Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Văn hóa

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Cũ 11-03-2009, 18:05
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default Bộ đồng phục học sinh Liên Xô

Nhờ có sự mách lẻo của ...anh hungmgmi, Nina tìm thấy mấy thông tin cũng hay hay về bộ đồng phục học sinh thời Liên Xô. Kể ra thì đăng ở tạp chí Liên Xô ngày xưa cũng được, nhưng ... có lẽ cứ để tạm một mạch riêng thế này hay hơn, để tiện cho việc ... mỗi lần đăng một đoạn ngăn ngắn thôi , và tiện cho mọi người đóng góp ý kiến, bàn luận.

Đồng phục học sinh ở Liên Xô cũ

Ở Liên Xô bộ đồng phục học sinh đã thay đổi mấy lần, và có một số mẫu. Các cô bé mặc áo đầm màu nâu với tạp dề khoác (фартук) màu đen (mặc hàng ngày) hoặc trắng (ngày lễ, dịp long trọng), thắt phía sau thành nơ.

Áo đầm được trang trí một cách giản dị bằng cổ áo và măng sét đăng ten. Cổ áo và măng sét là bắt buộc. Ngoài ra các cô bé có thể thêm chiếc nơ đen (hàng ngày) hoặc nơ trắng (ngày lễ). Quy tắc không cho phép đeo nơ màu khác.

Ngoài ra, sau chiến tranh thì các trường cho nam sinh và nữ sinh học riêng, nhưng vài năm sau thì điều này bãi bỏ.

Sự nghiêm khắc tư tưởng thời đại Stalin tất nhiên là ảnh hưởng đến cả cuộc sống trong trường học. Bất kỳ một cuộc thực nghiệm nhỏ nhặt nào với chiều dài hoặc các tham số khác của bộ đồng phục học sinh đều bị trừng phạt nghiêm khắc.

Ngay cả kiểu tóc cũng phải thỏa mãn các yêu cầu đạo đức thời đó – các kiểu tóc mốt bị cấm mãi đến tận cuối những năm 50 chứ không nói đến nhuộm tóc. Các cô bé bắt buộc phải tết tóc thành đuôi sam buộc nơ.

Đồng phục học sinh thời đại I.V.Stalin có thể thấy trong các phim "Nữ sinh lớp một", "Aliosa Ptitsin rèn luyện cá tính" và "Vasek Trubachev và bạn bè".

Thay đổi nội dung bởi: Nina, 12-03-2009 thời gian gửi bài 07:37
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 11 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
Andre Plentinov (18-09-2009), BelayaZima (17-03-2009), chumeo_di_hia (10-10-2009), Dòng suối xanh (26-08-2010), Ngo_Lam_Vu (01-09-2012), nthach (12-03-2009), sad angel (26-08-2010), Siren (09-10-2009), Tanhia (17-03-2009), Tanhia75 (23-03-2011), Timua (01-11-2009)
  #2  
Cũ 11-03-2009, 18:07
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Bộ phim "Nữ sinh lớp một" thực tế là phim "Ma-rút-xi-a đi học" mà chị Rừng Bạch Dương đã dịch - http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=30. Nina mời mọi người xem lại mấy tấm ảnh đó nhé

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 12 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
Andre Plentinov (05-10-2009), BelayaZima (17-03-2009), Dòng suối xanh (26-08-2010), Ngo_Lam_Vu (01-09-2012), Nhật Minh (05-10-2009), nthach (12-03-2009), sad angel (26-08-2010), Siren (09-10-2009), Tanhia (17-03-2009), Tanhia75 (23-03-2011), Timua (01-11-2009), xeđạp (09-10-2009)
  #3  
Cũ 11-03-2009, 20:43
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

"Thời kỳ tan băng"

"Thời kỳ tan băng" của chế độ không ảnh hưởng ngay lập tức đến việc dân chủ hóa bộ đồng phục học sinh, tuy nhiên, điều này cũng đã xảy ra.

Cách cắt may bộ đồng phục trở nên phù hợp hơn với xu thế thời trang những năm 1960. Thật ra thì điều này đúng với đồng phục nam sinh hơn. Từ giữa những năm 1970 quần nam và áo khoác trong bộ đồng phục vốn làm từ vải pha len mày xám được thay bằng loại vải nửa len màu xanh đậm. Và cách cắt may áo khoác có hơi hướng của áo khoác jean cổ điển (trên thế giới khi đó jean đang là mốt)

Bên cạnh tay áo người ta may một biểu tượng từ chất dẻo với hình một cuốn sách giáo khoa để mở với mặt trời đang mọc

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Biểu tượng may trên tay áo

Đồng phục nam học sinh kiểu cuối những năm 1960 có thể thấy trong bộ phim nổi tiếng "Gắng sống đến thứ hai" ("Доживём до понедельника").

