Lạc vô biên, lạc liên hành tinh

[Old Tiger]

Em xin cảm ơn và hoàn toàn nhất trí với bác Thao vietnam. Bác viết em tâm đắc nhất:

Thao vietnam viết

Hán Việt có thể hiểu nôm na là chữ Hán đọc theo âm Việt nhưng không thay đổi ý nghĩa. Chuyện buồn cười chỉ xảy ra khi chúng ta chuyển sang đọc chữ đó theo âm Hán - Việt. Theo chữ viết thì chuyển sang âm Hán Việt thành Tư Đại Lâm hay Ý đại lợi.

Ý em cũng muốn nói như vậy.

hongducanh viết

Chỉ có một cái tên Stalin mà các bác đã giải thích theo cách riêng của mỗi người cũng vài trang A4.

Bác HDA à. Đề tài rang lạc mà. Có ai đỏ mặt đâu.

Nhân tiện tại "thớt rang lạc" em muốn kể chuyện này.

Đầu những năm 80 của Thế kỷ trước, khi bước chân sang LX, tại Sân bay Nội Bài, em nhót lên cái bàn cân và cân được đúng 44 kg. Sang đến Nga, sau một tháng ở Ốp 7 MGU em đã tăng được cả gần chục ký (he he, thời đó còn mặc quần bó, ống loe, sau một tháng chật căng không chịu được). Và thời kỳ ở LX em đã có lúc lên tới gần 70 kg .

Thằng Hổ con nhà em trước khi đi học nước ngoài ở một nước Tư bản, cháu cân được 73 ký. Vừa rồi cháu nghỉ hè về, nhìn thấy con mà xót xa: tóc tai thì dài, gầy như thổ phỉ. Cân chỉ còn 62 ký.

Nhưng hơn một tháng ở nhà ăn cơm rau muống canh cà mắm muối với ba mẹ, đến hôm rồi cháu đi lại, nhảy lên bàn cân, lại được 70 kg có dư. He he. Thế mới biết là tư bản nó bóc lột cả phần hồn đến phần xác khiếp thế nào các bác nhể!

P/s: Em kể đúng với tinh thần rang lạc. Các bác đừng trách nghe!

[Thao vietnam]

Old Tiger viết

Thằng Hổ con nhà em trước khi đi học nước ngoài ở một nước Tư bản, cháu cân được 73 ký. Vừa rồi cháu nghỉ hè về, nhìn thấy con mà xót xa: tóc tai thì dài, gầy như thổ phỉ. Cân chỉ còn 62 ký.

Nhưng hơn một tháng ở nhà ăn cơm rau muống canh cà mắm muối với ba mẹ, đến hôm rồi cháu đi lại, nhảy lên bàn cân, lại được 70 kg có dư. He he. Thế mới biết là tư bản nó bóc lột cả phần hồn đến phần xác khiếp thế nào các bác nhể!

Dù mấy chục năm nay ngày nào cũng được dạy là tư bản nó bóc lột kinh lắm mà em không tin lắm, nhưng nay thì tin sái cổ rồi.
Chắc bác Hổ trước đây cũng không tin mới dám cho con đi học ở nước tư bản.

[Hoa May]

Usy viết

À quên, đang rang mẻ lạc sực nhớ là phải phổ biến kỹ thuật rang lạc húng lìu của nhà hàng chuyên nghiệp: Lạc luộc lên, cho vào nước luộc mấy hạt đường hóa học , sôi ngấm thì đổ ra cho ráo nước, quạt cho nhanh ráo, sau đó rang với cát vàng, rang chín đổ ra, sàng sạch cát, rắc húng lìu vào ủ cho giòn, bỏ ra đóng gói đem giao, hoặc "xử lý"! Chúc các bác bùi tai !

Bùi tai thật, bác ạh!

Thao vietnam viết

...
lạc liên hành tinh không tìm được đường về.

Bác nói có lý. Lỗi tại bác Usy mở đường cho bà con lạc mịt mù, hihi. Cho nên em nghĩ, cần phải ... túm chặt lấy bác Usy ấy mà bắt đền, cả nhà ạh!

