Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Trao đổi kinh nghiệm du học

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Cũ 12-09-2010, 20:39
misspan misspan is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 9
Cảm ơn: 66
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

Trích:
huongkim90 viết Xem bài viết
Mình hiện đang học năm 1 kinh tế ở Saint. Nói thật là mình cũng không biết tại sao Bộ lại cho mình về Saint nữa. Khóa mình cũng có nhiều bạn học kinh tế nhưng mỗi người chia đi 1 nơi mặc dù đều học tài chính tín dụng. Theo mình biết thì có 1 số bạn đi Tula và Ivannovo học dự bị rồi sau đó học đại học luôn ở đó. Còn mình thì về Saint.
Theo cá nhân mình thì có lẽ là bên kinh tế không có cố định là phân về đâu như 1 số ngành khác ( ví dụ Thủy lợi thì chắc chắn về Saint).
Về kiến thức thì mình thấy bên kinh tế không có gì nhiều cả. Năm dự bị thì toán rất đơn giản, không có lý, hóa. Bạn chỉ cần nhớ các kiến thức cơ bản nhất của phổ thông là được rồi.
.Dạ em xin cảm ơn bác về những chia sẻ hét sức quí báu đó ạh.Hi vọng em học ngành kinh tế cũng sẽ được gặp bác ở thành phố Saint nhộn nhịp,đông vui.SEE you soon
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #2  
Cũ 09-09-2010, 21:18
vhchin's Avatar
vhchin vhchin is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Saint Petersburg, Russia
Bài viết: 9
Cảm ơn: 48
Được cảm ơn 3 lần trong 3 bài đăng
Default

Em muốn hỏi cách cài đặt font chữ tiếng Nga vào điện thoại di động để sang Nga còn nhắn tin, mong mọi người giúp đỡ ạ ^^
__________________
Я хочу, чтобы мои мечты сбылись...
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #3  
Cũ 10-09-2010, 15:50
vinamilk vinamilk is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2009
Bài viết: 120
Cảm ơn: 28
Được cảm ơn 83 lần trong 41 bài đăng
Default

cái này dễ lắm.e chỉ việc ra mấy hàng di động bảo họ cài đặt là ok ngay.không biết ở VN có font tiếng Nga không nhưng bên Nga chắc chắn có.e cứ sang bên đó rồi làm
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
vhchin (13-09-2010)
  #4  
Cũ 10-09-2010, 19:35
mainhatanh's Avatar
mainhatanh mainhatanh is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Sep 2010
Bài viết: 15
Cảm ơn: 8
Được cảm ơn 2 lần trong 2 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới mainhatanh
Default

Các anh chị đang học ở Nga ơi cho e hỏi vs!!! Các anh chị có đang ở Tula ko?E muốn tìm hiểu về cuộc sống sv ở kí túc xá bên đấy.1 phòng có bn người ở?Phòng ăn chung hay phòng nào ăn phòng nấy?Với cả chuyện giặt giũ nữa,quần áo sẽ tự giặt hay là có máy giặt hay ra mình sẽ mang đi giặt ở những máy giặt công cộng như trong phim mr Bean í Các anh chị tư vấn giúp e nhé!!!Em cám ơn :d
__________________
Na non nớt :">
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #5  
Cũ 10-09-2010, 21:27
Susu's Avatar
Susu Susu is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 16
Cảm ơn: 3
Được cảm ơn 8 lần trong 6 bài đăng
Default