Một số hình ảnh đồng phục nam học sinh trong phim "Gắng sống đến thứ hai"
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 12 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
Andre Plentinov (05-10-2009), BelayaZima (17-03-2009), Dòng suối xanh (26-08-2010), htienkenzo (05-10-2009), hungmgmi (12-03-2009), Ngo_Lam_Vu (01-09-2012), Nhật Minh (05-10-2009), nthach (12-03-2009), sad angel (26-08-2010), Siren (09-10-2009), Tanhia75 (23-03-2011), Timua (01-11-2009)
  #4  
Cũ 16-03-2009, 19:22
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Vào đầu những năm 1980 mẫu đồng phục cho các nam học sinh lớp lớn ra đời (các nam sinh từ lớp tám trở lên mặc đồng phục này). Các cô bé từ lớp một đến lớp bảy vẫn mặc áo đầm màu nâu như trong giai đoạn trước, chỉ có điều là váy thì trở nên ngắn hơn đầu gối một chút.

Còn quần và áo khoác của các cậu bé thì được thay bằng bộ vét. Màu vải vẫn là màu xanh đậm, và biểu tượng trên tay áo cũng vẫn là xanh đậm.

Tuy nhiên biểu tượng trên tay áo này rất thường bị cắt bỏ, vì trông không thẩm mỹ lắm, nhất là sau một thời gian thì biểu tượng bắt đầu bị thôi màu.

Đối với các cô bé thì từ năm 1984 đồng phục là bộ vét màu xanh gồm có váy hình thang xếp ly phía trước, áo vét với túi áo nổi và áo gi-lê. Váy có thể mặc chỉ với áo vét, hoặc với áo gi-lê, hoặc cả ba thứ đồng thời. Năm 1988 các cô bé ở thành phố Leningrad, vùng Siberi và vùng phía Bắc được phép mặc quần màu xanh trong thời gian mùa đông.

Ở một số nước cộng hòa thì kiểu của bộ đồng phục học sinh cũng như màu sắc hơi khác một chút. Ví dụ ở Ukraina bộ đồng phục học sinh là màu nâu, mặc dù màu xanh cũng không bị cấm.

Chính bộ đồng phục nữ sinh này đã góp phần quan trọng khiến cho các cô bé nhận thức được sự quyến rũ của mình từ sớm. Váy xếp nếp, áo gi lê và đặc biệt – những chiếc áo kiểu, vì có thể thử nghiệm biến tấu chúng – tất cả đã biến bất kỳ một cô nữ sinh nào thành một "phu nhân trẻ trung".

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Học sinh Xô viết, năm 1985
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 7 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
Andre Plentinov (05-10-2009), BelayaZima (17-03-2009), sad angel (26-08-2010), Siren (09-10-2009), Tanhia (17-03-2009), Tanhia75 (23-03-2011), Timua (01-11-2009)
  #5  
Cũ 16-03-2009, 19:28
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Thêm một vài minh họa

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Илья Машков.Пионерка с горном. 1933
Ilia Mashkov. Nữ đội viên thiếu niên tiền phong với kèn. 1933
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
Andre Plentinov (05-10-2009), BelayaZima (17-03-2009), Dòng suối xanh (26-08-2010), Tanhia75 (23-03-2011), Timua (01-11-2009)
  #6  
Cũ 16-03-2009, 19:29
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Hehe, đây thì chính xác là đồng phục học sinh

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Ляхов Юрий Семенович . "Пионерка"
Liakhov Yuri Semenovich. Nữ đội viên thiếu niên tiền phong
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 8 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
Andre Plentinov (05-10-2009), BelayaZima (17-03-2009), Dòng suối xanh (26-08-2010), htienkenzo (05-10-2009), sad angel (26-08-2010), Tanhia (17-03-2009), Tanhia75 (23-03-2011), Timua (01-11-2009)
  #7  
Cũ 17-03-2009, 18:35
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Một "phụ trang" bắt buộc đối với bộ đồng phục học sinh là huy hiệu – thiếu nhi tháng Mười (ở các lớp bé), huy hiệu đội viên thiếu niên tiền phong (ở các lớp nhỡ) và huy hiệu đoàn viên thanh niên (ở các lớp lớn). Ngoài ra, đội viên thiếu niên tiền phong bắt buộc phải đeo khăn quàng đỏ.

