Các bức ảnh về NMLD Dung Quất

[Hoa May]

Báo Tuổi Trẻ hôm nay đưa tin:

Xăng dầu, gas đồng loạt tăng giá

TT (TP.HCM) - Lúc 19g ngày 30-6, liên bộ Tài chính - Công thương đã đồng ý cho các doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu tăng giá bán lẻ áp dụng từ 0g ngày 1-7.
Theo đó, giá mỗi lít xăng sẽ tăng thêm 700đ, dầu DO 600đ, dầu hỏa 650đ. Như vậy, giá mới đối với xăng A95 là 14.700 đ/lít, xăng A92 là 14.200 đ/lít, dầu DO là 12.100đ/lít, dầu hỏa 13.650 đ/lít.
…
Trong khi đó, nguồn gas mới từ Nhà máy Dung Quất sắp ra lò đầu tháng 7 khiến nhiều người hi vọng giúp bình ổn giá cả và nguồn cung cho thị trường trong nước. Theo công suất thiết kế, nguồn gas từ Nhà máy Dung Quất sẽ đạt khoảng 300.000 tấn/năm, cộng với trên 250.000 tấn/năm của Nhà máy Dinh Cố, nguồn gas trong nước có thể cung cấp cho thị trường đạt mức 60%.

Nguồn: http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/In...7&ChannelID=11

Bác “Dung Quất” kính mến ơiiii, có bình ổn giá cho dân chúng được nhờ không, bác?

[Old Tiger]

Thưa các bác!

Dạo này em hơi bận nên nhiều lúc không kịp cập nhập thông tin về NMLD.

Theo kế hoạch, sáng ngày 24.6, phân xưởng cracking xúc tác RFCC (residue fruid continous cracking - phân xưởng cracking xúc tác tầng xôi liên tục) đã bắt đầu khởi động chế biến nguyên liệu cặn chưng cất khí quyển (residue). Đây là phân xưởng quan trọng nhất. Nó được coi là trái tim hay là cần câu cơm của NMLD Dung Quất chúng em.

Vâng cái phân xưởng quan trọng nhất này nó đã chạy, bên cạnh đó ngọn đuốc của NM cũng đã bùng cháy ngút trời mây. Anh sáng của niềm tin và kiêu hãnh!

Đêm ngày 30.7 NM chúng em đã pha trộn thành công 10 ngàn khối xăng đạt chỉ số Octan là 92,4. Như vậy sau các sản phẩm dầu hỏa, dầu Diezel, khí hóa lỏng (LPG), xăng A 90, xăng A 92 Made in Vietnam đã được sản xuất và cuối tuần này chúng em sẽ lại làm lễ để xuất những sản phẩm mới này ra ngoài thị trường.

Hiện nay NM đã chạy đạt 70% công suất. NM sẽ đạt 85% công suất vào ngày 25.7, đạt 100% công suất vào ngày 25.8 và bàn giao nghiệm thu sơ bộ nhà máy vào ngày 25.10 đúng với tiến độ kế hoạch đã đề ra.

Các bác hãy mừng cho bọn em nhé!

@ Hoa May: NM chúng tớ nó như cái con bò sữa: “chỉ biết ăn rồi cho ra sữa thôi”. Chẳng có quyền gì về đầu vào, đầu ra cả. He he. Việc “bình ổn” là việc của các cụ lớn.

Mời các bác thưởng thức một số tấm ảnh về NMLD. Đặc biệt là về ngọn đuốc: Ngọn lửa của niềm tin và kiêu hãnh của tất cả chúng ta!

[Siren]

"ĐẬU PHỘNG"

Ảnh hoàng hôn tím sẫm dần của bác mê quá làm nhà cháu nhớ đến mấy câu thơ không nhớ là của ai mà mà cháu rất thích:

" Chiều ập xuống sao vội vàng đến thế
Dang hai tay tôi chặn phía chân trời
Mong giữ lại chút nắng vàng mỏng mảnh
Đang rụng dần trên mặt sóng chơi vơi

Có nghe không, tôi gọi, mặt trời ơi!
Đừng lấy nốt của tôi đi chút nắng
Tôi cứ gọi và mặt cứ lặn
Dang hai tay tôi chặn phía chân trời.."

Có bác nào biết là thơ của ai, xin nói giùm nhé!

