|
|||||||
Diễn đàn NuocNga.net |
Trang chủ tin tức Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên |
![]() |
|
|
Ðiều Chỉnh | Xếp Bài |
|
#61
|
||||
|
||||
|
32 - ИЩУ ТЕБЯ - Tìm anh
Музыка: А. Зацепин Слова: Л. Дербенев Всегда быть pядом не могут люди Всегда быть вместе не могут люди Hельзя любви земной любви пылать без конца… Скажи зачем же тогда мы любим Скажи зачем мы дpуг дpуга любим Считая дни, сжигая сеpдца Любви все вpемя мы ждем как чуда Одной единственной ждем как чуда Хотя должна она должна сгоpеть без следа Скажи узнать мы смогли откуда Узнать пpи встpече смогли откуда Что ты моя а я твоя любовь и судьба Скажи а сколько пpишлось скитаться Сpеди туманных миpов скитаться Затем чтоб мы с тобою мы дpуг дpуга нашли А вдpуг пpикажет судьба pасстаться Опять пpикажет судьба pасстаться Пpи свете звезд на кpай земли Hе счесть путей во вселенной этой Hе счесть pазлук во вселенной этой А вновь найти любовь найти всегда нелегко Hо все-ж тебя я ищу по свету Опять тебя я ищу по свету Ищу тебя сpеди чужих пpостpанств и веков Всегда быть pядом не могут люди Всегда быть вместе не могут люди Hельзя любви земной любви пылать без конца Скажи зачем же тогда мы любим Скажи зачем мы дpуг дpуга любим Считая дни, сжигая сеpдца Любви все вpемя мы ждем как чуда Одной единственной ждем как чуда Хотя должна она должна сгореть без следа Скажи мы сможем узнать откуда Опять мы сможем узнать откуда Что ты моя а я твоя любовь и судьба http://www.mediafire.com/file/mtndtv...Ishu_tibja.avi Trình bày: Виктория Дайнеко А.Олешко - Diễn viên |
| Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn micha53 cho bài viết trên: | ||
|
#62
|
||||
|
||||
|
33 - ПРАСКОВЬЯ - Em Praskovia
В.Кристовский Ночь, уже не выследит - следы запутал снег, Слегка касается. Красавица, опять Тебя оставил твой любимый человек, И снова ты должна любовь свою распять. И снова ты должна любовь свою... Девушка Прасковья из Подмосковья С грустью и тоскою снова одна. Девушка Прасковья из Подмосковья За-за-занавескою плачет у окна, На-на-на... На-на-на-на. Ночь, Луны овал лица провалится, с небес В окно уставится. Останется смотреть, Что в твоём сердце всё же нет свободных мест, И снова ты должна любовь свою стереть. И снова ты должна любовь свою... Девушка Прасковья из Подмосковья С грустью и тоскою снова одна. Девушка Прасковья из Подмосковья За-за-занавескою плачет у окна, На-на-на... На-на-на-на. Свет с утра запутается в шторах и цветах, Которые ты забываешь поливать. Тебя не радует весна и пенье птах, Ведь снова ты должна любовь свою порвать, Ведь снова ты должна любовь свою... Девушка Прасковья из Подмосковья С грустью и тоскою снова одна. Девушка Прасковья из Подмосковья За-за-занавескою плачет... И плачет, и плачет... Девушка Прасковья из Подмосковья С грустью и тоскою снова одна. Девушка Прасковья из Подмосковья За-за-занавескою плачет у окна, На-на-на... На-на-на-на. http://www.mediafire.com/file/dtrjz2nmhzd/Praskovja.avi Trình bày: Chị em nhà Moroz Пелагея (певица) и Дарья Мороз (актриса) Thay đổi nội dung bởi: micha53, 30-03-2009 thời gian gửi bài 17:18 |
| Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn micha53 cho bài viết trên: | ||
BelayaZima (30-03-2009), Old Tiger (11-04-2009) | ||
|
#63
|
||||
|
||||
|
34 - МНЕ НРАВИТСЯ - Tớ thích
