Dịch "Chiều Mátxcơva"

Hoa May · #1 10-06-2009, 12:39

Trích:

hogia viết

Thế theo Hoa May thì phải lấy tên "mâm" mới là gì? "Rang đậu phộng" à?

"Anh Ria"

trả lời giúp em rồi nè bác Hogia ơi:

Trích:

USY viết

tớ đề nghị đổi tên Topic của bạn Đăng Kiên thành "Rang đậu phộng trong Chiều Mátxcơva"

@Usy: Đổi tên thì chắc bác chủ nhà không chấp thuận đâu ạh. Đề nghị tách phần "đậu phộng" các thể loại ra, đặt tên mâm mới như trên có lý đấy ạh.

À mà, "Chiều" Matxcova kéo dài từ hoàng hôn tới bình minh, với số người tham gia đông và hùng mạnh thế này, kho đậu phộng nào mà chịu cho nổi đây?! Em nghĩ là "trồng" chắc là hợp lý hơn đấy ạh,

Chúc các bác chăm chỉ gieo trồng và sẽ bội thu!

FORYTCHIA · #2 10-06-2009, 14:29

Theo tôi thì tên mới của phần mở rộng với tên:Lạc rang húng lìu trong Chiều Matxcova.

Chiều thanh vắng là đây
Lạc rang nóng thơm giòn
Nào nhanh tay nhón lấy
Ta uống bia nào...

Stop here, For không thêm bớt gì nữa đâu.

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Xin bài hát trong phim "Hồ sơ chiến tranh" - VTC1	violin	Âm nhạc	7	10-08-2011 13:37
Chiến dịch "trả đũa" của không quân Liên Xô tại Berlin năm 1941	tieuboingoan	Hồ sơ chiến tranh thế giới	2	20-01-2010 14:52
Video Clip bài hát "Ngày Chiến Thắng"	victory1945	Điện ảnh - Truyền hình	2	23-01-2009 19:01
Video clip "Lễ duyệt binh chiến thắng" năm 1945	nguyentien	Điện ảnh - Truyền hình	4	24-08-2008 19:39

Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Hoa May cho bài viết trên:
FORYTCHIA (10-06-2009), Old Tiger (10-06-2009), Siren (10-06-2009)

Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn FORYTCHIA cho bài viết trên:
dangkiena3 (10-06-2009), Geobic (10-06-2009), Old Tiger (10-06-2009), Siren (10-06-2009)