[Hồ Trương]

Ối giới ơi thầy Hổ ơiiiiii! Thầy lại mổ xẻ từng tí một lời em vậy? Giá như ngày này năm ấy, bài luận của Tốt nghiệp của em được thầy làm vậy thì em đã không nhận con 4 oan gia. Em liền bị hạ 2 hạng xếp loại, buồn thối, có Thầy nói em làm phúc khảo, vì em biết em bị 4 khi chưa công bố điểm cơ, song em cũng chẳng nên làm thế, bởi gì thì gì, em cũng đã có việc làm trước khi ra trường. Với sinh viên tiếng Nga vào thời điểm năm ấy kiếm được việc làm nhì nhằng cũng đã tốt rồi, huống hồ có được việc làm tốt như em, phải không thầy Hổ. Tuy nhiên, em vẫn không thể quên và biết ơn thầy trong những giờ học cuối năm cuối Thực hành tiếng. Thầy đã cho phép em ra về sớm chỉ mới vào tiết 1, cuối tiết 1 đã phải chào thầy ra về đi làm. Cho dù thầy không công nhận khả năng học trò ‘’ cá biệt ‘’Song khi nhắc lại, tất cả chỉ là kỷ niệm vui thôi ạ.

Thưa cả nhà, đoạn này em đã post rồi, nhưng sao tự nhiên lại chẳng có!

Giờ em xin giải thích cho anh Nish về vấn đề anh hỏi ; Thực ra em đã post cùng với com trên nhưng chẳng hiểu sao đoạn này mất hẳn, chỉ còn mỗi phần viết cho thầy Hổ, lại oan gia rồi thầy ơi! nên em xin phép sửa và dán phần đuôi đó vào cho đỡ tốn giấy mực
Trước hết em xin đính chính: từ anh Nish đưa ra hoàn toàn không phải là từ HÁN VIỆT, mà là từ ghép thuần Việt 100%.
Trước hết nói qua về từ ghép nói chung.
Số tiếng trong từ ghép
Từ ghép có 2 tiếng có nghĩa :Từ ghép có nghĩa phân loại
VD: SÁCH VỞ . 2 từ có nghĩa đó là SÁCH và VỞ
Từ ghép có 3 tiếng có nghiac ( từ ghép có nghĩa phân loại)
VD: NGÔN NGỮ HỌC. NGÔN NGỮ là từ phụ, HỌC là từ chính
Từ ghép có 4 từ có nghĩa ( từ ghép có nghĩa phân loại )
VD: XÃ HỘI CHỦ NGHĨA . XÃ HỘI từ chính, CHỦ NGHĨA từ phụ
PHÓ TỔNG TƯ LỆNH . PHÓ là từ phụ, TỔNG TƯ LỆNH là từ chính
Từ ghép ngẫu hợp, ngẫu nhiên:
Ngoài từ ghép sô từ như trên được gọi là từ ghép có nghĩa phân loại, từ ghép có nghĩa tổng hợp như ở trên còn có từ ghép ngẫu hợp, nghĩa là không thể nhận ra sự phối hợp ngữ âm hay ngữ nghĩa giữa các tiếng.
Từ ghép ngẫu hợp gốc Việt: Bồ nông, bồng hóng, cà lăm, bồ kết, tắc kè...
Từ ghép ngẫu hợp gốc từ các phương thức ngữ Hán : Bì nhìn, mạt chược, xì dầu, mỳ chính...
Từ ghép ngẫu hợp gốc từ tiếng Pháp; xà phòng, xi măng, cà phê, logic....
Từ ghép có nghĩa tổng hợp ( trường hợp dặc biệt)
Từ ghép có nghĩa tổng hợp được ghép bằng 2 từ đơn nghĩa có nghĩa ( SÁCH +VỞ , 2 tiếng đều có nghĩa)
Nhưng có trường hợp đặc biệt ( 1 từ đơn có nghĩa+ 1 tiếng đơn vô ngẫi cũng được xếp vào loại từ ghép có nghĩa tổng hợp
Xe ( có nghĩa ) cộ ( 1 tiếng vô nghĩa )-> XE CỘ ( từ ghép có nghĩa tổng hợp )
Đường ( có nghĩa ) xá ( 1 tiếng vô nghĩa )-> ĐƯỜNG XÁ ( từ ghép có nghĩa tổng hợp )
Bếp ( có nghĩa ) núc ( 1 tiếng vô nghĩa ) -> BẾP NÚC ( từ ghép có nghĩa tổng hợp )
Vì sao?
1/ Đấy không phải là từ ghép có nghĩa phân loại( chính, phụ) vì 2 yếu tố để ghép đều bình đẳng với nhau đồng loại với nhau, cho nên XE CỘ, BẾP NÚC, ĐƯỜNG XÁ là các từ ghép có nghĩa tổng hợp. XE CỘ chỉ chung các loại xe chứ không nói rõ xe loại nào, không phân loại rõ xe đạp hay xe máy, hay xe xích lộ, nói chung chỉ phương tiện giao thông, vận chuyển....
2/ Những tiếng như NÚC, RÚ, XÁ .... trong các từ ghép trên đều vô nghĩa , hay chính xác hơn là bị mất nghĩa , nhưng tỏng thực tế những tiếng này vẫn được sử dụng ở một số địa phương.
CỘ : có nghĩa là một loại xe không bánh do trâu bò kéo ( ở Đô Lương )
NÚC : có nghĩa là ông đầu râu ( ở Huế )
RÚ : Có nghĩa là núi ( ở Nghệ An )
.....
Vậy rõ ràng đây là các từ thuần Việt, hết sức thuần Việt bác Nish ạ,
Thưa thầy Hổ, em đã trả lời rõ rồi đó. Giờ thầy cho em mấy điểm ạ? Gần 20 năm tốt nghiệp ra trường, em vẫn xứng đáng là SV ' cá biệt " chứ thầy?

