Mùa thu vàng châu Âu - Nước Nga trong tôi

#24

20-02-2009, 00:23

Geobic

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Nov 2007

Bài viết: 1,285

Cảm ơn: 2,238

Được cảm ơn 4,930 lần trong 1,126 bài đăng

Lá đỏ

và... quả đỏ

Bạn đã thấy cây Thanh Lương Trà (рябинa) nổi tiếng trong các bài hát Nga chưa (mà trong lời Việt dịch "nhầm" thành Thùy Dương ấy). Nó đây:

Lá nó đỏ rực, còn lá bạch dương thì vàng

__________________
Sông núi đẹp đâu cũng là Tổ Quốc

Thay đổi nội dung bởi: Geobic, 20-02-2009 thời gian gửi bài 00:53

Có 8 thành viên gửi lời cảm ơn Geobic cho bài viết trên:
Anh Thư (18-08-2010), chaika (20-02-2009), doibo (30-07-2010), Дьявол (21-02-2009), Hoa May (27-02-2009), quangnam (10-02-2012), USY (04-08-2010)

Bookmarks

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 18:03.