Trở về   Nước Nga trong tôi > Nước Nga ngày nay > Давайте общаться по-русски

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Cũ 02-11-2008, 02:52
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default Мелочи жизни...

Помнится, "Мелочи жизни" - название одной из первых русских мыльных опер. Так что судя по названию можно предположить, что эта тема не стоит и выеденного яйца. Эх, не любо не слушай ...

Мне нравится смотренный когда-то фильм "Весна" с великолепной Любовью Орловой. Однако сейчас в голове осталась только реплика Фаины Раневской, когда она смотрела на себя в зеркало и молвила: "Красота - страшная сила"! (Кто фильм смотрел тот поймёт в чём соль)

Ох, Раневская - помнится ещё другая великолепная реплика "Муля, не нервируй меня".

Эх, не надо было прошлое вспоминать, а то Моэм скажет, что у тебя нет будущего. В какой это книге? Кажется - Театр....
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
@@@ (02-11-2008)
  #2  
Cũ 02-11-2008, 15:35
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default

Trích:
Nina viết Xem bài viết
Помнится, "Мелочи жизни" - название одной из первых русских мыльных опер. Так что судя по названию можно предположить, что эта тема не стоит и выеденного яйца. Эх, не любо не слушай ...

Мне нравится смотренный когда-то фильм "Весна" с великолепной Любовью Орловой. Однако сейчас в голове осталась только реплика Фаины Раневской, когда она смотрела на себя в зеркало и молвила: "Красота - страшная сила"! (Кто фильм смотрел тот поймёт в чём соль)

Ох, Раневская - помнится ещё другая великолепная реплика "Муля, не нервируй меня".

Эх, не надо было прошлое вспоминать, а то Моэм скажет, что у тебя нет будущего. В какой это книге? Кажется - Театр....


Да, Ниночка, я тоже узнал эти слова "Красота - это страшная сила"... Правда я их знаю не из оригинального фильма а из песни Бориса Гребенщикова, который к счастью для моего кругозора любит все отовсюду цитировать...
Честно говоря не смотрел тот фильм и не знаю что там вложено в эти слова, но ...позволю себе чуть пофилософствовать над этими словами - то как их я понимаю. "Красота - это сила" - это понятно, сила потому что красота имеет власть. А вот почему "страшная"?
А потому, что когда человек чувствует, что красота имеет над ним такую большую власть, что просто остальной мир перестает существовать для него... Получается, что красота одновременно и дает человеку крылья - дает огромные возможности для души, но ... в обмен на это делает его своим рабом... В самых тяжелых случаях навсегда. Разве это не ужасно?

__________________
Các vì sao không phải để chiêm ngưỡng, mà để chinh phục - Tsiolkovsky :emoticon-0155-flowe
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Nina (02-11-2008)
  #3  
Cũ 02-11-2008, 15:54
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Ой, Костя, надо смотреть тот фильм. Например тот фрагмент на youtube:



Мне кажется, что именно контраст между понятием красоты и "красотой" героини Раневской и вызывает смех ... Как это называется, я не знаю.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
@@@ (02-11-2008)
  #4  
Cũ 02-11-2008, 16:27
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default


Да да - вижу в чем дело...

И самое смешное что эти слова говорит очень серьезно именно та героиня и именно сама о себе! Ну сама скромность!

__________________
Các vì sao không phải để chiêm ngưỡng, mà để chinh phục - Tsiolkovsky :emoticon-0155-flowe
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #5  
Cũ 06-11-2008, 22:03
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Ко мне как-то попала книга "Театр" Моэма (а если точнее, кто-то подарил после окончания института и перед уходом из общежития)

Надо сказать, что я совершенно не пожалел время потраченное на чтение (причины понятны, если ты тоже прочитал бы ту книгу, дорогой читатель). Но ТВ показало одноименный фильм по ТВ, мне совсем не нравится, и поэтому смотрела только какой-то эпизод. А причина моей неприязни - главная героиня. Моэм написал, что это не очень распрекрасная женщина, но талантливая актриса. А на экране мне почему-то казалась - старая корова (не гневайтесь, дорогой читатель, я просто повторила частые выражения актрисы не для ушей других)

А вот вчера как-то случайно увидела фрагменты фильма. Я долго не смогла верить, что это тот самый фильм ... Ведь главная героиня такая красивая и царственная .... А играет она замечательно... ума не приложу, почему так ...

Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
@@@ (06-11-2008)
  #6  
Cũ 11-11-2008, 01:34
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default Базилио

Базилио

Сегодня я вроде в настроении... и решила написать несколько слов...

Дорогой друг, что первым пришло вам на ум, слушая то самое слово "Базилио"? Тот самый кот в "Буратино", по-простому говоря обыкновенный русский кот Васька? Или пьеса Бомарше - того самого, кто сказал "Гений и злодейство..." - из триологии Фигаро (хотя какая тут триология - комедии там были только две пьесы). А одна моя подруга вспоминает и того и другого, но если точнее, она думает про того дона Базилио, что в опере Россини.

Моя дорогая подруга! Мне нравится ее блог - симпатичный, и все - думы ее самой. Но это в другой раз... Я просто хочу писать про ее понимание Базилио... так она использует слово "Базилио", когда хочет сказать о чем-то жуликоватом... Это Базилио был нарицательным именем для одного музыканта, трубящего во весь голос о том, что он-де хочет служить Её Величеству Музыке - а на самом деле служит Золотому Телцу.

Это Базилио был использован для ее жуликоватого кота... Имя Базилио было подарено одному литератору, пиарящему (так пишется, что ли?) одну посредственную книгу до обетованных небес шедевров... Или одной классической скрипачке которая играет на электронной скрипке для пиара, или в угоду публики...

Я читала её блог и заразилась этим словом... Вот и сейчас, если встречаю какую-нибудь жеманщицу, или мещанина во дворянстве, или какого-нибудь современного персонажа Мольера, то в мыслях улыбаюсь - Базилио...

Вот такие дела, дорогой друг!


А напоследок несколько фотографии Базилио

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
КОТ БАЗИЛИО И ЛИСА АЛИСА

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Участники спектакля "Севильский цирюльник"
Ф.И.Шаляпин - Дон Базилио, В.А.Лосский - Бартоло, М.Н.Каракаш - Фигаро, А.В.Нежданова - Розина, А.М.Лабинский - Альмавива.
Большой театр, Москва.

Thay đổi nội dung bởi: Nina, 20-11-2008 thời gian gửi bài 02:53
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
@@@ (11-11-2008)
  #7  
Cũ 25-01-2009, 01:56
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default Толпа

Сегодня без всякого повода вдруг писать мне о толпе захотелось. Что такое толпа, наверно, все знают. Некоторые мудрецы ненавидят толпу, другие ее умело используют... все на свете бывает, сестры и братья!

Trích:
Идеи становятся силой, когда они овладевают массами. - Ленин

Нет более ничтожного, глупого, презренного, жалкого, себялюбивого, злопамятного, завистливого и неблагодарного животного, чем Толпа. - У. Хэзлитт

Никто не знает, как поступит Толпа, тем более - она сама. - Т. Карлейль
Помнится, как этот несчастный Чацкий был объявлен всеми полоумным. А что он сказал в своей защите? Кому оно надо? Толпа сказала, значит это так. И ему ничего не осталось, кроме требования кареты, чтобы сбежать из Москвы. Поскольку против лома нет приёма, куда ему супротив толпы, куда ему против княгини Марьи Алексеевной!

Trích:
Толпа — это множество людей, не связанных между собой общностью целей и единой позиционной ролевой структурой, но обладающие общим эмоциональным состоянием и единым центром внимания.

Три правила для профессионала. Первое — не лезь в толпу бесплатно. Если ты не находишься на работе, держись от толпы подальше. Второе правило: входя в толпу, думай, как будешь из нее выходить. Третье: оказавшись в толпе случайно, представь, что ты находишься на работе.

Акоп Погосович Назаретя
Говоря о толпе, нельзя не сказать пару слов о стадном инстинкте. Стадный инстинкт удерживает людей вместе и лежит в основе большинства социальных инстинктов. В толпе все кажутся одинаковыми, действуют одинаково, думают одинаково. Большинство людей не любят быть испытателями нового и неизвестного. Только малая часть людей готова постоянно экспериментировать. Остальные делают это редко или вообще почти никогда.