Trích:
mainhatanh viết Xem bài viết
Các anh chị đang học ở Nga ơi cho e hỏi vs!!! Các anh chị có đang ở Tula ko?E muốn tìm hiểu về cuộc sống sv ở kí túc xá bên đấy.1 phòng có bn người ở?Phòng ăn chung hay phòng nào ăn phòng nấy?Với cả chuyện giặt giũ nữa,quần áo sẽ tự giặt hay là có máy giặt hay ra mình sẽ mang đi giặt ở những máy giặt công cộng như trong phim mr Bean í Các anh chị tư vấn giúp e nhé!!!Em cám ơn :d
Tula là thành phố khá gần Moscow có lẽ những thông tin về trường học và thành phố cũng như nơi đó như thế nào bạn đã tìm được trên mạng rồi.Hiện tại mình có biết một số bạn sinh viên năm 3,4 tại Tula.Nếu bạn muốn hỏi chi tiết thêm thì liên hệ với họ qua YM: mat7439 - chị này tên là Hương.Sinh viên ngành kinh tế tại Tula.Hãy tìm hiểu những gì cần thiết nhất dành cho mình để có một tâm lý thật tốt cho những tháng ngày tiếp theo nhé bạn.Chúc bạn thành công!
__________________
Tôi yêu em bằng tất cả trái tim mình!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Susu cho bài viết trên:
mainhatanh (12-09-2010), vhchin (13-09-2010)
  #6  
Cũ 11-09-2010, 11:53
s300vm1 s300vm1 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Feb 2010
Bài viết: 34
Cảm ơn: 38
Được cảm ơn 22 lần trong 15 bài đăng
Default

Trích:
mainhatanh viết Xem bài viết
Các anh chị đang học ở Nga ơi cho e hỏi vs!!! Các anh chị có đang ở Tula ko?E muốn tìm hiểu về cuộc sống sv ở kí túc xá bên đấy.1 phòng có bn người ở?Phòng ăn chung hay phòng nào ăn phòng nấy?Với cả chuyện giặt giũ nữa,quần áo sẽ tự giặt hay là có máy giặt hay ra mình sẽ mang đi giặt ở những máy giặt công cộng như trong phim mr Bean í Các anh chị tư vấn giúp e nhé!!!Em cám ơn :d
Em có thể vào diễn đàn svtula.ru để hỏi chi tiết hơn về cuộc sống ở Tu-la
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
mainhatanh (16-09-2010)
  #7  
Cũ 12-09-2010, 08:21
tuankt tuankt is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Sep 2010
Bài viết: 5
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

chao ca nha,e la sv dc cu di du hoc nga theo dien hiep dinh cua bo gd,tam thang sau la sang nga roi,co mot vai thac mac nho cac anh chi giai dap gium e voi
E la dan xay dung,dang hoc khoa xay dung truong dai hoc kien truc ha noi,ko biet sang do hoc o thanh pho nao nhi?
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #8  
Cũ 15-09-2010, 03:12
huongkim90's Avatar
huongkim90 huongkim90 is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2009
Đến từ: Saint Petersburg
Bài viết: 129
Cảm ơn: 53
Được cảm ơn 169 lần trong 73 bài đăng
Default

Trích:
tuankt viết Xem bài viết
chao ca nha,e la sv dc cu di du hoc nga theo dien hiep dinh cua bo gd,tam thang sau la sang nga roi,co mot vai thac mac nho cac anh chi giai dap gium e voi
E la dan xay dung,dang hoc khoa xay dung truong dai hoc kien truc ha noi,ko biet sang do hoc o thanh pho nao nhi?
Em ơi lần sau nhớ viết có dấu nhé. Tại em không tuân theo quy định của diễn đàn nên các anh chị chưa trả lời đấy. Vẫn may là chưa bị xóa bài.
Khóa chị có 1 anh trước học ở đại học Xây dựn HN, hiện đang học ở trường kiến trúc ở Saint nhưng mà hình như là anh ấy học khoa kiến trúc. Chị cũng không rõ lắm . Chị cho em yahoo của anh ấy để em hỏi nhé !
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #9  
Cũ 12-09-2010, 09:56
venus[x] venus[x] is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Sep 2010
Bài viết: 2
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default Xin các bác giúp đỡ