[Old Tiger]

Thưa các bác!
Như TV và báo chí đã loan tin. Hôm qua NMLD Dung Quất chúng em đã xuất 1.900 m3 Khí hóa lỏng (LPG) đầu tiên bằng đường biển. Mời các bác xem một số hình ảnh em chộp được.

Cảm ơn các bác đã quan tâm!

[micha53]

Old Tiger viết

Thưa các bác!
Như TV và báo chí đã loan tin. Hôm qua NMLD Dung Quất chúng em đã xuất 1.900 m3 Khí hóa lỏng (LPG) đầu tiên bằng đường biển. Mời các bác xem một số hình ảnh em chộp được.

Cảm ơn các bác đã quan tâm!

Nhưng "các bác" còn quan tâm đến giá gaz nữa.

[Old Tiger]

micha53 viết

Nhưng "các bác" còn quan tâm đến giá gaz nữa.

Ấy ấy, báo cáo bác, nhà em là không có trách nhiệm với cái giá Gas đâu ạ, mà cũng chẳng có quyền được chịu trách nhiệm về giá cả ạ.

Như em đã từng nói: NM chúng em giờ đây chỉ như con bò sữa. Chỉ việc ăn rồi cho ra sữa! Đầu vào đầu ra đã có các cụ khác "lo" cho hết rồi. Từ khâu mua dầu thô, vận chuyển đến NM đã có các cụ PV Oil, PV Trans lo cho. Khi ra SP thì cũng các cụ đó và cụ khác như PVGas, PTSC, Ptrolimex... lo tiêu thụ hộ chúng em.

Hu hu, giá mà chúng em được toàn quyền quyết định các đầu vào đầu ra thì các bác khỏi phải lo lắng đến giá xăng, dầu, gas v.v. Hu hu

[micha53]

Old Tiger viết

NM chúng em giờ đây chỉ như con bò sữa. Chỉ việc ăn rồi cho ra sữa!

Cầu trời cho nó không mắc bệnh "bò điên".

[Hồ Trương]

Hôm nay Bản tin Tài chính miền Trung Tây nguyên của em đưa tin :
Cuối tuần qua, Nhà máy lọc dầu Dung Quất, Quảng Ngãi đã xuất lô sản phẩm khí hoá lỏng LPG đầu tiên với khối lượng gần 7.000m3 bằng tàu biển qua cảng xuất sản phẩm.

Việc xuất lô sản phẩm LPG này sẽ hoàn thành trong 3 ngày. Hiện nay, Nhà máy lọc dầu Dung Quất đã sản xuất được khoảng 13.000m3 khí hoá lỏng LPG. Đến thời điểm này, Nhà máy lọc dầu Dung Quất cũng đã sản xuất được gần 20.000m3 xăng A92, dự kiến vài ngày tới, Nhà máy lọc dầu Dung Quất sẽ xuất bán ra thị trường khoảng 7.000m3 xăng A92 đã được kiểm định đạt chất lượng. Từ khi đi vào vận hành chạy thử, đến nay 100% các phân xưởng của nhà máy lọc dầu Dung Quất đã được khởi động và hoạt động an toàn ở 70% công suất.
Theo kế hoạch, ngày 25 tháng 8 năm 2009 sẽ nâng công suất của nhà máy lên 100% và đưa các sản phẩm của nhà máy ra tiêu thụ rộng rãi trên thị trường cả nước.
Rất tiếc em chẳng biết cách up load hình của em lên cho các bác xem. Song em lại sợ hình ảnh của em không chuẩn bằng tay "phó nháy" siêu Pro của thầy Hổ, nên thôi cũng được. Nhưng chúng em cũng thật tự hào về nhà máy của chúng ta lắm các bác ạ.

[Geobic]

Hồ Trương viết

Theo kế hoạch, ngày 25 tháng 8 năm 2009 sẽ nâng công suất của nhà máy lên 100% và đưa các sản phẩm của nhà máy ra tiêu thụ rộng rãi trên thị trường cả nước.

Chá­c sang 2010 NMLDDQ sẽ nâng công suất lến trên 100% ??