Mузыка: М. Таривердиев Cлова: М. Цветаева ( из к/ф “ Ироня судбы ” ) Мне нравится, что вы больны не мной, Мне нравится, что я больна не вами, Что никогда тяжёлый шар земной Не уплывёт под нашими ногами. Мне нравится, что можно быть смешной, Распущенной, и не играть словами, И не краснеть удушливой волной, Слегка соприкоснувшись рукавами. Мне нравится ещё, что вы при мне Спокойно обнимаете другую, Не прочите мне в адовом огне Гореть за то, что я вас не целую. Спасибо вам и сердцем, и рукой За то, что вы меня не зная сами, Так любите, за мой ночной покой, За редкость встреч, закатными часами, За наши негулянья под луной, За солнце не у нас над головами. За то, что вы больны, увы, не мной…. За то, что я, увы, больна не вами….. http://www.mediafire.com/file/gjm3kj..._nravitxja.avi Trình bày: Марк Тишман - Nhạc sĩ, ca sĩ Нонна Гришаева - Diễn viên sân khấu, điện ảnh |
| Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn micha53 cho bài viết trên: | ||
|
#64
|
||||
|
||||
|
Trích:
Lại "xì pam" - Bác Mìchả thứ lỗi cho em nhé! Nhân đây, em nhờ bác tìm giúp em bài hát song ca: "Zdravstvui, kak tii zives" với bác nhé. Em còn nhớ, tên bài hát này cũng là chủ đề của 1 đĩa nhạc. Có hình vẽ bóng người đàn ông đi xuống bậc thang Metro. Em rất thích điệp khúc của nó, có câu kết: Liubov -éli tii zdes ona dolzna priiti! - "Tình yêu - nếu em chờ thì nhất định (nó) sẽ đến"! Hi vọng bác Micha cao thủ sẽ tìm thấy giúp em. Cảm ơn bác nhiều! |
|
#65
|
||||
|
||||
|
Trích:
Năn nỉ "anh í "không được thì ngửa mặt lên trời mà: "Trời ơi". Không thì: "Cầu Chúa cho nó biến" 2 - Bài Hoamay yêu cầu chưa tìm thấy ở " 2 Zvezdu" Nghe tạm Mp3 nhé: Синяя птица — «Здравствуй, как ты живешь?» Автор текста (слов): Осиашвили С. Стучится дождь в моё окно, Нет, это я стучусь к тебе. Любовь моя, я так давно Ищу твой след во тьме. Скорей окно своё открой, И я ждала, что ты придёшь. И будем вместе мы с тобой Осенний слушать дождь. Здравствуй, как ты живешь, Быть может нам по пути. Сердце не проведёшь, Его нельзя провести. Здравствуй, как ты живешь, Быть может нам по пути. Если любовь ты ждёшь, Она должна прийти. Скажи, как ты нашёл меня? http://www.mediafire.com/file/t05uzy...ti_zhivesh.mp3 |
| Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn micha53 cho bài viết trên: | ||
|
#66
|
||||
|
||||
|
35 - ПЕСНЯ О ДАЛЁКОЙ РОДИНЕ - Khúc ca về tổ quốc xa xôi
Mузыка: М. Таривердиев Стихи: Р. Рождественского Из К/Ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» Я прошу, хоть ненадолго, Боль моя, ты покинь меня. Облаком, сизым облаком, Ты полети к родному дому, Отсюда к родному дому. Берег мой, покажись вдали Краешком, тонкой линией. Берег мой, берег ласковый, Ах, до тебя, родной, доплыть бы, Доплыть бы хотя б когда-нибудь. Где-то далеко, очень далеко Идут грибные дожди. Прямо у реки, в маленьком саду Созрели вишни, наклонясь до земли. Где-то далеко, в памяти моей, Сейчас, как в детстве, тепло, Хоть память укрыта Такими большими снегами. Ты гроза, напои меня, До пьяна, да не до смерти. Вот опять, как в последний раз, Я все гляжу куда-то в небо, Как будто ищу ответа… http://www.mediafire.com/file/gktykd...7_mgnoveny.avi Trình bày: Гринёва Ирина Григория Лепса |
| Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn micha53 cho bài viết trên: | ||