Ngoài huy hiệu đội viên thiếu niên tiền phong thông thường, thời đó còn có một "phương án" đặc biệt dành cho các đội viên thiếu niên tích cực tham gia công tác xã hội. "Phương án" này to hơn huy hiệu thường một chút, và trên đó có chữ "Vì công tác tích cực".

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Huy hiệu thiếu nhi tháng Mười


Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Huy hiệu đội viên thiếu niên tiền phong


Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Huy hiệu đoàn viên thanh niên"
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 7 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
Andre Plentinov (05-10-2009), BelayaZima (17-03-2009), Dòng suối xanh (26-08-2010), sad angel (26-08-2010), Siren (09-10-2009), Tanhia75 (23-03-2011), Timua (01-11-2009)
  #8  
Cũ 17-03-2009, 21:56
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Cậu học sinh Фима Королёв trong phim "Гостья из будущего"

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Còn đây là cậu học sinh Коля Герасимов cũng trong bộ phim trên
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
Andre Plentinov (05-10-2009), Dòng suối xanh (26-08-2010), Tanhia75 (23-03-2011), Timua (01-11-2009)
  #9  
Cũ 17-03-2009, 22:00
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
"Vị khách từ tương lai" Alisa Selezneva trong bộ đồng phục nữ sinh

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Còn đây là các nữ sinh trong một cảnh
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
Andre Plentinov (05-10-2009), Dòng suối xanh (26-08-2010), sad angel (26-08-2010), Tanhia75 (23-03-2011), Timua (01-11-2009)
  #10  
Cũ 17-03-2009, 22:15
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Đây là các học sinh trong phim "Những cuộc phiêu lưu của Electronic"
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
Andre Plentinov (05-10-2009), Dòng suối xanh (26-08-2010), Timua (01-11-2009)
  #11  
Cũ 17-03-2009, 22:22
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Nhân tiện giới thiệu luôn một số link download các phim có nhắc tới ở trên

Первоклассница

Алёша Птицын вырабатывает характер

Васёк Трубачёв и его товарищи

Доживём до понедельника

Гостья из будущего - (P 1/5)
Гостья из будущего - (P 2/5)
Гостья из будущего - (P 3/5)
Гостья из будущего - (P 4/5)
Гостья из будущего - (P 5/5)

Приключения Электроника (1/3)
Приключения Электроника (2/3)
Приключения Электроника (3/3)
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
Andre Plentinov (05-10-2009), duc68 (02-09-2010), Timua (01-11-2009), weekdaysman (17-03-2009)
  #12  
Cũ 05-10-2009, 16:56
Andre Plentinov's Avatar
Andre Plentinov Andre Plentinov is offline
Thịt nướng Nga - Шашлык
 
Tham gia: Jun 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 443
Cảm ơn: 477
Được cảm ơn 1,512 lần trong 407 bài đăng
Default

Trích:
Nina viết Xem bài viết
Thêm một vài minh họa

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Илья Машков.Пионерка с горном. 1933
Ilia Mashkov. Nữ đội viên thiếu niên tiền phong với kèn. 1933

Trích:
Nina viết Xem bài viết
Hehe, đây thì chính xác là đồng phục học sinh

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Ляхов Юрий Семенович . "Пионерка"
Liakhov Yuri Semenovich. Nữ đội viên thiếu niên tiền phong
Chị Nina ơi! Em tưởng các cô bé Liên Xô phải có tên khác chứ. Chẳng hạn như Ilia Mashkov ấy thì lẽ ra phải là Ilia Mashkova chứ! Hay Yuri Semenovich Liakhov thì lẽ ra phải là Yuri Semenovna Liakhova (hay Liakhova Yuri Semenovna) chứ! Em rất mong nhận được ý kiến phản hồi của chị!
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Em nghe thầy đọc bao ngày
Tiếng thơ đỏ nắng xanh cây quanh nhà...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Andre Plentinov cho bài viết trên:
Tanhia75 (23-03-2011), Timua (01-11-2009)
  #13  
Cũ 05-10-2009, 16:59
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

À, "Ilia Mashkov" hoặc "Liakhov Yuri Semenovich" là họ tên các họa sĩ vẽ tranh đó em ạ. Còn phần sau của câu là tên bức tranh do họa sĩ đặt.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
Andre Plentinov (05-10-2009), Timua (01-11-2009)
  #14  
Cũ 05-10-2009, 17:09
Andre Plentinov's Avatar
Andre Plentinov Andre Plentinov is offline
Thịt nướng Nga - Шашлык
 
Tham gia: Jun 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 443
Cảm ơn: 477
Được cảm ơn 1,512 lần trong 407 bài đăng
Default