А старик Ницше оригинален, как всегда, или почти всегда

Trích:
Стадный инстинкт - склонность посредственности к ненависти и недоверию по отношению к незаурядным людям.

Thay đổi nội dung bởi: Nina, 25-01-2009 thời gian gửi bài 14:51
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
@@@ (25-01-2009), Olesya Beo (27-01-2009)
  #8  
Cũ 20-04-2009, 09:34
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Кокетничаетесь-с

Что такое "кокетничать"? Каждый же знает, не буду оригинальной, смысла нет

Trích:
Этимологический словарь viết
КОКЕТКА. Заимств. во второй половине XVIII в. из франц. яз., где coquette (получившее в рус. яз. суф. -к-а) — субстантивное производное от (femme) coquette "кокетливая" (женщина), суф. производного от coqueter "кокетничать" < "вести себя как петух" (от coq "петух"). Ср. кокотка < франц. cocotte "кокотка" < "курица" (тоже от coq "петух").
Trích:
Толковый словарь русского языка Ушакова viết
КОКЕ'ТНИЧАТЬ, аю, аешь, несов. (разг.).

1. с кем-чем и без доп. Стараться понравиться кому-н., увлечь, заинтересовать кого-н. собою (преимущ. о женщине). Она кокетничает со всеми мужчинами. Верхом не езди, а кокетничай как-н. иначе. Пшкн. 2. перен., чем. Кокетливо выставлять напоказ что-н., как свое достоинство, с целью возбудить к себе интерес окружающих, рисоваться чем-н. К. глазами. К. своим невежеством.
Есть такой французкий писатель - Жан де Лабрюйер (La Bruyere). То ли сам строгий человек, то ли под влиянием средневековья (1645 - 1696), но вот что он написал по этому поводу
Trích:
Жан де Лабрюйер viết
Кокетство - порок души
Почему-то принято считать, что только женщины кокетничают. Это не так. Мужчины тоже кокетничают. Мне например, неприятно смотреть на кокетство и тех, и других - как на фальшь. Причем не самую талантливую подделку...

Но противнее все-таки мужское кокетство...

Trích:
Жан де Лабрюйер viết
...мужчина, который любит кокетничать, хуже, чем просто распутник.
Хотя каждому свое... Может быть кому-то это нравится...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
@@@ (20-04-2009)
  #9  
Cũ 24-04-2009, 04:45
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default


Ниночока!
Согласен в целом с тобой.
Но начну не с того что мне больше противно а с того что мне больше нравится...
Если выбирать между женским кокетством или мужским то мне больше нравится все же ... женское...

Ну и больше по этому вопросу наверное ничего не могу добавить.
Наверное потому что уже час ночи и был очень трудный день.
Удачи тебе,Ниночка, и всем!

__________________
Các vì sao không phải để chiêm ngưỡng, mà để chinh phục - Tsiolkovsky :emoticon-0155-flowe
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Nina (02-05-2009)
  #10  
Cũ 02-05-2009, 23:56
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Милый друг,

Вчера я ни с того ни с сего решила принимать за чтение Мольера. И каким-то капризом выбрала "Амфитрион". Хотя ... случайность порой и есть выражение некоторой закономерности. Я всегда люблю Мольера, и вру, если скажу, что я знаю, за что именно я его люблю.

Читаю, и мысленно представляю себе картину за картиной. И особенно первую картину, когда Меркурий на облаке беседует с Ночью. Не помню уж, у кого я это вычитала (вряд ли я сама до этого додумала) - Мольер выливает свою ненависть, свое презрение в самые едкие реплики пьесы. И в результате получается вполне хорошая собой пьеса. Так что слава богу, что у Мольера ненависть, презрение, и у него есть чем полезным заняться, дабы преодолеть такие минуты негативности ...

А реплики просто потрясающие... И если потрясающие актёры их произносят на сцене, то просто счастье зрителям...
Trích:
Мольер viết
Поэты таковы всегда -
Все изменяют своенравно,
И глупости творить издавна
Привыкли эти господа.