[Old Tiger]

Hồ Trương viết

Ối giới ơi thầy Hổ ơiiiiii! Thầy lại mổ xẻ từng tí một lời em vậy? Giá như ngày này năm ấy, bài luận của Tốt nghiệp của em được thầy làm vậy thì em đã không nhận con 4 oan gia. Em liền bị hạ 2 hạng xếp loại, buồn thối, có Thầy nói em làm phúc khảo, vì em biết em bị 4 khi chưa công bố điểm cơ, song em cũng chẳng nên làm thế, bởi gì thì gì, em cũng đã có việc làm trước khi ra trường. Với sinh viên tiếng Nga vào thời điểm năm ấy kiếm được việc làm nhì nhằng cũng đã tốt rồi, huống hồ có được việc làm tốt như em, phải không thầy Hổ. Tuy nhiên, em vẫn không thể quên và biết ơn thầy trong những giờ học cuối năm cuối Thực hành tiếng. Thầy đã cho phép em ra về sớm chỉ mới vào tiết 1, cuối tiết 1 đã phải chào thầy ra về đi làm. Cho dù thầy không công nhận khả năng học trò ‘’ cá biệt ‘’

Ối giời ơi! Chuyện riêng tư cũ kỹ muốn thổ lộ thì PM cho nhau chứ đưa cả lên đây ngượng chết!

Thú thực em rất sai lầm khi cứ ngỡ mình không giống các SV khác. Trông óc Hổ đây em cũng bình thường như bao nhiêu những cánh chim đã từng từ mái trường đại học bay đi...

He he, sao em lại nghĩ điểm 4 của em là oan gia? Em nghĩ Hổ đây ghét em nên làm vậy à? Ô hô mà ngược lại thì có. Nói có thể em không tin, Hổ đây đã phải bảo về điểm 4 cho em, chứ người cùng chấm bài thi với Hổ còn chấm không được 4 đâu!

[NISH532006]

Cám ơn bạn Hồ Trương đã trả lời cặn kẽ.
Nish tôi cũng đã nói đây là các từ thuần Việt thôi, không phải là từ Hán Việt.
Cách giải thích của bạn là có lý. Như vậy, những chữ cộ, núc, rú... đi kèm sau các chữ xe, bếp, rừng...đều có xuất xứ và đều có nghĩa, không phải là những từ vô nghĩa. Vấn đề còn lại là : những từ này là những từ cổ, đã bị rơi rớt trong quá trình phát triển của XH Việt nam, chỉ còn lưu lại trong cách nói tại một số địa phương. Chịu khó tìm, sẽ giải thích được. Các chữ: chợ búa, bếp núc, đường sá, tre pheo, cỏ rả, sầu muộn, chó má, gà qué, cá mú, xe cộ, áo xống... vẫn đang được sử dụng trong XH hiện đại.

