalog: P242.

Còn tờ bạc của Nina cũng đúng vì trong năm 1991 Liên Xô cho phát hành tới 4 loại giấy bạc có mệnh giá 100 Rúp


100 Rubles. được in vào năm: 1991. số Catalog: P243.

Ngoài ra còn hai loại nữa là


100 Rubles. được in vào năm: 1991. số Catalog: P242a


100 Rubles. được in vào năm: 1991. số Catalog: P243a

[hungmgmi]

Cảm ơn nthach1 đã trả lời, sáng nay Hungmgmi đi uống cà phê với WDM cũng đã trả lời với nội dung tương tự của bác

[hongducanh]

Mấy bác này giàu thế? xài toàn tiền to ! Xin các bác post thêm các loại tiền có mệnh giá thấp hơn là:50 Rup, 25 rúp ... 1 rup để mọi người còn nhớ lại chứ.
Tiền sau 1994 có màu sắc và hình dạng như thế nào nhỉ? virus có thể post lên được không?

[hungmgmi]

hongducanh viết

Mấy bác này giàu thế? xài toàn tiền to ! Xin các bác post thêm các loại tiền có mệnh giá thấp hơn là:50 Rup, 25 rúp ... 1 rup để mọi người còn nhớ lại chứ.
Tiền sau 1994 có màu sắc và hình dạng như thế nào nhỉ? virus có thể post lên được không?

Sếp hongducanh quan liêu quá, tại trang 1 của topic này em đã post kính thưa các kiểu tiền rúp từ bé đến to rồi, có cả đồng xu nữa, bác xem lại nhé

[nthach]

hongducanh viết

Mấy bác này giàu thế? xài toàn tiền to ! Xin các bác post thêm các loại tiền có mệnh giá thấp hơn là:50 Rup, 25 rúp ... 1 rup để mọi người còn nhớ lại chứ.
Tiền sau 1994 có màu sắc và hình dạng như thế nào nhỉ? virus có thể post lên được không?

Sau này em sẽ đưa lên đầy đủ còn bây giờ mừng tuổi bác trước Piat Tưxiat rublêy

5000 rúp được in từ năm 1997 đến năm 2005

[hongducanh]

Để nhận biết được đồng tiền thì phải có hai mặt như:

Tiện thể tôi xin giới thiệu đồng tiền dùng giao dịch trong ngân hàng nhà nước Nga.

1 tháng 11 năm 2007 ngân hàng nhà nước Nga sản xuất đồng tiền bằng bạc có mệnh giá 3 rup серии "Лунный календарь" “lịch mặt trăng” hay còn gọi là “lịch thái âm” . Trọng lượng đồng kim loại nguyên chất 31,1 g – phân tử lượng bạc 925 (nếu so sánh như ta gọi là vàng 999 hoặc 9999).
Đồng tiền có hình tròn - đường kính 39,0 mm.

Chúng ta hãy quan sát mặt trước của đồng tiền bằng bạc nguyên chất này.
Vòng trong của đồng tiền được khắc hai con đại bàng, dười là dòng chữ " nhà băng Nga" hay " ngân hàng Nga". Vòng ngoài có dòng chữ "ТРИ РУБЛЯ" и "2008 г.", bên trong có ghi rõ Ag 925 - theo bảng hệ thống tuần hoàn kim loại của nhà hóa học Nga Д.И.Менделеева.

Mặt sau của đồng tiền được khắc họa con chuột "Mậu Tý" đặt ở bên trái, bên phải là một nửa vầng trăng (полумесяца)

Theo nguồn: www.cbr.ru

[rung_bach_duong]

Nhờ 2 bác Hongducanh @ Tykva: Xem giúp hộ em cái máy uốn tóc trên có phải là giá 6,5 rúp không ạ. Em thử trí nhớ của mình chút. Còn cái Trainhik ở trên có loại khác hình như giá là 9 rúp

[tykva]

Cái ống uốn tóc tớ đang dùng là loại Lokon-8, 14W, 220V, giá 10 rub, mua năm 1983 ở Len . Tiếc là máy ảnh đang ở cơ quan, chứ nếu không thì tớ đã chụp cho Rừng xem cái vỏ hộp...