Постыдного для высших не бывает.
Достойным делать все способность нам дана:
Ведь от того, кто их свершает,
Меняют вещи имена.

За что? Что в имени моем тебе обидно?

Я ни слова не приплел.
"Я" ранее себя близ дома очутился, -
И вот клянусь вам, что явился
Домой я раньше, чем пришел.


Наверно хватит с цитатой. Если ты тоже любишь Мольера, вот ссылка на это замечательное произведение

http://www.lib.ru/MOLIER/molier2_4.txt
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
@@@ (02-06-2009)
  #11  
Cũ 01-06-2009, 23:59
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Вчера в результате длинной цепочки умозаключения мне захотелось перечесть "Сирано де Бержерак" Ростана. Странно, что после столько времени старик Ростан все же способен тронуть меня... Конечно, очень сильные сцены для настоящего драматического таланта, впрочем, и комедийного тоже... две ипотаси одного и того же лица...

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Один из последних реплик Сирано...
Сирано.
Я прожил, как суфлер, мой дорогой Рагно!
Мольер и Кристиан? Вы оба были правы.
Вы -- оба разные, а вы -- всегда одни.
Вся жизнь прошла, как ночь, когда я был в тени...
И поцелуй любви и лавры славы
Они срывали за меня,
Как в поздний вечер памятного дня.

Огорчен он был, или просто констатировал факта? Времени у него уж нет, смерть уже близка. Он остается самим собой, и встретил смерть достойно... Но смерти не все равно ли?
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
@@@ (02-06-2009)
  #12  
Cũ 02-06-2009, 03:27
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default

Trích:
Nina viết Xem bài viết
Вчера в результате длинной цепочки умозаключения мне захотелось перечесть "Сирано де Бержерак" Ростана. Странно, что после столько времени старик Ростан все же способен тронуть меня... Конечно, очень сильные сцены для настоящего драматического таланта, впрочем, и комедийного тоже... две ипотаси одного и того же лица...

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Один из последних реплик Сирано...
Сирано.
Я прожил, как суфлер, мой дорогой Рагно!
Мольер и Кристиан? Вы оба были правы.
Вы -- оба разные, а вы -- всегда одни.
Вся жизнь прошла, как ночь, когда я был в тени...
И поцелуй любви и лавры славы
Они срывали за меня,
Как в поздний вечер памятного дня.

Огорчен он был, или просто констатировал факта? Времени у него уж нет, смерть уже близка. Он остается самим собой, и встретил смерть достойно... Но смерти не все равно ли?

Молодец Ниночка!
Читаешь классику!
Не могу похвастать что тоже не отстаю от культурного развития...

Хотя если у меня есть время я не буду читать европейскую классику - только восточную... Видишь - все наоборот - культурный обмен...
Я склонен скорее к восточной мудрости чем к западной.

Этот монолог Сирано я вижу так: он честно признает что

"Я прожил, как суфлер, мой дорогой Рагно!" - то есть жизнь прожил не по-настоящему, не полным сердцем, играл в чужие игры, а свой мир или дом или сад не создал, не постороил, не посадил...

"Вся жизнь прошла, как ночь, когда я был в тени..." - думаю что так может сказать человек, который был в тени и не боролся за счастье, за свет в душе...

Не знаю, Ниночка, ты наверное со мной не согласишься но я вижу здесь такой смысл.

Не знаю - это не мой герой...

Я бы не сказал что он остается самим собой - когда человек становится самим собой - он живет в гармонии и счастье. Он чувствует единство с Богом, природой, Вселенной , жизнью. Мне это чувство знакомо, но слишком много в жизни и компромиссов...

Ох, извини, раскритиковал я Ростана.........................

Но если ты меня переубедишь - буду только рад. Правда.

Надеюсь что ты переубедишь мое такое восприятие...

Еще раз прошу у тебя прощения...
__________________
Các vì sao không phải để chiêm ngưỡng, mà để chinh phục - Tsiolkovsky :emoticon-0155-flowe
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Nina (02-06-2009)
  #13  
Cũ 02-06-2009, 07:29
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Дорогой @@@

Сирано как раз очень боролся... но публика почему-то не приняла его пьесу. А вот одна из самых эффектных сцен у него имела огромный успех тогда, когда находится в пьесе Мольера...