[daquen]

Đọc bài của các Bác nói về ngôn ngữ...Em chợt nhớ đến một từ ngày trước quê em thường nói nhưng bây giờ cũng rơi rớt đi đâu nên ít người biết. Em mạn phép đưa lên đây, đó là từ "bã hờn". Các bác thử đoán xem nghĩa của từ này là gì ạ?

[USY]

daquen viết

Đọc bài của các Bác nói về ngôn ngữ...Em chợt nhớ đến một từ ngày trước quê em thường nói nhưng bây giờ cũng rơi rớt đi đâu nên ít người biết. Em mạn phép đưa lên đây, đó là từ "bã hờn". Các bác thử đoán xem nghĩa của từ này là gì ạ?

Thưa bác, có phải bác quê Thanh Hóa, và từ "bã hờn" có nghĩ là "đỡ ngứa", "hết cơn ngứa, cơn khó chịu" phải không ạ?
Từ này em hỏi cụ Google ạ., chỉ thấy ra toàn những chuỵen liên quan đến "ngứa, ghẻ, gãi..."
Nhờ bác daquen giải thích hộ

[hungmgmi]

USY viết

Nhờ bác daquen giải thích hộ

Hehe, đã quên thì làm sao còn nhớ để giải thích, bác daquen Gia Lâm, à quên Long Biên nhỉ

[Siren]

Hihi, Đã Quen thì đâu còn cảm thấy ngứa nữa mà gãi nhi???
Ah, em daquen! bây giờ phải đổi nick thành đã nhớ nhé!

[Nina]

Em đoán mò cái, là cơn giận hờn đã ... nguôi nguôi phải không bác daquen? À, mà quê bác là đâu mà có cái từ đặc biệt thế nhỉ?

[Thao vietnam]

Hà Tây cũng chính là Hà Nội từ năm nay rồi bác ạ, theo em biết thì "kín nước" là múc nước. Các cụ ấy bảo các bác múc nước rồi dội tắm ngay tại chỗ gần giếng là không vệ sinh.

[USY]

Old Tiger viết

Em cứ từ mà tốn. Cô bạn học Uz. ngày xưa vẫn còn ở một góc trong trái tim em. 200k cho nó chẵn ạ.

Trái tim Hổ chia bao phần tươi đỏ
Hổ dành riêng Dung Quất phần nhiều,
Phần cho U (dơ-bếch ),
Và phần để......... yêu!

Mời các bác thử điền từ thích hợp nhất vào dấu châm chấm. Và mời tất cả các bác tham gia bình chọn, giải thưởng dành cho phương án các bác bình chọn được Hổ Già tâm huyết, í nhầm, tâm đắc nhất sẽ là 1 chiếc huy hiệu của USY tôi, hình....bí mật!

[Hoa May]

USY viết

Trái tim Hổ chia bao phần tươi đỏ
Hổ dành riêng Dung Quất phần nhiều,
Phần cho U (dơ-bếch ),
Và phần để......... yêu!

Mời các bác thử điền từ thích hợp nhất vào dấu châm chấm. Và mời tất cả các bác tham gia bình chọn, giải thưởng dành cho phương án các bác bình chọn được Hổ Già tâm huyết, í nhầm, tâm đắc nhất sẽ là 1 chiếc huy hiệu của USY tôi, hình....bí mật!

Bác Ria định ... chuyển việc "kinh doanh đậu phộng" qua sàn đấu giá của bác Xamova ạh? Ở đây nhiều đại gia về lòng nhiệt tình, chắc là bác sẽ "buôn may bán đắt" đấy ạh, hihi

Em tham gia đầu tiên nhé. Bác nhớ ghi nhận và cộng thêm điểm "lanh chanh nhanh nhảu" cho em đấy

À, mà em cần bác Ria cam kết bảo đảm là Cụ Hổ Già không có ... gầm lên nếu em hay ai đó phạm tội "lộ bí mật quốc gia" nhé!


Phương án (1) của em đây ạ:

Trái tim Hổ chia bao phần tươi đỏ
Hổ dành riêng Dung Quất phần nhiều,
Phần cho U (dơ-bếch ),
Và phần để GẤU yêu!


P/s: Em cảm thấy em thắng rồi đấy, hihi. Cảm ơn các bác (sẽ) bình chọn!

[Siren]

USY viết

Trái tim Hổ chia bao phần tươi đỏ
Hổ dành riêng Dung Quất phần nhiều,
Phần cho U (dơ-bếch ),
Và phần để......... yêu!