Việc là thế này . Em được chị gái chuẩn bị đưa sang Nga du học , du học tự túc các bác ạ . Em vừa lo vừa mừng . Em thì học cũng bình thường thôi , nhưng chị gái em muốn em tốt hơn nên cho em sang Nga . Em đang lo là nếu học tự túc thì trường nào và ngành nào phù hợp với sức mình , em xác định là sang đó muốn ở lại để kiếm việc và ko muốn về Việt Nam . Em muốn xin các bác tư vấn giúp là sang đó học trường nào và ngành nào là phù hợp với du học sinh dạng tự túc và sức học cũng không nặng mà công việc tốt . Chị gái và họ hàng em ở Volga
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #10  
Cũ 13-09-2010, 08:54
venus[x] venus[x] is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Sep 2010
Bài viết: 2
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

Trích:
venus[x] viết Xem bài viết
Việc là thế này . Em được chị gái chuẩn bị đưa sang Nga du học , du học tự túc các bác ạ . Em vừa lo vừa mừng . Em thì học cũng bình thường thôi , nhưng chị gái em muốn em tốt hơn nên cho em sang Nga . Em đang lo là nếu học tự túc thì trường nào và ngành nào phù hợp với sức mình , em xác định là sang đó muốn ở lại để kiếm việc và ko muốn về Việt Nam . Em muốn xin các bác tư vấn giúp là sang đó học trường nào và ngành nào là phù hợp với du học sinh dạng tự túc và sức học cũng không nặng mà công việc tốt . Chị gái và họ hàng em ở Volga
Xin các bác tư vấn dùm em cái . Em hiện đang rất lo đây
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #11  
Cũ 13-09-2010, 11:06
ego you's Avatar
ego you ego you is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Sep 2010
Bài viết: 9
Cảm ơn: 76
Được cảm ơn 23 lần trong 6 bài đăng
Default

Trích:
venus[x] viết Xem bài viết
Xin các bác tư vấn dùm em cái . Em hiện đang rất lo đây
Thông tin bạn đưa ra quá mơ hồ, làm sao có thể mong chờ một lời giải đáp thỏa đáng được hả bạn?

Ngoài việc cái gì cũng bình bình như thế, chẳng lẽ bạn không có niềm đam mê, không có sở trường nào sao? Đến lúc này mà việc quyết định con đường tương lai của mình lại đặt vào tay người khác thì quả là gay go đấy bạn à. Các cô, chú, bác và các bạn trên này chỉ có thể đưa ra cho bạn những lời khuyên mang tính chất tham khảo thôi, làm sao có thể quyết định cả tương lai, cả cuộc đời của bạn phía trước được?

Chẳng có ngành học nào, nghề nghiệp nào là dễ dàng cả, nếu bạn không có niềm đam mê và hứng thú, không biết cách truyền cảm hứng cho con đường mình đang đi.

Theo lời khuyên của cá nhân tôi, thay vì chờ đợi câu trả lời, bạn hãy để dành thời gian tĩnh tâm lại và suy nghĩ thật kĩ về con đường mình sắp đi, vì một khi đã quyết định rồi thì có hối hận cũng vô ích. Hãy nghĩ về một mơ ước nghề nghiệp cụ thể và khả năng thực sự của bản thân. Còn việc đi du học để học tốt hơn thì cũng chưa hẳn đâu bạn à, ngoại cảnh chỉ là một phần, điều quan trọng là yếu tố bản thân, mình có chịu được những thử thách và có ý chí vượt qua hay không.

Còn việc quay về hay ở lại lập nghiệp, bây giờ bạn đưa ra quyết định có lẽ là sớm quá chăng? Cuộc sống phía trước khó nói trước lắm bạn à.

Chúc bạn thành công.
__________________
Que sera sera.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #12  
Cũ 12-09-2010, 10:10
Dyna Dyna is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Sep 2010
Bài viết: 3
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default tư vấn trước khi di nga