Không phải nhà kinh tế, nên Geo không biết ngu­o­i ta tính giá thành sản phẩm thụ­c s­ụ nh­u­ thế nào. Và vó­i cách tính chuẩn xác thì giá sa­ng dầu của NMLDDQ có thấp nhiều ho­n so vó­i giá bán hiện nay không? Bác nào có thông tin cho biết nhé.
(t­ụ­ nhiên máy của geo dỏ­ chú­ng, không cho đánh một số dâu, soory).

[Old Tiger]

Geobic viết

Chá­c sang 2010 NMLDDQ sẽ nâng công suất lến trên 100% ??

Không phải nhà kinh tế, nên Geo không biết ngu­o­i ta tính giá thành sản phẩm thụ­c s­ụ nh­u­ thế nào. Và vó­i cách tính chuẩn xác thì sa­ng dầu của NMLDDQ có thấp nhiều ho­n so vó­i giá bán hiện nay không? Bác nào có thông tin cho biết nhé.
(t­ụ­ nhiên máy của geo dỏ­ chú­ng, không cho đánh một số dâu, soory).

Bác Geo à! Cuối tháng 8 này NMLD Dung Quất sẽ nâng công suất lên 100% thật mà. Đó là "chuyện nhỏ". Hiện nay đang chạy ở chế độ 70%. Đến bây giờ với bọn em, mốc miếc gì đó không quan trọng (Chỉ quan trọng đối với các cụ Lãnh đạo bên trên). Bọn em còn mong càng kéo dài thời hạn hoàn thành và bàn giao càng tốt (nghe có vẻ vô lý?), là để cho NM nó chạy và tòi ra hết các lỗi, các sai sót về lắp ráp, công nghệ... cái nào hỏng thì thay ngay. Hiện nay tất cả các chi phí này Nhà thầu đang chịu. Ngoài ra bàn giao càng chậm thì quân ta càng có thời gian "luyện tập vận hành".

Đấy là nhìn ở khía cạnh tụi em. Còn khía cạnh khác là phải hoàn thành đúng các mốc đã đề ra (còn muốn ra cái gì thì ra, ha ha ha!!!)!

Về giá cả thì chắc chắn sẽ thấp hơn giá nhập khẩu. Tạm thời chúng em chưa thể nói ra được. Còn bác có hỏi các nhà kinh tế bên ngoài, em nghĩ họ cũng chịu thôi.

Mong tiếp tục nhận được sự quan tâm của các bác. Xin cảm ơn!

[Hoa May]

Geobic viết

Chắ­c sang 2010 NMLD DQ sẽ nâng công suất lên trên 100% ??

Bác Geo quan tâm đến từ bôi đỏ ấy, bác Hogia ạh, hihi
Tháng sau đạt mốc 100% rồi, sau đó đặt mốc thi đua thế nào nữa ạh?

Em nhớ hồi trước bà con hay đùa bằng thơ con cóc thế này:

Thi đua ta quyết tiến lên
Tiến lên ta quyết tiến lên hàng đầu
Hàng đầu rồi tiến đi đâu???
...

Đùa thôi. Thực sự mỗi lần vào đây xem các hình mới/ cũ của bác Hogia về nhà máy DQ, em lại nhớ đến tháng 12 năm ngoái. Sôi nổi vui suốt từ đầu tháng đến cuối tháng, đến tận tháng đầu năm sau ... Và nhớ tất cả mọi người!

[Geobic]

Old Tiger viết

Bác Geo à! Cuối tháng 8 này NMLD Dung Quất sẽ nâng công suất lên 100% thật mà. Đó là "chuyện nhỏ". Hiện nay đang chạy ở chế độ 70%. Đến bây giờ với bọn em, mốc miếc gì đó không quan trọng (Chỉ quan trọng đối với các cụ Lãnh đạo bên trên). Bọn em còn mong càng kéo dài thời hạn hoàn thành và bàn giao càng tốt (nghe có vẻ vô lý?), là để cho NM nó chạy và tòi ra hết các lỗi, các sai sót về lắp ráp, công nghệ... cái nào hỏng thì thay ngay. Hiện nay tất cả các chi phí này Nhà thầu đang chịu. Ngoài ra bàn giao càng chậm thì quân ta càng có thời gian "luyện tập vận hành".

Đấy là nhìn ở khía cạnh tụi em. Còn khía cạnh khác là phải hoàn thành đúng các mốc đã đề ra (còn muốn ra cái gì thì ra, ha ha ha!!!)!

