Kachiusa huyền thoại 2

[Old Tiger]

Andre Plentinov viết

Kachiusa là tên bài hát của nhạc sĩ Blante sáng tác trong thời kì cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại của nhân dân Liên Xô chống phát xít Đức (1941 - 1945).]

Chưa chính xác lắm. Bài hát này được sáng tác năm 1938. Trước Chiến tranh Vệ Quốc và được phổ biến rộng rãi trong thời gian chiến tranh.

Andre Plentinov viết

Bài hát được phổ biến rộng rãi và nhiều người tưởng đó là dân ca Nga.

Nhiều người ở đây là Tây hay là ta vậy?

Andre Plentinov viết

Các cô gái Nga đã hát Kachiusa để động viên các chiến sĩ Hồng quân bên chiến hào. Yêu thích và cảm động trước tấm lòng của những thiếu nữ, các chiến sĩ lấy ngay tên Kachiusa (tên gọi thân mật của các cô gái Nga) đặt cho một loại vũ khí, gọi là tên lửa Kachiusa.

Lời giải thích trên chưa chính xác và cũng chỉ là một phương án. Cụ thể mời tham khảo:

Нет единой уверенной версии почему реактивные миномёты БМ-13 стали именоваться «катюшами», существует несколько предположений:

• По названию ставшей популярной перед войной песни Блантера на слова Исаковского «Катюша». Версия не очень убедительная, поскольку сходу не прослеживается прямой взаимосвязи (почему бы тогда не назвать «катюшей» сорокапятку или полуторку?!), но, тем не менее, песня, вероятно, стала катализатором названия под влиянием других причин.

• По сокращению «КАТ» — есть версия, что полигонщики именно так называли БМ-13 — «Костиковские автоматические термические» (по другому источнику — «… артиллерийские термические»), по имени руководителя проекта, Андрея Костикова.

• Ещё один вариант, что название связано с индексом «К» на корпусе миномёта — установки выпускались заводом имени Калинина (по другому источнику — заводом имени Коминтерна). А фронтовики любили давать прозвища оружию. Например, гаубицу М-30 прозвали «Матушкой», пушку-гаубицу МЛ-20 — «Емелькой». Да и БМ-13 поначалу иногда именовали «Раисой Сергеевной», таким образом расшифровывая сокращение РС (реактивный снаряд).

• Четвертая версия предполагает, что именно так окрестили эти машины девушки с московского завода «Компрессор», работавшие на сборке.
• Ещё одна, экзотичная версия. Направляющие, на которые устанавливались снаряды, назывались скатами.

Сорокадвухкилограммовый снаряд поднимали два бойца, впрягшиеся в лямки, а третий обычно помогал им, подталкивая снаряд, чтобы он точно лёг на направляющие, он же сообщал державшим, что снаряд встал-закатился-накатился на направляющие. Его то, якобы, и называли «катюшей» (роль державших снаряд и закатывающего постоянно менялась, так как расчёт БМ-13, в отличие от ствольной артиллерии, не был в явном виде разделён на заряжающего, наводящего и др.)

• Следует также отметить, что установки были настолько засекречены, что даже запрещалось использовать команды «пли», «огонь», «залп», вместо них звучали «пой» или «играй», что, возможно тоже было связано с песней «Катюша». Да и для пехоты залп «катюш» был самой приятной музыкой.

Nguồn:Wikipedia