em hiện đã trúng tuyển di học dại học tại nga và giờ em dang chờ giấy mời của nga. em đăng kí ngành công nghệ sinh học mà chưa biết sẽ học ở thành phố nào. ai dã học ở bên đó cùng ngành này thì bảo em với..chăc là em cũng sắp đi rồi. giờ em đang hoc tiếng nga. nhưng hiện em vẫn chưa biết phải chuẩn bị gì trước khi đi.ai biết tư vấn giùm em với. em dang hoc tiếng ở hà nội anh chị chỉ luôn cả chỗ mua đồ nhất là quần áo,giầy dép vì em không biết địa điểm mua.còn nữa mọi người khuyên em nên mua may tính trong nước hay là sang đó mua thì tốt hơn? em dang phân vân lắm vì em không rành về máy tính em sợ sang đó mua em không biết chọn mua như thế nào.về tờ khai di trú khi xuống sân bay nga viết băng tiếng nga a? khai nó có khó không vì giờ em mới bắt đầu học tiếng nên không biết nhiều. mong mọi người giúp đỡ
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #13  
Cũ 12-09-2010, 14:20
kiev_ua kiev_ua is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 5
Cảm ơn: 5
Được cảm ơn 11 lần trong 4 bài đăng
Default

Trích:
Dyna viết Xem bài viết
em hiện đã trúng tuyển di học dại học tại nga và giờ em dang chờ giấy mời của nga. em đăng kí ngành công nghệ sinh học mà chưa biết sẽ học ở thành phố nào. ai dã học ở bên đó cùng ngành này thì bảo em với..chăc là em cũng sắp đi rồi. giờ em đang hoc tiếng nga. nhưng hiện em vẫn chưa biết phải chuẩn bị gì trước khi đi.ai biết tư vấn giùm em với. em dang hoc tiếng ở hà nội anh chị chỉ luôn cả chỗ mua đồ nhất là quần áo,giầy dép vì em không biết địa điểm mua.còn nữa mọi người khuyên em nên mua may tính trong nước hay là sang đó mua thì tốt hơn? em dang phân vân lắm vì em không rành về máy tính em sợ sang đó mua em không biết chọn mua như thế nào.về tờ khai di trú khi xuống sân bay nga viết băng tiếng nga a? khai nó có khó không vì giờ em mới bắt đầu học tiếng nên không biết nhiều. mong mọi người giúp đỡ
Tâm trạng của bạn cũng là tâm trạng của nhiều bạn chuẩn bị sang Nga và các nước dùng tiếng Nga học tập - làm việc như bạn. Mình nhớ ngày đó đi mình phải chuẩn bị quần áo là chủ yếu, bởi quần áo bên đó mình thấy không phù hợp với "mốt" người Việt Nam, giá thì đắt đỏ hơn ở VN vài lần. Hơn nữa họ thì cao - to nên khó mặc vừa. Bạn đi vào đúng mùa thu-đông nên cần chuẩn bị chiếc áo khoác hay áo len cầm tay để sang đến nơi lạnh cái mặc luôn. Giầy-tất, khăn ấm, mũ ấm cũng nên đem theo. Nói chung là mang đủ quần áo cho cả 4 mùa là tốt nhất(mỗi mùa khoảng 2 bộ đi), nếu thiếu thì tính sau.
Sách vở có thể đem theo 1 số quyển bạn thấy cần thiết, nhất là cho chuyên ngành học của mính sau này, vì đôi khi đọc tiếng Nga ko hiểu rõ vấn đề nhưng đã hiểu nó bằng tiếng Việt thì cũng dễ liên tưởng đến phần mình học.

Việc máy tình thì bạn nên sang đó rồi mua. Thứ nhất là chẳng may có trục trặc gì thì ko thể gửi về VN bảo hành này, thứ 2 là hàng bên Nga thì chất lượng hơn hàng VN là chắc chắn, bàn phím có tiếng Nga, ngôn ngữ tiếng Nga...giúp mình nắm bắt nhanh hơn. Giá cả thì tớ thấy không chênh nhiều đâu. Tất nhiên bạn mới sang thì chưa thể tự đi mua được, nên phải nhờ người quen, bạn bè đã biết tiếng(đáng tin cậy là tốt nhất) thì mới ổn.