Сирано узнал об этом буквально прямо перед этими словами, а он как раз находится при смерти, поэтому его слова такие огорченные. А то я не знаю, что бы он предпринял...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
@@@ (03-06-2009)
  #14  
Cũ 03-06-2009, 14:19
@@@'s Avatar
@@@ @@@ is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 306
Cảm ơn: 2,111
Được cảm ơn 397 lần trong 158 bài đăng
Default


Ясно Ниночка! Тогда я еще раз прошу прощения у Сирано и у тебя и вижу все же надо читать классику самому...

__________________
Các vì sao không phải để chiêm ngưỡng, mà để chinh phục - Tsiolkovsky :emoticon-0155-flowe
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #15  
Cũ 12-08-2009, 19:52
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Намедни прочла "Король забавляется" Гюго. Повод довольно странный - чтобы понять, что и как в сюжете оперы Верди "Риголетто".

Забавное чтение (для меня только). Хотя конец и там и там мне не нравится. Но получила ответ на свои вопросы, и удовольствие тоже... Одним словом, рекомендую!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
@@@ (29-08-2009)
  #16  
Cũ 27-08-2009, 05:52
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default


Август - время отпусков ...

Только у меня в этом году отпуск не получился. Теоретически имела права, а вот практически ничего не получилось...

Но мой заботливый институт все-таки дал возможность побывать два дня на самом большом и южном острове Вьетнама - острове Фу Куок.

Надо сразу сказать, что с погодой не очень-то получилось - мы ездили отдохнуть во время действия какого-то тропического циклона, имя которого просто у меня нет охоты вспоминать. Поэтому небо было пасмурно с дождем, мелким, но частым, словом, тропически циклоническим. Но благополучно прибыли на остров, там ходили-ходили, кое-что увидели, кое-что фотографировали, ели с удовольствием, в море купаться успели, и еще кое-что успели делать.

Только что-то с интернетом после отпуска не получилось, и не успела загрузить фото... Но все же хорошо было - отдохнули славно, а после этого опять работа ...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
@@@ (29-08-2009)
  #17  
Cũ 30-08-2009, 15:44
акула акула is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Aug 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 27
Cảm ơn: 23
Được cảm ơn 19 lần trong 12 bài đăng
Default

что вы будете делать в национальный день?Я готовлюсь к экзамену на работу во Вьетнамско-Российский банк набора.Я не уверен в своей Русский

Thay đổi nội dung bởi: акула, 30-08-2009 thời gian gửi bài 15:52
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
@@@ (31-08-2009)
  #18  
Cũ 30-08-2009, 21:24
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Милая (или милый?) Акула, в День Независимости Вьетнама (2 сентября) у меня есть довольно ... неприятный план - надо рассчитаться с некоторыми делами... ничего приятного нет... А что касается знания... так пословица гласит - Век живи, век учись!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
@@@ (31-08-2009), hongducanh (31-08-2009)
  #19  
Cũ 30-08-2009, 21:32
акула акула is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Aug 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 27
Cảm ơn: 23
Được cảm ơn 19 lần trong 12 bài đăng
Default

да,я забыла такое слово Я - девочка

Thay đổi nội dung bởi: акула, 30-08-2009 thời gian gửi bài 21:36
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
@@@ (31-08-2009)
  #20  
Cũ 07-09-2009, 23:23
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Как я обещала - несколько фото от путешествия...

Сразу должна предупредить - из меня очень плохой фотограф получился (природа отдыхает, что делать-то!). Поэтому вообще я заимствовала фото одного моего сослуживца ...

Вид из Зинь Кау - местные верят, что есть такой святой, который сохраняет их лодки от бури. А вообще это очень славная бухточка - из-за расположения входа, там вообще тихая вода, даже когда море бушует. Конечно, я не расположена к романтизму (что не дано, так не дано)

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Вид из того же места, только другой ракурс

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
@@@ (08-09-2009)
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 03:53.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.