Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Văn hóa

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Cũ 17-07-2009, 01:38
nguyen_ngoclinh nguyen_ngoclinh is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Nov 2008
Bài viết: 5
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 2 lần trong 1 bài đăng
Default Trò chơi dân gian của Nga

Ở Việt Nam, những trò chơi dân gian truyền thống như chơi khăng, chơi nhảy lò cò, hay trốn tím được trẻ em rất thích.
Em muốn hỏi là ở Nga, có những trò chơi như thế không? và cách chơi như thế nào? Anh chị nào biết thì giúp em thoả chí tò mò với.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn nguyen_ngoclinh cho bài viết trên:
Siren (11-08-2009), Tanhia (17-07-2009)
  #2  
Cũ 17-07-2009, 08:06
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default

Câu hỏi này khá hay về văn hóa Nga.
Ở Nga cũng có một số trò chơi dân gian giống như ở Việt Nam, đôi khi cũng có một số trò chơi nước ngoài du nhập vào Nga và nó được biến đổi đi đôi chút. Nhưng có một trò chơi mà mọi người dân Nga từ người lớn đến trẻ em đều ưa thích, đó là trò - Nhổ củ cải...

Như đã viết, topic này hay nên mời mọi người cùng đóng góp, riêng tôi cũng sẽ cố gắng dịch và minh họa bằng hình ảnh một số trò chơi dân gian của Nga trong thời gian sớm nhất.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn nthach cho bài viết trên:
Siren (11-08-2009), Tanhia (17-07-2009)
  #3  
Cũ 20-07-2009, 15:05
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default

Trò chơi chiếc nhẫn

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Chiếc nhẫn, chiếc nhẫn, hãy chạy mau ra cổng!

Trò chơi này có từ ba người chơi trở lên. Để chơi trò này cần phải có: một chiếc nhẫn (hoặc chiếc vòng nhỏ), một chiếc khuy áo, hoặc một đồ vật nhỏ nào đó, để có thể cầm được cùng với chiếc nhẫn để đánh lừa người chơi. Tất cả người chơi ngồi thành một hàng, người trưởng trò sẽ đứng trước mặt những người chơi với chiếc nhẫn trong tay. Tất cả người chơi ngồi không được nhìn vào những vật người trưởng trò đang cầm. Sau đó người trưởng trò sẽ đi đến từng người chơi, và giả bộ đặt vào tay của người chơi chiếc nhẫn (người trưởng trò có thể được phép không đặt chiếc nhẫn vào tay người chơi nào). Sau khi đã đi hết hết hàng, người trưởng trò sẽ la lên, "Chiếc nhẫn, chiếc nhẫn, hãy chạy mau ra cổng!". Người chơi nào được người trưởng trò đặt chiếc nhẫn vào tay, lập tức phải chạy ra khỏi hàng. Bởi vì những người chơi khác không có nhẫn, sẽ tóm giữ người có nhẫn ở lại. Nếu như người có nhẫn mà chạy thoát ra cửa được, thì người này sẽ trở thành người trưởng trò mới. Còn người trưởng trò cũ, sẽ phải ngồi vào hàng của những người chơi.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 10 thành viên gửi lời cảm ơn nthach cho bài viết trên:
Amano_shinji (15-08-2009), Cartograph (21-07-2009), Cá Măng (05-08-2009), hungmgmi (20-07-2009), MIG21bis (04-07-2010), Nina (20-07-2009), nn? (18-08-2009), Siren (11-08-2009), Tanhia (21-07-2009), USY (20-07-2009)
  #4  
Cũ 05-08-2009, 14:57
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default

Trò chơi - Mèo và Chuột

Số lượng người chơi – 5 hoặc nhiều hơn. Đầu tiên, một đứa trẻ sẽ làm mèo và sẽ bị bịt mắt. tất cả những đứa trẻ khác sẽ làm chuột, chúng chạy vòng quanh con mèo và nói:

Những con chuột hỏi:
- Mèo đang đứng ở đâu?

Con mèo trả lời:
- Đang ở trên cầu.

Những con chuột hỏi:
- Thế mèo uống gì?

Con mèo trả lời:
- Nước hoa quả.

Những con chuột liền chạy đi và la lên:
- Đi tìm và bắt chúng tao đi!!!