Đúng là tờ khai ở cửa hải quan dùng tiếng Nga đấy, tớ chả nhớ có tiếng Anh ko nữa, chỉ biết là ngày tớ sang phải điền bắng tiếng Nga, mà lúc đó 1 chữ bẻ đôi ko biết, cứ đứng cả nửa tiếng mà không ra được, may quá có 1 bác đi đón mấy bạn sang du học viết giúp, đến giờ nghĩ vẫn còn hoảng hồn vì lúc đó ko có bác ấy giúp thì thế nào??? Nên bây giờ khi dạy tiếng Nga cho các bạn đang học, nhất là sẽ đi Nga thì tớ luôn nhớ hướng dẫn cách khai bằng tiếng Nga cho các bạn ấy chủ động và ko bị bỡ ngỡ. Vài điều chia sẻ cùng bạn như vậy. Chúc các bạn gặp nhiều thuận lợi!!!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn kiev_ua cho bài viết trên:
binhminh (12-09-2010), Мужик (12-09-2010), ego you (13-09-2010), ngocbaoruss (12-09-2010)
  #14  
Cũ 15-09-2010, 03:40
huongkim90's Avatar
huongkim90 huongkim90 is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2009
Đến từ: Saint Petersburg
Bài viết: 129
Cảm ơn: 53
Được cảm ơn 169 lần trong 73 bài đăng
Default

Trích:
Dyna viết Xem bài viết
với..chăc là em cũng sắp đi rồi. giờ em đang hoc tiếng nga. nhưng hiện em vẫn chưa biết phải chuẩn bị gì trước khi đi.ai biết tư vấn giùm em với. em dang hoc tiếng ở hà nội anh chị chỉ luôn cả chỗ mua đồ nhất là quần áo,giầy dép vì em không biết địa điểm mua
Em ơi đừng lên tháp Hà Nội mua. Ở đó đắt kinh khủng luôn. Em ra cửa hàng Made in Vietnam ở Bà Triệu mua áo khoác ấy. Rẻ hơn ở tháp Hà Nội nhiều lắm. Hệ thống cửa hàng Made in VN có ở khắp HN. Nếu chỗ Bà Triệu hết thì em cứ đi quanh quanh vài phố lớn như Nguyễn Trí Thanh, Tôn Đức Thắng... thế nào cũng có. Áo len thì em cứ mua loại cao cổ như em vẫn mặc ở nhà. Các loại áo khác ( áo len mùa thu, áo sơ mi, áo phông) thì như ở nhà mình luôn. Em đừng sợ lạnh quá. Tất thì mua của dệt kim Đông Xuân ở Nguyễn Thượng Hiền ấy. Khoảng 15-30k/ đôi, tùy loại dài ngắn. Vừa rẻ lại bền, đi mãi không giãn. Giày ấm thì mua tạm giày cũ ở chỗ Trần Hưng Đạo ( đoạn gần phố Yết Kiêu) rồi sang đây mua thêm sau cũng được. Các loại giày thể thao, giày da, cao gót......thì cứ mua như ở Việt Nam là ok. Mũ len, khăn len, găng tay thì cũng như ở nhà. Găng tay len mua loại 60k/ đôi, có lót bông ở trong thì sang đây khỏi lo gì luôn. Không có thì em cứ mua loại bình thường cũng được.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn huongkim90 cho bài viết trên:
binhminh (16-09-2010), misspan (15-09-2010), naurchin (19-09-2010), sad angel (11-07-2011), vhchin (15-09-2010)
  #15  
Cũ 18-09-2010, 16:25
Dyna Dyna is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Sep 2010
Bài viết: 3
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