Ôi chao ôi! Sao chị trả lời nhanh thế! Em mới chỉ đăng chưa đầy ba phút mà đã nhận được ngay câu trả lời rôi!
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Em nghe thầy đọc bao ngày
Tiếng thơ đỏ nắng xanh cây quanh nhà...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Timua (01-11-2009)
  #15  
Cũ 07-10-2009, 16:42
Andre Plentinov's Avatar
Andre Plentinov Andre Plentinov is offline
Thịt nướng Nga - Шашлык
 
Tham gia: Jun 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 443
Cảm ơn: 477
Được cảm ơn 1,512 lần trong 407 bài đăng
Default

Trích:
Nina viết Xem bài viết
À, "Ilia Mashkov" hoặc "Liakhov Yuri Semenovich" là họ tên các họa sĩ vẽ tranh đó em ạ. Còn phần sau của câu là tên bức tranh do họa sĩ đặt.
Hóa ra là vậy! Nhưng em nghĩ rằng hai cái tên Ilia và Yuri đều là của con trai đúng không chị? Bởi những ai em biết có tên là Ilia hay Yuri đều là nam hết (Ilia Erenbua, Yuri Gagarin,...)
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Em nghe thầy đọc bao ngày
Tiếng thơ đỏ nắng xanh cây quanh nhà...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Timua (01-11-2009)
  #16  
Cũ 07-10-2009, 17:55
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Đúng rồi, cả hai tên đó đều là tên nam - đây là tác phẩm của 2 ông họa sĩ mà . Với lại tên Nga thân mật (kiểu Sasha, Zhenia) thì có thể là của cả nam lẫn nữ, nhưng tên đầy đủ (ghi trong hộ chiếu chẳng hạn) thì không thể ... lẫn lộn được
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
Andre Plentinov (08-10-2009), Timua (01-11-2009)
  #17  
Cũ 07-10-2009, 22:40
hongducanh's Avatar
hongducanh hongducanh is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,315
Cảm ơn: 6,060
Được cảm ơn 5,197 lần trong 1,556 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới hongducanh Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hongducanh
Default

Школьная форма của thành phố Санкт-Петербург, tôi cảm thấy màu sắc và kiểu cách bây giờ khác xưa quá. Đồng phục nữ sinh màu chính là màu nâu tay áo màu trắng, còn nam sinh toàn bộ màu nâu.
Hiện tại:


Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.


Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.


Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
__________________
hongduccompany@gmail.com
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn hongducanh cho bài viết trên:
Andre Plentinov (08-10-2009), Cartograph (07-10-2009), sad angel (26-08-2010), Tanhia75 (23-03-2011), Timua (01-11-2009)
  #18  
Cũ 09-10-2009, 13:59
xeđạp's Avatar
xeđạp xeđạp is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Apr 2009
Bài viết: 162
Cảm ơn: 92
Được cảm ơn 114 lần trong 63 bài đăng
Default

Theo tiểu chuẩn mới của VN thì mấy bộ đồng phục của nữ học sinh Nga này đều ko đạt " chuẩn " Nó phải dài quá đầu gối chứ ngắn thế này là ko được.


P.S : Các bố bộ giáo dục đừng nghĩ thì dân còn đỡ khổ, chứ cứ để các bố nghĩ, rồi cải cách... thì hãi quá. hehe
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn xeđạp cho bài viết trên:
chumeo_di_hia (10-10-2009), Siren (09-10-2009)
  #19  
Cũ 10-10-2009, 07:52
chumeo_di_hia's Avatar
chumeo_di_hia chumeo_di_hia is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Feb 2009
Bài viết: 28
Cảm ơn: 30
Được cảm ơn 21 lần trong 7 bài đăng
Default

Trích:
Các bố bộ giáo dục đừng nghĩ thì dân còn đỡ khổ, chứ cứ để các bố nghĩ, rồi cải cách... thì hãi quá. hehe
câu này chuẩn chẳng cần chỉnh... ngày trước váy của các bé gái ở VN cũng có rất nhiều phong cách đặc trưng của Liên Xô
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #20  
Cũ 10-10-2009, 11:48
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Trích:
chumeo_di_hia viết Xem bài viết
câu này chuẩn chẳng cần chỉnh... ngày trước váy của các bé gái ở VN cũng có rất nhiều phong cách đặc trưng của Liên Xô
Bạn chumeo_di_hia có thể đưa ra vài ví dụ về "váy của các bé gái ở VN" ngày trước, và phân tích xem trong đó "có rất nhiều phong cách đặc trưng của Liên Xô" ở điểm nào không ạ? Cám ơn rất nhiều.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
sad angel (26-08-2010), Tanhia75 (23-03-2011)
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 03:53.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.