Những con chuột chạy vòng quanh và vỗ tay rầm rộ, con mèo bịt mắt cần phải bắt được một con chuột nào đó, và con chuột bị bắt sẽ trở thành con mèo.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 7 thành viên gửi lời cảm ơn nthach cho bài viết trên:
Amano_shinji (15-08-2009), Cartograph (11-08-2009), Cá Măng (05-08-2009), hungmgmi (05-08-2009), Huonghongvang (11-08-2009), Old Tiger (11-08-2009), Siren (11-08-2009)
  #5  
Cũ 11-08-2009, 15:35
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default

Trò chơi - Người Cô Dắc và những tên trộm

Những người chơi chia làm hai nhóm, Một nhóm là những người Cô Dắc, còn nhóm kia là kẻ trộm. Bắt đầu chơi, những tên trộm sẽ chạy đi và ẩn núp ở đâu đó. Còn những người Cô Dắc có một doanh trại riêng, và sẽ chạy đi săn lùng những tên cướp, nhưng bên phe Cô Dắc phải có một người ở lại nhà để bảo vệ doanh trại. Khi phe Cô Dắc bắt được một tên trộm nào là mang về doanh trại giam giữ, người bảo vệ sẽ ở nhà và cai quản những tên tù nhân này. Trò chơi kết thúc là đến khi nào tất cả những tên trộm bị bắt hết. Trò chơi này thường được bọn trẻ tổ chức trong những góc rừng, nơi mà có nhiều cây cối, bụi rậm và hang nhỏ. Những điều kiện tự nhiên này là để dành cho lũ trộm dễ trốn, hoặc ở trên những bãi tuyết lớn, chúng có thể đào hang và lẩn trốn trong những cái hang tuyết này.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn nthach cho bài viết trên:
Amano_shinji (15-08-2009), Old Tiger (11-08-2009), Siren (11-08-2009)
  #6  
Cũ 15-08-2009, 17:52
Amano_shinji's Avatar
Amano_shinji Amano_shinji is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Aug 2009
Bài viết: 17
Cảm ơn: 19
Được cảm ơn 6 lần trong 2 bài đăng
Default

Trích:
nthach viết Xem bài viết
Trò chơi - Mèo và Chuột

Số lượng người chơi – 5 hoặc nhiều hơn. Đầu tiên, một đứa trẻ sẽ làm mèo và sẽ bị bịt mắt. tất cả những đứa trẻ khác sẽ làm chuột, chúng chạy vòng quanh con mèo và nói:

Những con chuột hỏi:
- Mèo đang đứng ở đâu?

Con mèo trả lời:
- Đang ở trên cầu.

Những con chuột hỏi:
- Thế mèo uống gì?

Con mèo trả lời:
- Nước hoa quả.

Những con chuột liền chạy đi và la lên:
- Đi tìm và bắt chúng tao đi!!!

Những con chuột chạy vòng quanh và vỗ tay rầm rộ, con mèo bịt mắt cần phải bắt được một con chuột nào đó, và con chuột bị bắt sẽ trở thành con mèo.




trò nài nghe có vẻ giống trò vòng quanh socola mà bọn trẻ con VN hay chơi nhở
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #7  
Cũ 15-08-2009, 17:54
Amano_shinji's Avatar
Amano_shinji Amano_shinji is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Aug 2009
Bài viết: 17
Cảm ơn: 19
Được cảm ơn 6 lần trong 2 bài đăng
Default

Trích:
nthach viết Xem bài viết
Trò chơi chiếc nhẫn

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Chiếc nhẫn, chiếc nhẫn, hãy chạy mau ra cổng!