Trích:
huongkim90 viết Xem bài viết
Em ơi đừng lên tháp Hà Nội mua. Ở đó đắt kinh khủng luôn. Em ra cửa hàng Made in Vietnam ở Bà Triệu mua áo khoác ấy. Rẻ hơn ở tháp Hà Nội nhiều lắm. Hệ thống cửa hàng Made in VN có ở khắp HN. Nếu chỗ Bà Triệu hết thì em cứ đi quanh quanh vài phố lớn như Nguyễn Trí Thanh, Tôn Đức Thắng... thế nào cũng có. Áo len thì em cứ mua loại cao cổ như em vẫn mặc ở nhà. Các loại áo khác ( áo len mùa thu, áo sơ mi, áo phông) thì như ở nhà mình luôn. Em đừng sợ lạnh quá. Tất thì mua của dệt kim Đông Xuân ở Nguyễn Thượng Hiền ấy. Khoảng 15-30k/ đôi, tùy loại dài ngắn. Vừa rẻ lại bền, đi mãi không giãn. Giày ấm thì mua tạm giày cũ ở chỗ Trần Hưng Đạo ( đoạn gần phố Yết Kiêu) rồi sang đây mua thêm sau cũng được. Các loại giày thể thao, giày da, cao gót......thì cứ mua như ở Việt Nam là ok. Mũ len, khăn len, găng tay thì cũng như ở nhà. Găng tay len mua loại 60k/ đôi, có lót bông ở trong thì sang đây khỏi lo gì luôn. Không có thì em cứ mua loại bình thường cũng được.
em cảm ơn c nhiều. mà c cho em hỏi em sang nga hoc công nghe sinh thì thường sang các thành phố nào ạ? c có thể cho em yahoo của vài người học bên đó ko ạ?
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #16  
Cũ 13-09-2010, 11:01
dhsz dhsz is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 10
Cảm ơn: 4
Được cảm ơn 2 lần trong 2 bài đăng
Default

Bác Kiev_ua có thể làm 1 bài hướng dẫn sơ bộ về cách ghi tờ khai ở hải quan Nga cho bọn em được không ạ?
Vì điều kiện về thời gian không cho phép nên em k thể tham dự khóa học tiếng Nga trc khi lên đường được. Nghe bác bảo hú hồn vì quả tờ khai hồi trc em cũng thấy lo, bác giúp em với những người giống em nha.
thanks bác nhiều2.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #17  
Cũ 13-09-2010, 12:43
kiev_ua kiev_ua is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 5
Cảm ơn: 5
Được cảm ơn 11 lần trong 4 bài đăng
Default

Trích:
dhsz viết Xem bài viết
Bác Kiev_ua có thể làm 1 bài hướng dẫn sơ bộ về cách ghi tờ khai ở hải quan Nga cho bọn em được không ạ?
Vì điều kiện về thời gian không cho phép nên em k thể tham dự khóa học tiếng Nga trc khi lên đường được. Nghe bác bảo hú hồn vì quả tờ khai hồi trc em cũng thấy lo, bác giúp em với những người giống em nha.
thanks bác nhiều2.
Thứ nhất là để viết được bạn cần biết các chữ cái tuơng đương khi chuyển từ tiếng Việt sang tiếng Nga( để viết họ tên của mình).
Thứ 2 là để tớ tra tìm lại xem cái mẫu hiện hành mặt mũi nó ra sao, chứ hồi trước là tớ sang Ukraina, cách đây 8 năm về trước(ở Ukraina sử dụng tiếng Nga là phổ biến) nên tờ khai là khác nhau đấy. Khi tớ hướng dẫn cho các bạn học thì hướng dẫn các từ : Họ, tên, giới tính...bằng tiếng Nga ra sao để trả lời cho đúng không lại "hỏi ngôi, trả lời khoai". Để tối nay rảnh tớ mò mẫm nhé, bác nào có rồi thì post lên cho các bạn bớt băn khoăn với ạ!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn kiev_ua cho bài viết trên:
dhsz (14-09-2010), vhchin (13-09-2010)
  #18  
Cũ 14-09-2010, 09:15
virus's Avatar
virus virus is offline
Vodka Nga - Русская Водка
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Moscow - Russia
Bài viết: 917
Cảm ơn: 2,824
Được cảm ơn 2,325 lần trong 739 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng ICQ tới virus Gửi tin nhắn bằng AIM tới virus Gửi tin nhắn bằng MSN tới virus Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới virus Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới virus
Default

Trích:
dhsz viết Xem bài viết
Bác Kiev_ua có thể làm 1 bài hướng dẫn sơ bộ về cách ghi tờ khai ở hải quan Nga cho bọn em được không ạ?
Vì điều kiện về thời gian không cho phép nên em k thể tham dự khóa học tiếng Nga trc khi lên đường được. Nghe bác bảo hú hồn vì quả tờ khai hồi trc em cũng thấy lo, bác giúp em với những người giống em nha.
thanks bác nhiều2.
Khi em xuất cảnh ở Việt Nam (sân bay Nội Bài, Tân Sơn Nhất), em sẽ phải viết một tờ khai hải quan cho cửa khẩu ở Việt Nam, trong đó nội dung chính là kê khai mục đích, hành lý, tiền bạc, đồ dùng mang theo...