BelayaZima (01-04-2009), Old Tiger (03-04-2009) | ||
|
#67
|
||||
|
||||
|
36 - ПРОЩАЙ - Chào nhé
Музыка: В. Добрынин Слова: Л. Дербенев Прощай, от всех вокзалов поезда Уходят в дальние края. Прощай, мы расстаемся навсегда Под белым небом января. Прощай, и ничего не обещай, И ничего не говори, А чтоб понять мою печаль в пустое небо посмотри. Ты помнишь, плыли в вышине И вдруг погасли две звезды, Но лишь теперь понятно мне, Что это были я и ты. Прощай среди снегов, среди зимы Никто нам лето не вернет. Прощай, вернуть назад не можем мы В июльских звездах небосвод. Прощай, и ничего не обещай, И ничего не говори. А чтоб понять мою печаль, в пустое небо посмотри. Ты помнишь плыли в вышине, И вдруг погасли две звезды, Но лишь теперь понятно мне, Что это были я и ты. Прощай, уже вдали встает заря, И день приходит в города. Прощай, Мы расстаемся навсегда Под белым небом января. Прощай, и ничего не обещай, И ничего не говори, А чтоб понять мою печаль, в пустое небо посмотри. Ты помнишь, плыли в вышине, И вдруг погасли две звезды, Но лишь теперь понятно мне, Что это были я и ты. http://www.mediafire.com/file/gz51tqjjdjk/Proshai.avi Trình bày: Анна Седокова Вадим Галыгин |
| Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn micha53 cho bài viết trên: | ||
BelayaZima (01-04-2009), Old Tiger (03-04-2009) | ||
|
#68
|
||||
|
||||
|
Mọi người giúp em tìm nhạc Karaoke bài Лёлик của nhóm Фабрика với! Cuối tháng này khoa tiếng Nga , đại hoc ngoại ngữ Đà nẵng tổ chức Dạ hội tiếng Nga. Em sẽ gửi thông báo cụ thể thời gian sau( vì theo dự kiến là 26.04)! Anh chị nào yêu thích tiếng Nga (nếu có thể) tham gia cùng tụi em. Có phần riêng dành cho khách mời. Anh chị hưởng ứng nhiệt tình nhé!
|
|
#69
|
||||
|
||||
|
37 - ЛЮБОВЬ, КАК СОСТОЯНИЕ -Tình yêu như vậy đấy
Попков О. Вовремя остановиться, Не переходить границу, Затаиться и укрыться, В небо улететь, как птица. Я за то себя ругаю, Что с тобой я не другая, Я опять себя теряю, Таю, таю и сгораю. Любовь, как состояние, Любовь, как расстояние, Любовь, как ожидание, Как чувства и желание. Любовь, как пепел ревности, Как вызов повседневности. Любовь такая разная, Прекрасная, несчастная любовь. Что со мной - я точно знаю, Я болею, пропадаю. Снова голову теряю, И опять хожу по краю. От любви лекарства нету, Нет рецепта, нет диеты. А без неё я знаю это, В этой жизни счастья нету. Любовь, как состояние, Любовь, как расстояние, Любовь, как ожидание, Как чувства и желание. Любовь, как пепел ревности, Как вызов повседневности. Любовь такая разная, Прекрасная, несчастная... Любовь, как пепел ревности, Как вызов повседневности. Любовь такая разная, Прекрасная, несчастная... Любовь, как состояние, Любовь, как расстояние, Любовь, как ожидание, Как чувства и желание. Любовь, как пепел ревности, Как вызов повседневности. Любовь такая разная, Прекрасная, несчастная. Любовь, как состояние, Любовь, как расстояние, Любовь, как ожидание, Как чувства и желание. Любовь, как пепел ревности, Как вызов повседневности. Любовь такая разная, Прекрасная, несчастная любовь. http://www.mediafire.com/file/hnjzum...Liubov_kak.avi Trình bày: Cặp tình nhân Пугачева Алла Максим Галкин |
| Được cảm ơn bởi: | ||
Old Tiger (03-04-2009) | ||
|
#70
|
||||
|
||||
|
38 - КТО ТЕБЕ СКАЗАЛ? Ai nói với em vậy?
