Anna Akhmatova - phần 2 - Nước Nga trong tôi

#28

08-04-2009, 23:59

Geobic

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Nov 2007

Bài viết: 1,285

Cảm ơn: 2,238

Được cảm ơn 4,930 lần trong 1,126 bài đăng

Tìm thấy một bài thơ ngắn của Akhmatova viết về Esenin. Xin mời dịch.

Анна Ахматова
ПАМЯТИ СЕРГЕЯ ЕСЕНИНА

Так просто можно жизнь покинуть эту,
Бездумно и безбольно догореть.
Но не дано Российскому поэту
Такою светлой смертью умереть.

Всего верней свинец душе крылатой
Небесные откроет рубежи,
Иль хриплый ужас лапою косматой
Из сердца, как из губки, выжмет жизнь.

__________________
Sông núi đẹp đâu cũng là Tổ Quốc

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Anna German – Ngôi sao không bao giờ tắt	fresco	Nhạc Nga - Xô viết	25	02-12-2009 09:15
Anna Carenina	BelayaZima	Văn học	1	16-12-2007 18:15

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 06:24.