Trò chơi này có từ ba người chơi trở lên. Để chơi trò này cần phải có: một chiếc nhẫn (hoặc chiếc vòng nhỏ), một chiếc khuy áo, hoặc một đồ vật nhỏ nào đó, để có thể cầm được cùng với chiếc nhẫn để đánh lừa người chơi. Tất cả người chơi ngồi thành một hàng, người trưởng trò sẽ đứng trước mặt những người chơi với chiếc nhẫn trong tay. Tất cả người chơi ngồi không được nhìn vào những vật người trưởng trò đang cầm. Sau đó người trưởng trò sẽ đi đến từng người chơi, và giả bộ đặt vào tay của người chơi chiếc nhẫn (người trưởng trò có thể được phép không đặt chiếc nhẫn vào tay người chơi nào). Sau khi đã đi hết hết hàng, người trưởng trò sẽ la lên, "Chiếc nhẫn, chiếc nhẫn, hãy chạy mau ra cổng!". Người chơi nào được người trưởng trò đặt chiếc nhẫn vào tay, lập tức phải chạy ra khỏi hàng. Bởi vì những người chơi khác không có nhẫn, sẽ tóm giữ người có nhẫn ở lại. Nếu như người có nhẫn mà chạy thoát ra cửa được, thì người này sẽ trở thành người trưởng trò mới. Còn người trưởng trò cũ, sẽ phải ngồi vào hàng của những người chơi.


nếu bị đặt chiếc nhẫn lên tay thì ng` đc đặt nhẫn phải biết đúng không
còn nh~ ng` còn lại làm sao biết ai là ng` đc đặt nhẫ để mà bắt ạ?
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #8  
Cũ 17-08-2009, 08:22
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default

Trích:
Amano_shinji viết Xem bài viết
nếu bị đặt chiếc nhẫn lên tay thì ng` đc đặt nhẫn phải biết đúng không
còn nh~ ng` còn lại làm sao biết ai là ng` đc đặt nhẫ để mà bắt ạ?
Trò này theo hướng dẫn thì nhiều khi mọi người cũng bị lừa

Nều ai được đặt chiếc nhẫn vào tay thì người đó nhất định phải biết, nhưng có điều thú vị là người trưởng trò lại có hai vật trong tay, một vật là chiếc nhẫn, còn vật kia cũng gần giống như chiếc nhẫn. Nhiều khi, cả hai cu cậu đều chạy ra cửa vì cứ tường mình là người cầm nhẫn, đến khi chạy vào mới té ra là mình nhầm
Những người còn lại, thì phát hiện ra ngay cậu cầm nhẫn, vì hắn cứ thấy trong tay có vật gì đó là ù té chạy ngay sau khi người trường trò la lên: "Chiếc nhẫn, chiếc nhẫn, hãy chạy mau ra cổng!"
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #9  
Cũ 17-08-2009, 10:27
virus's Avatar
virus virus is offline
Vodka Nga - Русская Водка
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Moscow - Russia
Bài viết: 917
Cảm ơn: 2,824
Được cảm ơn 2,325 lần trong 739 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng ICQ tới virus Gửi tin nhắn bằng AIM tới virus Gửi tin nhắn bằng MSN tới virus Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới virus Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới virus
Default

Mình mới đọc qua các bài viết bên trên, không biết trò này của mình có trùng với mọi người bên trên không, xin đóng góp với bạn.

Trò chơi này người Nga hay chơi trong các dịp có đông người. Xếp khoảng 5-7 chiếc ghế và gọi hoặc toàn Nam, hoặc toàn Nữ lên chơi, có 2 người quản trò. Mỗi người chơi ngồi vào 1 chiếc ghế, một người quản trò sẽ đứng cạnh những chiếc ghế, còn người kia là quản trò chính sẽ điều khiển.

Người quản trò sẽ nghĩ ra 1 danh sách gồm 5-7 món đồ cần phải tìm, các món đồ phải có tồn tại trong gian phòng bạn đang chơi, và tất nhiên là nên "độc" và khó tìm một chút. Khi đã chuẩn bị, các người chơi phải chú ý lắng nghe người quản trò phát tín hiệu cần tìm món đồ nào. Người quản trò đọc món đồ cần tìm, và yêu cầu người chơi phải đi thu thập được nó về. Trong thời gian người chơi rời khỏi ghế, thì người quản trò còn lại phải cất 1 chiếc ghế đi. Như vậy, ai nhanh chân tìm thấy trước thì sẽ có chỗ, người cuối cùng sẽ bị mất chỗ và bị loại khỏi cuộc chơi. Cứ như vậy, đến người cuối cùng sẽ là người thắng cuộc.