Hoa May;38078
Phương án (1) của em đây ạ:

[COLOR="Purple" viết

Trái tim Hổ chia bao phần tươi đỏ
Hổ dành riêng Dung Quất phần nhiều,
Phần cho U (dơ-bếch ),
Và phần để GẤU yêu![/COLOR]

Phương án của em(2) - với khẩu hiệu "Bám sát đề" -là:
Trái tim Hổ chia bao (nguyên tác là "ba")phần tươi đỏ
Hổ dành riêng Dung Quất phần nhiều (trong đó đã có Gấu!!)
Phần cho U (dơ-bếch, hoặc cũng có thể là U ống Sữa..gì đó
Và phần để ..huy h yêu! (huy hiệu)

[USY]

Siren viết

Phương án của em(2) - với khẩu hiệu "Bám sát đề" -là:
Trái tim Hổ chia bao (nguyên tác là "ba")phần tươi đỏ

Bạn Siren à, thơ của cụ TH thì tôi vẫn nhớ, nhưng mà đây không phải thơ của cụ, bởi vì tim của bác OT chắc không chỉ chia 03 phần... Đề của tôi là đề "gợi mở", biết đâu bác nào ngoài việc điền dấu chấm chấm lại có thêm mấy dòng bình loạn hay giải thích thì sao!!!
Nhờ BQT "dinh" phần này, kể từ bài của tôi miêu tả "Hổ tâm" đến hết những bài liên quan đến việc "điền từ" này về topic rang lạc bên kia nhé!
Xin cảm ơn BQT trước, và chân thành mong bác Xamova thông cảm!

[Siren]

Siren viết

Phương án của em(2) - với khẩu hiệu "Bám sát đề" -là:
Trái tim Hổ chia bao (nguyên tác là "ba")phần tươi đỏ
Hổ dành riêng Dung Quất phần nhiều (trong đó đã có Gấu!!)
Phần cho U (dơ-bếch, hoặc cũng có thể là U ống Sữa..gì đó
Và phần để ..huy h yêu! (huy hiệu)

Nhà em giơ tay xin phát biểu ý kiến ạ!
Em lại cho rằng câu trả lời của em cũng khá đầy đủ ạ, nó tổng hợp của cả đáp án của chị HM và bạn Vietnga nghĩa là trái tim Hổ dành cho Dung Quất này, Gấu này, U z ơ này, và cả USY nữa (nhưng em viết lửng để mọi người luận, ý em viết là U ống S ữa Y ến!!), lấy 3 chữ cái đầu, bôi đậm sẽ ra USY ạ; Lại còn tình yêu dành cho huy hiệu nữa chứ!
Em nghĩ đáp án của em nếu không được giải đặc biệt thì cũng được giải khuyến khích! Em muốn kiện nhưng lại chẳng biết kiện ai bi giờ???
Chán quá, cái máy tính của em ko có phần phụ họa nên bị mất điểm trình bày.
Mong các bác "đèn giời" soi xét ạ!

[micha53]

USY viết

[COLOR="Purple"]
Trái tim Hổ chia bao phần tươi đỏ
Hổ dành riêng Dung Quất phần nhiều,
Phần cho U ...

Thật tình là tớ giật mình khi mới đọc 3 dòng thơ đầu!!!!
Cứ tưởng: Phần cho U sư và phần để...
May quá, hổng phải.

[Hoa May]

micha53 viết

Thật tình là tớ giật mình khi mới đọc 3 dòng thơ đầu!!!!
Cứ tưởng: Phần cho U sư và phần để...
May quá, hổng phải.

Sao bác chắc chắn là bác đã nhầm ạh???

[micha53]

USY viết

Trái tim Hổ chia bao phần tươi đỏ
Hổ dành riêng Dung Quất phần nhiều,
Phần cho U (dơ-bếch ),
Và phần để......... yêu!

Mời các bác thử điền từ thích hợp nhất vào dấu châm chấm. Và mời tất cả các bác tham gia bình chọn, giải thưởng dành cho phương án các bác bình chọn được Hổ Già tâm huyết, í nhầm, tâm đắc nhất sẽ là 1 chiếc huy hiệu của USY tôi, hình....bí mật!

USY viết

He he, Hổ Già chọn thì Hổ Già cứ chờ...

Lại thêm một nhà tổ chức cuộc thi phá luật?