Về giá cả thì chắc chắn sẽ thấp hơn giá nhập khẩu. Tạm thời chúng em chưa thể nói ra được. Còn bác có hỏi các nhà kinh tế bên ngoài, em nghĩ họ cũng chịu thôi.

Mong tiếp tục nhận được sự quan tâm của các bác. Xin cảm ơn!

@ Hoa May: Không phải thơ Con Cóc, mà là thơ Bút Tre đấy

@ Bác Hổ Già: Còn giá sản phẩm thì Geo cũng tin là thấp hơn giá nhập khẩu, chỉ có điều không hiểu cách thức người ta tính toán giá thành ra sao (% khấu hao mọi khoản đầu tư xây dựng NM và hạ tầng cơ sở v.v..), và như vậy thì sau bao nhiêu năm Nhà máy thực sự có lãi? Tất nhiên bài toán này người ngoài cuộc như Geo thì mù tịt.

[Old Tiger]

Geobic viết

Chá­c sang 2010 NMLDDQ sẽ nâng công suất lến trên 100% ??

Old Tiger viết

Bác Geo à! Cuối tháng 8 này NMLD Dung Quất sẽ nâng công suất lên 100% thật mà.

Hoa May viết

Bác Geo quan tâm đến từ bôi đỏ ấy, bác Hogia ạh, hihi

Ối Giời ơi! Em già rồi, mắt mũi tèm nhèm quá. Các bác thông cảm cho em nhé!

Geobic viết

[B]

@ Bác Hổ Già: Còn giá sản phẩm thì Geo cũng tin là thấp hơn giá nhập khẩu, chỉ có điều không hiểu cách thức người ta tính toán giá thành ra sao (% khấu hao mọi khoản đầu tư xây dựng NM và hạ tầng cơ sở v.v..), và như vậy thì sau bao nhiêu năm Nhà máy thực sự có lãi? Tất nhiên bài toán này người ngoài cuộc như Geo thì mù tịt.

Bác Geo à, để hôm nào em gửi riêng cho bác nhé! Chúc bác mạnh khỏe mà mong được thấy nhiều ảnh của bác trên diễn đàn.

[Geobic]

Old Tiger viết

Bác Geo à, để hôm nào em gửi riêng cho bác nhé! Chúc bác mạnh khỏe mà mong được thấy nhiều ảnh của bác trên diễn đàn.

tahoaphuong@gmail.com

@ Bác Hổ Già
Cảm ơn bác HG nhiều nhiều về sự ưu ái.

Vẫn mong xem thêm nhiều nhiều những bức ảnh thật đẹp và thật ấn tượng về Dung Quất, niềm tự hào chung của chúng ta.

Nhân đây, xin post lại bức ảnh đã tặng bác, nhưng để ở topic khác, như một sự “Thả Hổ về rừng”. Geo cũng muốn nói thêm rằng, trong cuộc đời cầm máy của mình, đây là một trong vài bức Geo tâm đắc nhất. Khó ai có thể chụp lại một bức ảnh như thế, kể cả Geo, dù gã Hổ kia vẫn còn nguyên đó, đang tìm đường “Hạ Long”, chắc để ngó dưới đáy biển của Di sản thiên nhiên thế giới có Dầu chăng… Geo chụp được ảnh đó ngẫu nhiên, trong một tích tắc, trên 1 chuyến tàu tự thuê ngẫu nhiên khi di chuyển trên vịnh Lan Hạ ở phía đông đảo Cát Bà. Tích tắc ấy đã qua, và không dễ lặp lại… Vì thế, cho đến thời điểm này nó là độc nhất vô nhị. Không biết về sau, và sau bao lâu, có ai sẽ chụp lại được một chân dung chân thực như vậy của bác không ?

Nói về tính chân thực, thì một người bạn của Geo nhận xét, rất nhiều con vật được người ta tưởng tượng từ đá Hạ Long (trống – mái, cá chép, mèo, chó, thiên nga, vịt…), nhưng thực ra về độ giống thì chú Hổ Già này có vẻ chiếm ngôi vị vào loại cao nhất… và tấm ảnh này được in trong Hồ sơ di sản của quần đảo Cát Bà – Long Châu, trình Nhà nước công nhận nơi đây thành một trong những Geopark (Công viên địa chất) đầu tiên của Việt Nam.