В.Добрынин Л.Дербенёв Хочешь, я в глаза, взгляну в твои глаза, И слова припомню все, и снова повторю: - Кто тебе сказал, ну, кто тебе сказал, Кто придумал, что тебя я не люблю ? Верить не хочу и думать не хочу, Что придёт разлука и не сбудутся мечты. Hочью я кричу, от боли я кричу, Если снится, что меня не любишь ты. Припев: Я каждый жест, каждый взгляд Твой в душе берегу. Твой голос в сердце моём звучит, звеня. Hет, никогда я тебя разлюбить не смогу, И ты люби, ты всегда люби меня. И назло судьбе, разлучнице судьбе, Вновь в глаза взгляну твои и снова повторю: - Кто сказал тебе, ну, кто сказал тебе, Кто придумал, что тебя я не люблю ? Припев: Я каждый жест, каждый взгляд Твой в душе берегу. Твой голос в сердце моём звучит, звеня. Hет, никогда я тебя разлюбить не смогу, И ты люби, ты всегда люби меня. http://www.mediafire.com/file/hnjmlu...ebe_skazal.avi Trình bày: Гнатюк Николай Наталья Варлей - Diễn viên ( gốc Rumani ) |
| Được cảm ơn bởi: | ||
Old Tiger (03-04-2009) | ||
|
#71
|
||||
|
||||
|
39 - КАК МНОГО ДЕВУШЕК ХОРОШИХ - Quá nhiều em hay
Музыка: Дунаевский И. Слов: Лебедев-Кумач В. Как много девушек хороших Как много ласковых имен Но лишь одно из них тревожит Унося покой и сон когда влюблен Любовь нечаянно нагрянет Когда ее совсем не ждешь И каждый вечер сразу станет удивительно хорош когда поешь Сердце тебе не хочется покоя Сердце как хорошо на свете жить Сердце как хорошо что ты такое Спасибо сердце что ты умеешь так любить http://www.mediafire.com/file/mntr2zaz2j2/Kak_mnogo.avi Trình bày: Т. Буланова - Ca sĩ Михаи́л Швыдко́й — Nhà hoạt động Nhà nước ( государственный деятель РФ. Лауреат Государственной премии России ). |
|
#72
|
||||
|
||||
|
40 - СТО ШАГОВ НАЗАД - Ngược lại một trăm bước
Меладзе К. Давай останемся свободными Шелка и маски бросим под ноги И пусть в моих поступках не было логики Я не умею жить по-другому Давай начнём движенье первыми Сегодня я сыграю белыми А ты иди вперёд своею дорогою Спасайся в сумерках тёмных комнат Сто шагов назад, тихо на пальцах Лети, моя душа, не оставайся Сто шагов назад, притяженья больше нет Сто шагов назад, тихо на пальцах Лети, моя душа, не оставайся Сто шагов назад, притяженья больше нет Притяженья больше нет Назад от праздников ко вторникам Назад от финиша к исходникам И пусть в моих поступках не было логики Я не умею жить по-другому Сто шагов назад, тихо на пальцах Лети, моя душа, не оставайся Сто шагов назад, притяженья больше нет Сто шагов назад, тихо на пальцах Лети, моя душа, не оставайся Сто шагов назад, притяженья больше нет Притяженья больше нет Сто шагов назад, тихо на пальцах Лети, моя душа, не оставайся Сто шагов назад, притяженья больше нет Притяженья больше нет Притяженья больше нет Притяженья больше нет Притяженья больше нет http://www.mediafire.com/file/jdyehz2o0nt/Sto_sagov.avi Trình bày: Диана Арбенина – Ca sĩ Евгений Дятлов – Diễn viên Thay đổi nội dung bởi: micha53, 04-04-2009 thời gian gửi bài 18:16 |
|
#73
|
||||
|
||||
|
Hôm nay em đi tập "thể hình", mới chạy ngược có mấy bước trên băng chạy mà đã" chết liền", chạy 100 buớc ngược lại thì nể quá bác ạ!!
