|
|||||||
 Diễn đàn NuocNga.net |
Trang chủ tin tức Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên |
|
|
Ðiều Chỉnh | Xếp Bài |
|
|||||||
| Diễn đàn NuocNga.net |
Trang chủ tin tức Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên |
|
|
Ðiều Chỉnh | Xếp Bài |
|
#11
01-12-2008, 19:42
|
||||
|
||||
Tôi được biết bài YTEC mà bác USY đã post có bản dịch khác cũng rất thành công của Khắc Khoa:
Ghềnh đá Đám mây hồng đêm qua ngủ tạm Trên ngực ghềnh đá nhám khổng lồ, Và hôm nay mây lên đường sớm; Giữa nền trời xanh biếc nhởn nhơ… Nhưng còn một vết hằn ướt đẫm Trên trán nhăn ghềnh đá già nua, Một mình đứng xót xa im lặng, Đá khóc thầm giữa cảnh hoang vu …
__________________
Những đám lửa khắp nước Nga rừng rực Tiếng kèn sôi, ngụp lặn giữa tàn than Bao chàng thanh niên cắn môi ngã xuống Chưa hôn ai, chưa yêu trọn một lần 
|
| Bookmarks |
|
|
|
Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
|
||||
| Ðề tài | Người gửi | Forum | Trả lời | Bài viết cuối |
| Xem truyền hình Nga | daniel | Truyền hình | 166 | 03-10-2013 08:23 |
| Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga | Cuong | Vui cười | 1981 | 24-12-2012 17:57 |
Threaded Mode