Sớm mai Geo lại lên đường về vùng biển trời ấy, và về vùng núi Yên Tử nữa. Hy vọng “săn” thêm được vài “động vật hoang dã” nữa.

[Old Tiger]

Geobic viết

tahoaphuong@gmail.com

@ Bác Hổ Già
Cảm ơn bác HG nhiều nhiều về sự ưu ái.

Vẫn mong xem thêm nhiều nhiều những bức ảnh thật đẹp và thật ấn tượng về Dung Quất, niềm tự hào chung của chúng ta.

Nhân đây, xin post lại bức ảnh đã tặng bác, nhưng để ở topic khác, như một sự “Thả Hổ về rừng”. Geo cũng muốn nói thêm rằng, trong cuộc đời cầm máy của mình, đây là một trong vài bức Geo tâm đắc nhất. Khó ai có thể chụp lại một bức ảnh như thế, kể cả Geo, dù gã Hổ kia vẫn còn nguyên đó, đang tìm đường “Hạ Long”, chắc để ngó dưới đáy biển của Di sản thiên nhiên thế giới có Dầu chăng… Geo chụp được ảnh đó ngẫu nhiên, trong một tích tắc, trên 1 chuyến tàu tự thuê ngẫu nhiên khi di chuyển trên vịnh Lan Hạ ở phía đông đảo Cát Bà. Tích tắc ấy đã qua, và không dễ lặp lại… Vì thế, cho đến thời điểm này nó là độc nhất vô nhị. Không biết về sau, và sau bao lâu, có ai sẽ chụp lại được một chân dung chân thực như vậy của bác không ?

Nói về tính chân thực, thì một người bạn của Geo nhận xét, rất nhiều con vật được người ta tưởng tượng từ đá Hạ Long (trống – mái, cá chép, mèo, chó, thiên nga, vịt…), nhưng thực ra về độ giống thì chú Hổ Già này có vẻ chiếm ngôi vị vào loại cao nhất… và tấm ảnh này được in trong Hồ sơ di sản của quần đảo Cát Bà – Long Châu, trình Nhà nước công nhận nơi đây thành một trong những Geopark (Công viên địa chất) đầu tiên của Việt Nam.

Sớm mai Geo lại lên đường về vùng biển trời ấy, và về vùng núi Yên Tử nữa. Hy vọng “săn” thêm được vài “động vật hoang dã” nữa.

Em cảm ơn bác Geo đã ưu ái đối với em. Em nhớ bức ảnh này ở Topic Hạ Long mà bác up tặng em. Em chỉ biết chân thành cảm ơn bác và thật ghen tị với bác. Bác lại được đi đây đó.

[hồ trương]

Em nhìn mỏm đá́ bên trên giống giống như con báo đen ý! Tuyêt thật đấy! Vào ống kính quả là y như thật, bái phục tạo hóa, bái phục tay ảnh chuyên nghiệp của 3N. Phải nói rằng, các bác, các thầy tay ngang mà em thấy còn hơn cả siêu NAson trên blog, tên này khá nổi tiếng đó các bác, có lần em cũng tranh luận khá gay với anh ta về kỹ xảo ánh sáng và photoshop hay gì gì thuộc về nghiệp vụ của anh ta, dù anh ta cứ khăng khăng nói không có kỹ xảo kỹ xiếc chi hết, nhưng chụp ảnh mà để người ta hiểu có kỹ xảo, thì có lẽ cũng chưa thể nói là "thần" trong ảnh được. Song, ở 3N ảnh của bác Geo và thầy hổ thì rất "thần". Có lẽ làm gì cũng vậy, ta gửi trọn hồn vào tấm ảnh, giây phút hòa nhập thăng hoa của tạo hóa, thiên nhiên và người cầm ống kính cũng at the time moment thì sẽ có những bức ảnh tuyệt tác thôi phải không các bác?

[Old Tiger]

Geobic viết

Vẫn mong xem thêm nhiều nhiều những bức ảnh thật đẹp và thật ấn tượng về Dung Quất, niềm tự hào chung của chúng ta.

Em lại khoe Nhà máy lọc dầu Dung Quất đây các bác ơi! Chúc tất cả cuối tuần vui vẻ, bình an và hạnh phúc!