|
|
#74
|
||||
|
||||
|
Thêm một ca khúc Pháp
41 - ПЕСНЯ ИЗ К/Ф “ШЕРБУРСКИЕ ЗОНТИКИ” - Những chiếc dù Sebourg PARAPLUIES DE CHERBOURG Музыка: Легран Мишель Слов: Л. Демин Целой жизнь мало, что ждать тебя. Моя жизнь пропала, если нет тебя. Ты в краю далёком не забудь меня, Где бы ни был ты - я тебя жду. Легче ждать столетья, чем четыре дня, Вдруг в минуты эти ты забыл меня, Вспомню и слова что ты сказал тогда… Вокзал и пустой перон. Пусть бегут столетья, вспоминай меня… Буду ждать тебя, ждать тебя, ждать тебя! http://www.mediafire.com/file/cmmzyg...ie_zontiki.avi Trình bày: Т. Гвердцители Д. Дюжев Thay đổi nội dung bởi: micha53, 05-04-2009 thời gian gửi bài 16:18 |
| Được cảm ơn bởi: | ||
TuDinhHuong (06-04-2009) | ||
|
#75
|
||||
|
||||
|
Và một ca khúc tiếng Anh cho một tuần mới vui vẻ
42 - MONEY, MONEY, MONEY - Tiền ơi, tiền Музыка: ABBA Р/т: А. Кортнев Тружусь я день, тружусь и ночь, Что как-то выкрутиться смочь. Вот беда, я на ногах уже чуть свег, И ни копейки лишней нет. Никогда. Лишь в мечтах я вижу, вдруг, Мне достался богатый друг, Не надо, как юла, кружить, А просто жить и не тужить. Мани, мани, мани, Не считают в мире богачей. Мани, мани, мани, Все сверкает считают в мире богачей! Ага, все во власти твоеи, Если ты имеешь деньги. Все для богачей, Все для богачей. Непросто богача найти, Но все же сверну с пути никогда. Но если даже и найду Ему вряд ли подойду. Вот беда. Пора на все махнуть рукой, Бежать в Лас-Вегас иль Монако, В игре сорвать огромный куш. И черт с тобой, богатый муж! Мани, мани, мани, Не считают в мире богачей. Мани, мани, мани, Все сверкает считают в мире богачей! Ага, все во власти твоеи, Если ты имеешь деньги. Все для богачей, Все для богачей. http://www.mediafire.com/file/ymnmmijtjnm/Money.avi Trình bày: Алсу В. Пресняков О. Кучера Н. Рудова |
|
#76
|
||||
|
||||
|
43 - ТЕКИЛА-ЛЮБОВЬ Tình vờ
Меладзе К. Она бредовая, она неверная, И от бессонницы когда-нибудь, наверное, С ума сойдёт, но я люблю её. Она тигровая, она пещерная, Что-нибудь, наверное, с ума сойдёт И воскрешу её. Вместо слов про мою любовь Я кричу от боли… Тропикана-женщина горяча и бешена, А внутри солёная, словно кровь, текила-любовь. Тропикана-женщина горяча и бешена, А внутри солёная, словно кровь, текила-любовь. Она река моя, я посреди неё Стою на якоре, не видя берегов, Лишь небо синее невыносимое. Четыре танца с ней танцуют демоны, Но этот пятый танец мой. Уже за облако зашла луна, игра окончена, Вместо слов про мою любовь Я кричу от боли. Тропикана-женщина горяча и бешена, А внутри солёная, словно кровь, текила-любовь. Тропикана-женщина горяча и бешена, А внутри солёная, словно кровь, текила-любовь. Тропикана-женщина горяча и бешена, А внутри солёная, словно кровь, текила-любовь. Тропикана-женщина горяча и бешена, А внутри солёная, словно кровь, текила-любовь. Тропикана-женщина горяча и бешена, А внутри солёная, словно кровь, текила-любовь. http://www.mediafire.com/file/zuxing...ila_liubov.avi Trình bày: Д. Колдун - Ca sĩ Н. Рудова - Diễn viên Điện ảnh |
|
#77
|
||||
|
||||
|
44 - ЗИМНИЙ СОН - Giấc mộng mùa đông