Trò này chơi đơn giản, nhưng rất vui. Bạn nên chuẩn bị thêm các đoạn nhạc sôi động để làm tăng thêm cảm giác. Các món đồ cần tìm về cũng nên độc 1 chút ví dụ... chiếc áo... may ô của 1 bạn nam, hay chiếc tất màu trắng có phẩy nike của một bạn nào đó. Nên tăng dần cấp độ độc và khó của món đồ.

Một trò chơi nữa để khởi động chương trình. Bạn chuẩn bị một chiếc mũ quái quái một chút, như kiểu mũ cao bồi chẳng hạn hoặc một chiếc mặt nạ trùm kín mặt. Chuẩn bị những đoạn nhạc nhẩy theo nhiều giai điệu khác nhau. Mỗi một người chơi được mời đứng dậy sẽ đội chiếc mũ này và nhẩy theo điệu nhạc được bật lên. Trò này dành để khởi động chương trình rất hay, người Nga khá là tự nhiên cho nên rất thích thú với trò chơi này.
__________________
Любовь к Родине начинается с семьи. - Ф. Бэкон.

Thay đổi nội dung bởi: virus, 17-08-2009 thời gian gửi bài 10:36
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn virus cho bài viết trên:
MIG21bis (04-07-2010), nn? (18-08-2009), nthach (18-08-2009), Old Tiger (17-08-2009), Siren (17-08-2009)
  #10  
Cũ 04-07-2010, 05:30
MIG21bis MIG21bis is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Jun 2010
Bài viết: 221
Cảm ơn: 587
Được cảm ơn 536 lần trong 134 bài đăng
Default

Có một trò chơi tôi hay gặp vào lễ tiễn mùa đông ở nước Nga là trò có tên gọi kiểu người Việt là leo cột mỡ.
Những người tổ chức lễ hội dựng một cây cột thường bằng gỗ thông bào nhẵn bóng cao ước chừng 20 m. Xung quanh gốc thông có vòng tròn kết kết hoa hoặc các ruy băng mầu sặc sỡ. Điểm nhấn của trò chơi là những túi quà treo lủng lảng trên ngọn cây gỗ thông nhẵn bóng trên cao kia. Người tham gia trò chơi sẽ phải cởi trần tay không leo lên tới ngọn cây thông. Một phần túi quà được hái xuống chính là phần thưởng cho người leo tới đỉnh ngọn cây thông. Không thấy xoa dầu hay mỡ gì trên thân cây. Nhưng tay trần leo tới ngọn thông trong cái rét tháng 3 tuyết chưa tan hết cũng là một thử thách đối với các thanh niên trai tráng. Rất nhiều người leo tới ngọn thông nhưng cũng không còn đủ sức một tay giữ cột một tay hái phần quà đành phải tụt xuống. Hình ảnh con người cố gắng nỗ lực vươn lên cao mãi gặt hái những thành quả của mình khá là thú vị.
Mỗi khi có người leo cột, mọi người hò reo cổ vũ rất vui vẻ động viên cho người leo cột giành được phần thưởng của mình.
Hy vọng là các bạn nếu có dịp qua các thành phố nhỏ hay làng mạc của Nga trong dịp tiễn mùa đông có thể tham gia hoặc cổ vũ cho trò chơi đầy thử thách này.
Chúc các bạn vui nhé !
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn MIG21bis cho bài viết trên:
hungmgmi (04-07-2010), Siren (04-07-2010)
  #11  
Cũ 15-12-2011, 20:23
miao_miao_nhok miao_miao_nhok is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2009
Bài viết: 16
Cảm ơn: 33
Được cảm ơn 9 lần trong 7 bài đăng
Default

Các bác ơi, các bác có thể cho e biết tên các trò trên bằng tiếng Nga không?
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
moon1207 (04-04-2013)
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
7 bài hát Nga - Xô viết vượt thời gian Minsk1984 Nhạc Nga - Xô viết 55 31-05-2010 16:57
Bản đồ Metro có chỉ dẫn thời gian Cuong Chúc mừng - Chia sẻ - Giúp đỡ 2 18-06-2009 15:21
Thời thơ ấu gian khổ - Iamin Muxtaphin Cá Măng Văn học 61 24-05-2009 15:53
Thời thơ ấu gian khổ - Phần II - Iamin Muxtaphin Cá Măng Văn học 52 03-12-2007 15:48


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 03:51.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.