[micha53]

@ Hogia: Mấy tấm hình quá đẹp nhưng không biết in ra khổ cỡ 1,2 x 3 m có được không?
Hôm nay tớ đọc bài này thấy có sử dụng ảnh của nuocnga.net

TS Trương Đình Hiển: Võ đài của tôi là thực tiễn đất nước

http://www.tuanvietnam.net/vn/nhanva...463/index.aspx

[Siren]

Bác Hổ ớii, Bài viết về Dung Quýt nhà bác này : Bài và ảnh- Phạm Khang -Vnexpress.net
Nhà máy lọc dầu Dung Quất xuất 'mẻ' xăng A92 đầu tiên

Khoảng 5.500 m3 xăng A92 đầu tiên từ bể chứa của Nhà máy lọc dầu Dung Quất, Quảng Ngãi, đã được xuất đi bằng tàu biển hôm qua, tiêu thụ trên thị trường các tỉnh phía Bắc.

Ngay trong ngày 11/7, tàu Đại Giang đã cập cảng để tiếp nhận lô hàng này, sau đó vận chuyển đến cảng Đình Vũ (Hải Phòng).


Ngày 15/7, cảng xuất sản phẩm của nhà máy lọc dầu Dung Quất sẽ tiếp tục xuất đi 4.000m3 xăng A92.
Ảnh: Phạm Khang

Dự kiến, trong 2 ngày 13-14/7, nhà máy sẽ xuất tiếp mỗi ngày khoảng 100 m3 xăng A92 bằng xe bồn đưa đi tiêu thụ tại thị trường các tỉnh miền Trung. Tổng Công ty dầu Việt Nam (PV Oil) là đơn vị nhận bao tiêu toàn bộ lượng sản phẩm xăng của nhà máy lọc dầu đầu tiên của Việt Nam này.

Ngoài sản phẩm xăng, trong tháng 7, nhà máy tiếp tục xuất ra thị trường các loại sản phẩm khác như dầu hoả, dầu Diesel, khí hoá lỏng LPG. Như vậy, đến thời điểm này, nhà máy lọc dầu Dung Quất đã xuất ra thị trường tiêu thụ trong nước 4 loại sản phẩm gồm: Xăng A92, dầu hỏa, dầu Diesel và khí hóa lỏng LPG.

Hiện nay, các phân xưởng của nhà máy đã vận hành an toàn ở 70% công suất thiết kế. Dự kiến đến tháng 10, nhà máy sẽ cho ra 7 loại sản phẩm

[Old Tiger]

micha53 viết

@ Hogia: Mấy tấm hình quá đẹp nhưng không biết in ra khổ cỡ 1,2 x 3 m có được không?
Hôm nay tớ đọc bài này thấy có sử dụng ảnh của nuocnga.net

TS Trương Đình Hiển: Võ đài của tôi là thực tiễn đất nước

http://www.tuanvietnam.net/vn/nhanva...463/index.aspx

Cảm ơn bác cả SG quá khen. Ảnh này in cỡ bao nhiêu cũng được. Nếu bác cần in, em sẽ gửi ảnh gốc. Bọn em đang lấy những bức ảnh của NMLD in làm nền cho những tấm pano rộng trên 60 - 70m2 bác ạ.

Em cũng cảm ơn bác Cả đã cho link bài viết về TS Trương Đình Hiển và mong các bác khác có quan tâm đến NMLD Dung Quất thì cố gắng ghé qua đọc một tý.

Với NM chúng em nói riêng và Khu kinh tế Dung Quất nói chung, công của cụ Hiển không kém gì công của Cố thủ tướng Võ Văn Kiệt. Riêng bản thân em, em cực kỳ cảm phục và quý trọng nhà khoa học chân chính và đầy cá tính này. Em ấn tượng nhất câu trả lời của cụ Hiển (mà em đã từng trích dẫn cũng ở "thớt" này) với một lãnh đạo cao cấp:

Lãnh đạo này hỏi:

Người Pháp, người Mỹ và rất nhiều nhà khoa học đều nói Dung Quất không thể xây dựng được cảng biển nước sâu. Tại sao anh lại khảng định là xây được?

- Đơn giản thế mà anh không hiểu à? Là vì tôi giỏi hơn họ - TS Hiển trả lời.