Шевченко А. Звезды поднимаются выше Свет уже не сводит с ума Если ты меня не услышишь Значит наступила зима Небо загрустив наклонилось Сумерки укутав в дома Больше ничего не случилось Просто наступила зима Припев: В тот день когда ты мне приснился Я все придумала сама На землю тихо опустилась зима, зима Я для тебя не погасила Свет в одиноком окне Как жаль что это все приснилось мне В сны мои луна окунулась Ветер превратила в туман Если я к тебе не вернулась Значит наступила зима Может помешали мне тени Может предрассветный обман Помнишь мы с тобою хотели Чтобы наступила зима Припев: В тот день когда ты мне приснился Я все придумала сама На землю тихо опустилась зима, зима Я для тебя не погасила Свет в одиноком окне Как жаль что это все приснилось мне Голос тихий таинственный где ты Милый единственный сон мой Вьюгой белою снежною стану Самою нежною сон мой Припев: В тот день когда ты мне приснился Я все придумала сама На землю тихо опустилась зима, зима Я для тебя не погасила Свет в одиноком окне Как жаль что это все приснилось мне http://www.mediafire.com/file/i2jmyz...Zimnhi_xon.avi Trình bày: Алсу О. Кучера |
| Được cảm ơn bởi: | ||
Siren (07-04-2009) | ||
|
#78
|
||||
|
||||
|
45 - ДОРОГИЕ МОИ СТАРИКИ - Các cụ kính yêu của tôi
Музыка: Саруханов И. Слов: Осиашвили С. Постарели мои старики незаметно как это бывает И уже с чьей-то легкой руки Маму бабушкой все называют И все чаще тревожит отец Хоть и делает вид что здоров Для меня нет дороже сердец Чем сердца этих двух стариков Дорогие мои старики Дайте я вас сейчас расцелую Молодые мои старики Мы еще мы еще повоюем Вам обоим к лицу седина И морщинки лучами косыми И я ваши возьму имена Чтоб назвать ими дочку и сына И глаза ваши станут светлей И огня никому не задуть Ведь внучат любят больше детей Только я не ревную ничуть Дорогие мои старики Дайте я вас сейчас расцелую Молодые мои старики Мы еще мы еще повоюем Дорогие мои старики Дайте я вас сейчас расцелую Молодые мои старики Мы еще мы еще повоюем http://www.mediafire.com/file/mzmidr...orogie_moi.avi Song ca: Ольга Орлова Дмитрий Харатьян |
| Được cảm ơn bởi: | ||
tonichoat_lhp (12-12-2009) | ||
|
#79
|
||||
|
||||
|
Hôm nay đổi món sang giần giật một chút
46 - ДО СВИДАНИЯ, МАМА -Chào mẹ nhé Музыка: Девлет-Кильдеев Н. Слов: Жагун П. Слышишь, пробило Двенадцать часов, Лучше все двери Закрыть на засов. Крепко уснула Родная страна, Что ж ты так поздно Бродишь одна. Может, поедем Ко мне, заодно Выпьем, покурим, Посмотрим кино. Ну, моя крошка, Давай, не тяни, На две копейки, Домой позвони. До свиданья, мама, До свиданья, мама, До свиданья, мама, До свиданья, мама. Как хорошо, что Тебя я нашёл, Знаешь, я тоже От мамы ушёл. Ты в свои годы Должна уже знать, Каждому нужно Однажды сказать - До свиданья, мама, До свиданья, мама, До свиданья, мама, До свиданья, мама. До свиданья, мама, До свиданья, мама, До свиданья, мама, До свиданья, мама. http://www.mediafire.com/file/nyt1h1...anhia_mama.avi Song ca: В. Пресняков Е. Корикова |
|
#80
|
||||
|
||||
|
47 - НА ТИХОРЕЦКУЮ (к/ф "Ирония судьбы или с легким паром")
Tới phố Ti-khô-res-kaja ( Trong phim "Số phận trớ trêu hoặc là chúc tắm sạch" ) Таривердиев Микаэл – Львовский М. На Тихорецкую состав отправится. Вагончик тронется, перрон останется. Стена кирпичная, часы вокзальные, Платочки белые, платочки белые Платочки белые, глаза печальные. Одна в окошечко гляжу, негрустная, И только корочка в руке арбузная. Ну что с девчонкою такою станется? Вагончик тронется, вагончик тронется, Вагончик тронется, перрон останется. Начнет выпытывать купе курящее. про мое прошлое и настоящее. Навру с три короба - пусть удивляются. С кем распрошалась я, с кем распрошалась я, С кем распрошалась я, вас не касается. Откроет душу мне матрос в тельняшечке. Как тяжело то ему жить бедняжечке. Сойдет на станции, и не оглянется, Вагончик тронется, вагончик тронется, Вагончик тронется, перрон останется. http://www.mediafire.com/file/mymhy3...a_tikhores.avi Song ca: В. Талызина И. Резник - Nhạc sĩ |
| Được cảm ơn bởi: | ||
TuDinhHuong (10-04-2009) | ||
![]() |
| Bookmarks |
|
|