Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Chúc mừng - Chia sẻ - Giúp đỡ

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Cũ 31-10-2010, 19:33
conan conan is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Oct 2010
Bài viết: 12
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 1 lần cho 1 bài đăng
Default

Nina@: Mình học tiếng nga. kiến thức về tiếng nga.Nhưng đi làm thì không dùng tiếng nga. Mình sử dụng tiếng anh. Nếu sử dụng tiếng Nga, rất khó kiếm việc.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #2  
Cũ 31-10-2010, 19:55
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Bạn conan ạ, mình chẳng hiểu bạn viết bài cuối để nói gì với mình, khi trước đó bạn đã mắng mình là 4C (mình đoán thế, chứ cũng chả hiểu 4C là gì). Mà mình cũng không hiểu bạn định chứng minh điều gì qua bài cuối nữa. Bạn định nói là vì bạn thành thạo tiếng Nga nên người ta không tuyển dụng bạn ư? Nếu thế thì mình cũng chẳng muốn nói gì thêm nữa.

Hiện nay, trên thị trường tuyển dụng thì nhìn chung ngoại ngữ đã không còn đóng vai trò quá quan trọng như trước kia, trừ các công ty nước ngoài. Trong thị trường lao động trong nước, thì chuyên môn của người lao động đã đóng vai trò quan trọng hơn. Tất nhiên, đó chỉ là xu hướng chính, vẫn có ngoại lệ.

Thay đổi nội dung bởi: Nina, 31-10-2010 thời gian gửi bài 19:58
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #3  
Cũ 12-11-2010, 14:48
namuzik namuzik is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Apr 2010
Đến từ: HCM
Bài viết: 116
Cảm ơn: 198
Được cảm ơn 132 lần trong 52 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới namuzik
Lightbulb

Trích:
Nina viết Xem bài viết
Bạn conan ạ, mình chẳng hiểu bạn viết bài cuối để nói gì với mình, khi trước đó bạn đã mắng mình là 4C (mình đoán thế, chứ cũng chả hiểu 4C là gì). Mà mình cũng không hiểu bạn định chứng minh điều gì qua bài cuối nữa. Bạn định nói là vì bạn thành thạo tiếng Nga nên người ta không tuyển dụng bạn ư? Nếu thế thì mình cũng chẳng muốn nói gì thêm nữa.

Hiện nay, trên thị trường tuyển dụng thì nhìn chung ngoại ngữ đã không còn đóng vai trò quá quan trọng như trước kia, trừ các công ty nước ngoài. Trong thị trường lao động trong nước, thì chuyên môn của người lao động đã đóng vai trò quan trọng hơn. Tất nhiên, đó chỉ là xu hướng chính, vẫn có ngoại lệ.
Mình cũng không hiểu C4 là gì nữa và công nhận ngoại ngữ là 1 trong những yếu tố quan trọng để người ta có được cơ hội làm việc trong môi trường tốt hơn so với những người không biết hoặc kém ngoại ngữ.BIết tiếng Nga tốt + học đúng chuyên ngành và học thật xuất sắc thì xin việc dễ thôi.Bạn mình học ở Nga về làm tại Vũng Tàu lương 40 triệu/tháng...
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #4  
Cũ 11-11-2010, 09:45
micha53's Avatar
micha53 micha53 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,626
Cảm ơn: 2,338
Được cảm ơn 5,924 lần trong 1,756 bài đăng
Default

Cần tìm phiên dịch tiếng Nga cho Hôi thảo về KHKT - Công nghệ - Vi tính tại Tp. HCM ngày 24/11 - 2010.
Liên lạc trực tiếp Cô Trung Dung - Cty Phạm Lữ Gia
Đt: 0983379466
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #5  
Cũ 11-11-2010, 14:48
Old Tiger's Avatar
Old Tiger Old Tiger is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Jan 2008
Bài viết: 3,326
Cảm ơn: 10,572
Được cảm ơn 10,594 lần trong 2,456 bài đăng
Default

Trích:
micha53 viết Xem bài viết
Cần tìm phiên dịch tiếng Nga cho Hôi thảo về KHKT - Công nghệ - Vi tính tại Tp. HCM ngày 24/11 - 2010.
Liên lạc trực tiếp Cô Trung Dung - Cty Phạm Lữ Gia
Đt: 0983379466
Thế rổ rá nó như thế nào để có thể em còn mò vào hả bác?
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #6  
Cũ 11-11-2010, 19:25
micha53's Avatar
micha53 micha53 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,626
Cảm ơn: 2,338
Được cảm ơn 5,924 lần trong 1,756 bài đăng
Default

