"Mười bảy khoảng khắc.." được tô màu

[USY]

Bác Mì Chả ạ, em đọc tin này, có phải nó không bác? Nếu đúng coi như thêm vào tin của bác, bác nhé!

Tổ chức “Những người cộng sản Peterburg và tỉnh Leningrad” (KPLO) quyết định sẽ nộp đơn kiện kênh truyền hình “Nước Nga” về việc đài truyền hình này đã “làm mới” (bằng cách chuyển từ phim đen trắng sang thành phim màu) bộ phim kinh điển của điện ảnh xô viết “17 khoảnh khắc mùa xuân” nói về chiến công của chiến sĩ tình báo xô-viết Stirlits. Bắt đầu từ ngày 4/5/2009 đài khởi chiếu bộ phim màu 12 tập này và theo kế hoạch khán giả truyền hình sẽ được xem những tập cuối vào ngày 8/5, ngay trước ngày lễ Chiến thắng.
Tổ chức nói trên cho biết sẵn sàng bảo vệ quyền của khán giả truyền hình được xem bộ phim “theo đúng nguyên bản”. Họi còn cho biết thêm rằng vụ kiện tuy không có môtíp chính trị, nguyên đơn là khán giả truyền hình, nội dung kiện hành động “xâm hại quyền của người tiêu dùng được nhận sản phẩm nguyên gốc”, nhưng kèm theo đơn sẽ có tuyên bố của tổ chức KPLO. Đơn kiện sẽ được gửi lên Tòa án thành phố Moscow. (KPLO được thành lập vào tháng 4-2003, có khoảng 500 thành viên. Tổ chức này trước đây cũng đã có một số lần khởi kiện những vụ việc liên quan đến phim truyền hình và những chủ đề mang tính chính trị khác, nhưng chưa lần nào được tòa thụ lý vụ kiện.
Đài truyền hình “Rossia” rất bình thản trước tin về vụ kiện. Đại diện bộ phận báo chí của đài cho biết khi nào vụ kiện chính thức được đưa ra đài sẽ có phản ứng.
Đài truyền hình “Kênh 1” của Nga ngày 9/5 cũng công chiếu bộ phim “Chỉ có các ông già ra trận” phiên bản màu. Bộ phim này của Leonid Bưkov (sản xuất cách đây 36 năm, thể loại đen trắng) cũng thuộc hàng phim kinh điển về đề tài chiến tranh chống phát xít và đã được hàng triệu khán giả Liên Xô nồng nhiệt đón nhận trước kia. Tuy nhiên KPLO không có ý định tranh cãi trước tòa về bộ phim này vì cho rằng “Chỉ có những ông già ra trận” là phim ca nhạc, mang tính giải trí nhiều hơn, và tuy “là 1 trong 10 phim hay” nhưng không thể sánh được với “17 khoảnh khắc mùa xuân”.
(Theo RIA Novosti)