Khi còn khoảng 1 tiếng nữa sẽ hạ cánh tại sân bay Domodedovo ̣(hoặc Sheremetevo) của Nga thì các tiếp viên sẽ phát cho em một tờ giấy cũng là một dạng tờ khai gọi là Миграционная карта. Trên tờ giấy này có cả tiếng Anh và tiếng Nga nên em không phải lo lắng về việc khó hiểu. Tờ giấy này là rất quan trọng với em sau này, cho nên em cần phải ghi và giữ gìn nó cẩn thận. Nó xác nhận tình trạng nhập cảnh của em vào Nga để làm căn cứ cho Quận nơi em sinh sống đóng khẩu lưu trú cho em tại trường. Nếu làm mất, sẽ rất rắc rối.

Mẫu tờ giấy đó đây:

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Em không hiểu chỗ nào phải ghi cái gì thì hỏi nhé. Anh sẽ hướng dẫn cụ thể.
__________________
Любовь к Родине начинается с семьи. - Ф. Бэкон.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 7 thành viên gửi lời cảm ơn virus cho bài viết trên:
binhminh (15-09-2010), dhsz (14-09-2010), kiev_ua (14-09-2010), misspan (14-09-2010), ngangiang2812 (15-09-2010), sad angel (11-07-2011), vhchin (14-09-2010)
  #19  
Cũ 13-09-2010, 23:17
huongkim90's Avatar
huongkim90 huongkim90 is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2009
Đến từ: Saint Petersburg
Bài viết: 129
Cảm ơn: 53
Được cảm ơn 169 lần trong 73 bài đăng
Default

Đây là tờ khai của tớ. Một nửa thì hải quan giữ lại rồi, chỉ có nửa này thôi. Các bạn xem qua cho khỏi bỡ ngỡ. Chỗ ngày tháng ở cuối tờ khai thì tớ cũng không biết sao lại ghi như vậy nữa
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn huongkim90 cho bài viết trên:
binhminh (16-09-2010), dhsz (14-09-2010), misspan (14-09-2010), ngangiang2812 (15-09-2010), vhchin (13-09-2010)
  #20  
Cũ 14-09-2010, 10:54
dhsz dhsz is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 10
Cảm ơn: 4
Được cảm ơn 2 lần trong 2 bài đăng
Default

Cảm ơn anh virus và chị hương kim ạ.
Xem xong cái mẫu chị HK đưa em thấy hơi lạ là những thông tin chị điền trong mẫu toàn bằng mẫu tự latin hết ạ, không phải dùng tiếng nga hả chị?
còn của anh virus thì lại là chữ kiểu khác, thế là sao ạ
với cả em cũng khó hiểu chỗ "từ ngày nào đến ngày nào", sao chị qua bên đó học mấy năm mà lại ghi có ít thế thôi ạ? cái này là ngta hướng dẫn mình ghi hay là sao ạ?

Còn 1 vấn đề khác nữa em cũng xin tham khảo ý kiến mọi người luôn:
-Thủ tục trước khi mình qua bên đó như những năm gần đây là ntn.
Khi qua bên đó, ngoài hộ chiếu, 1 bộ hồ sơ lúc apply, bảng điểm năm 1, mình có phải xin bảo lưu ở trường ĐH hay không? Có cần mang theo sổ đoàn viên hay không?
Ngoài ra những thứ đã dịch công chứng trong hồ sơ (học bạ, bằng,..) thì có cần mang theo bản gốc hay không?
mong mọi người giúp em ạ.
Thanks all!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 23:34.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.