Trích:
Old Tiger viết Xem bài viết
Thế rổ rá nó như thế nào để có thể em còn mò vào hả bác?
Trích:
micha53 viết Xem bài viết
Liên lạc trực tiếp Cô Trung Dung - Cty Phạm Lữ Gia
Đt: 0983379466
Sợ tốn tiền ĐT thì không làm PD được rồi
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Old Tiger (12-11-2010)
  #7  
Cũ 12-11-2010, 19:51
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Xin phép chuyển các bài viết về dịch thuật tiếng Nga kỹ thuật sang box Học tiếng Nga:

http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=2866&page=2

Kính mời các bác tiếp tục tập trung vào chuyên môn của chủ đề ạ!
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #8  
Cũ 28-11-2010, 19:12
QVstock QVstock is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Nov 2010
Bài viết: 3
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 1 lần cho 1 bài đăng
Default

Tuyển cộng tác viên. Bạn nào quan tâm hãy liên lạc theo e-mail : qvstock@yahoo.com
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
kazan2003 (02-01-2011)
  #9  
Cũ 02-01-2011, 08:46
kazan2003 kazan2003 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Jul 2010
Bài viết: 18
Cảm ơn: 79
Được cảm ơn 14 lần trong 4 bài đăng
Default

Bác QVstock tuyển cộng tác viên làm công việc gì thía?
- Em đang ở thành phố Hồ Chí Minh và đang làm cộng tác viên - HDV tiếng Nga, em cảm thấy tiếng Nga của mình chưa thật sự tốt, em muốn có thêm môi trường thực tế để "mài đao" cho sắc hơn... Tất nhiên là công việc em muốn tìm đc phải bán thời gian - nếu có sự chủ động linh hoạt thời gian thì tốt nhất...
- E thích giao lưu kết bạn, sinh hoạt nhóm đội... Nói chung là ham chơi...
PQTrung: 098.669.8015
quoctrung.tgt@gmail.com
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #10  
Cũ 05-01-2011, 23:57
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default

Có cơ quan đang cần tìm một người dịch viết Nga-Việt làm full-time, trước hết là vững mảng chính trị - xã hội, bác nào có nhu cầu PM cho tôi nhé. Yêu cầu của họ cần chuyên môn tiếng Nga vững, dịch tiếng Việt trôi chảy, thuần Việt, chính xác.
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn USY cho bài viết trên:
eurasia2010 (23-07-2012), kazan2003 (07-01-2011)
  #11  
Cũ 07-01-2011, 11:53
kazan2003 kazan2003 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Jul 2010
Bài viết: 18
Cảm ơn: 79
Được cảm ơn 14 lần trong 4 bài đăng
Default

Thanks Bác USY!
Mặc dù em rất muốn thử Bác USY a...nhưng em còn chưa vững mảng chính trị lắm- khéo làm hỏng việc...
Có cơ hội khác Bác post lên nhé...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
USY (07-01-2011)
  #12  
Cũ 07-01-2011, 15:53
thoixavang's Avatar
thoixavang thoixavang is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: May 2008
Bài viết: 136
Cảm ơn: 435
Được cảm ơn 532 lần trong 104 bài đăng
Default

Dịch mảng chính trị - ngoại giao thực ra là dễ nhất đấy, bác nào chịu khó đọc báo chí 1 chút là sẽ rút ra rất nhiều cụm từ lặp đi lặp lại (cả trong tiếng Việt lẫn tiếng Nga), sau 1 thời gian quen rồi thì sẽ dịch như máy. Nhưng phải có kiến thức ngôn ngữ tốt, khả năng cảm nhận các sắc thái biểu cảm ẩn chứa trong các câu nói, kẻo họ khen mỉa mà lại dịch thành khen chân thành thì chết.
__________________
Этот мир не от солнца такой золотой
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn thoixavang cho bài viết trên:
degiocuondi (08-01-2011), kazan2003 (07-01-2011)
  #13  
Cũ 07-01-2011, 16:35
kazan2003 kazan2003 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Jul 2010
Bài viết: 18
Cảm ơn: 79
Được cảm ơn 14 lần trong 4 bài đăng
Default

vâng...em sợ nhứt là thế đó Bác xavang a...cái vấn đề chính trị và pháp luật là em tránh xa như con chuột tránh con mèo vậy...
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #14  
Cũ 07-01-2011, 20:20
baodung baodung is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2010
Bài viết: 978
Cảm ơn: 3,220
Được cảm ơn 1,105 lần trong 518 bài đăng
Default

Cần tuyển nhân viên kinh doanh thành thạo tiếng Nga làm việc cho 1 công ty ở Hà Nội chuyên kinh doanh xe ô tô là đại lý của nhà máy chế tạo xe chuyên dụng của Nga. Ưu tiên các bạn tốt nghiệp ở Nga, Ucraine, Belarus về, có kinh nghiệm và có chuyên ngành kinh doanh, thương mại hay ô tô. Lương thỏa thuận. Xin liên hệ qua e-mail: baolinhduong@yahoo.com
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #15  
Cũ 25-01-2011, 23:09
mai thuong mai thuong is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Apr 2010
Bài viết: 31
Cảm ơn: 34
Được cảm ơn 10 lần trong 6 bài đăng
Default

Trích:
baodung viết Xem bài viết
Cần tuyển nhân viên kinh doanh thành thạo tiếng Nga làm việc cho 1 công ty ở Hà Nội chuyên kinh doanh xe ô tô là đại lý của nhà máy chế tạo xe chuyên dụng của Nga. Ưu tiên các bạn tốt nghiệp ở Nga, Ucraine, Belarus về, có kinh nghiệm và có chuyên ngành kinh doanh, thương mại hay ô tô. Lương thỏa thuận. Xin liên hệ qua e-mail: baolinhduong@yahoo.com
Không tuyển ở TPHCM sao, baodung? Tiếc ghê. Chúc baodung sớm tìm được người ưng ý nha.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #16  
Cũ 18-02-2011, 11:46
hungsonng hungsonng is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Feb 2011
Bài viết: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

Xin chào cả nhà . Hiện tại mình cần tuyển 1 nhân viên thông thạo tiếng Nga(nói và viết) (nếu biết được tiếng anh càng tốt) ,có khả năng kinh doanh , làm việc tại văn phòng, nhiệt tình, cẩn thận. Mức lương khởi điểm là 4tr.( sau này sẽ nhận % từ các hợp đồng ). bạn nào có nhu cầu xin liên hệ với mình: 0169.259.6789. mình ở hải dương. làm việc tại hải dương các bạn ah. Mong sự giúp đỡ của mọi người. Chào thân ái.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #17  
Cũ 25-02-2011, 13:44
virus's Avatar
virus virus is offline
Vodka Nga - Русская Водка
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Moscow - Russia
Bài viết: 917
Cảm ơn: 2,824
Được cảm ơn 2,325 lần trong 739 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng ICQ tới virus Gửi tin nhắn bằng AIM tới virus Gửi tin nhắn bằng MSN tới virus Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới virus Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới virus
Default

Công ty DreamLand Travel cần tuyển một nhân viên kinh doanh làm việc với tiếng Nga, làm việc tại thành phố Hồ Chí Minh.

Ngành nghề: du lịch
Công việc: kinh doanh, trao đổi cụ thể khi phỏng vấn.
Yêu cầu: có khả năng giao tiếp, trao đổi bằng tiếng Nga. Nhanh nhẹn, có khả năng làm việc độc lập. Ưu tiên hồ sơ có kinh nghiệm làm việc trong ngành du lịch.
Hồ sơ: CV bằng tiếng Nga hoặc tiếng Việt.
Hồ sơ xin gửi về: sales@dreamlandtravel.com.vndosm@dreamlandtravel.com.vn hoặc số 85 Hoa Lan, Phường 2, Quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh.
Hoặc liên hệ số điện thoại: 0904 - 109 - 125 (Mr Dương Anh).
__________________
Любовь к Родине начинается с семьи. - Ф. Бэкон.

Thay đổi nội dung bởi: virus, 25-02-2011 thời gian gửi bài 13:49
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
kazan2003 (28-02-2011)
  #18  
Cũ 04-03-2011, 22:39
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Phải công nhận là mình tìm mãi trên web của ĐHQG Hà Nội mà chẳng có thông tin gì về "Ngày hội tuyển sinh". Nhưng ĐHQG Hà Nội chỉ có Khoa Quốc tế thôi, không có Trường Đại học Quốc tế bạn ạ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
eurasia2010 (05-03-2011)
  #19  
Cũ 05-03-2011, 22:22
eurasia2010's Avatar
eurasia2010 eurasia2010 is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Jul 2010
Bài viết: 155
Cảm ơn: 563
Được cảm ơn 251 lần trong 101 bài đăng
Smile

Em cảm ơn bác Мужик trước nhé! Em sẽ PM cho bác ạ!
Em cảm ơn chị Nina đã nói cho em biết nhé! Hôm viết bài kia em cũng vội qua ko ghé qua google để xem nó là TRƯỜNG hay là KHOA để viết cho chuẩn! Em xấu hổ quá
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #20  
Cũ 06-03-2011, 16:01
bkun bkun is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Oct 2010
Bài viết: 9
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 3 lần trong 3 bài đăng
Default

Cả nhà ơi cho e hỏi với,cả nhà có ai biết nơi nào tuyển kĩ sư xây dựng biết tiếng nga ko ah?tháng tới là e tốt nghiệp rồi mà yêu tiếng nga nên muốn cả nhà ai biết thì chỉ em với nha!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 20:34.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.